Дети Луны



Дети Луны [2014]
Англо-американские таинственные рассказы / Сост. Роман Гурский; Обложка Г. Самойлова. – Тверь: Тверской государственный университет, 2014. – 144 с. 55 экз. (о) ISBN 978-5-7609-0947-3 – [Книга выпущена центром исследований романтизма при ТвГУ; переводчики – сотрудники центра, аспиранты и преподаватели университета]
  • Роман Гурский, Ирина Карташова. Очарованные луной: [Предисловие] – с.3-5
  • Вашингтон Ирвинг. Приключения моей тети: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.7-9
  • Вашингтон Ирвинг. Случай с немецким студентом: [Рассказ] / Пер. Р. Гурского – с.10-13
  • Уильям Гаррисон Эйнсворт. Невеста призрака: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.14-20
  • Анна Элиза Брай. Три испытания, или История Крэбби Кросса: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.20-30
  • Луиза Мэй Олькотт. Затерянные в пирамиде, или Проклятие мумии: [Рассказ] / Пер. Р. Гурского – с.30-38
  • Оливия Шрейнер. В далеком мире: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.38-39
  • Эдит Несбит. Эбеновая рама: [Рассказ] / Пер. Р. Гурского – с.40-48
  • Джером Клапка Джером. Партнер для танцев: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.48-53
  • Амброз Гвинетт Бирс. Часы Джона Бартина: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.53-57
  • Герберт Джордж Уэллс. Красная комната: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.57-63
  • Уильям Ваймарк Джекобс. Колодец: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.64-72
  • Роберт Хью Бенсон. Мост через ручей: [Рассказ] / Пер. Р. Гурского – с.73-75
  • Уильям Ваймарк Джекобс. Дом сборщика пошлины в Сейлор-Нотс: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.75-83
  • Саки (Гектор Хью Монро). Святой и гоблин: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.83-85
  • Уильям Фрайер Харви. По дороге через болота: [Рассказ] / Пер. М. Каралова – с.85-89
  • Амброз Гвинетт Бирс. Другие постояльцы: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.89-91
  • Артур Конан Дойл. Серебряное зеркало: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.91-98
  • Ричард Миддлтон. Дети луны: [Рассказ] / Пер. Р. Гурского – с.98-103
  • Леннокс Робинсон. Лицо: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.103-107
  • Бернард Кейпс. Мраморные руки: [Рассказ] / Пер. Р. Гурского – с.107-109
  • Агата Кристи. «SOS»: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.109-121
  • Агата Кристи. Светильник: [Рассказ] / Пер. Р. Гурского – с.121-127
  • Агата Кристи. Радио: [Рассказ] / Пер. Е. Муравьёвой – с.127-137
  • Дэвис Грабб. Человек, который украл луну: [Рассказ] / Пер. Е. Егоровой – с.137-141
  • Биографическая справка – с.141-142
Библиография
  • Под знаком луны: [Интервью с Романом Гурским] / Беседовал Александр Аносов // Смена+ (Тверь), 2014, 30 октября (№200) – с.200

© Виталий Карацупа, 2014