The Year’s Best Science Fiction
Thirtieth Annual Collection



Лучшая научная фантастика года: Тридцатый ежегодный сборник / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois); Обложка Майкла Уэлана (Michael Whelan). – изд. «St. Martin's Griffin», 2013. – xlii + 654 с. $40.00 (п) ISBN 1-250-02805-1

  • То же: Под названием «Большая книга лучшей новой научной фантастики 26» (The Mammoth Book of Best New Science Fiction: 26rd Annual Collection) / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Robinson», 2013. – xlii + 720 с. £9.99 (о) ISBN 1-4721-0601-6

Антология переведена на русский язык под названием «Звезды не лгут: Лучшая зарубежная научная фантастика» (2018)

* * *

  • Авторские права (Permissions) – с.ix-x
  • Содержание (Contents) – с.xi-xii
  • Благодарности (Acnowledgments) – с.xiii-xiv
  • Гарднер Дозуа. Подведение итогов 2012 года (Summation: 2012 by Gardner Dozois) – с.xv-xlii
  • Индрапрамит Дас. Оплачь День (Weep for Day by Indrapramit Das) – с.1-14
  • Пол Дж. Макоули. Человек (The Man by Paul McAuley) – с.15-26
  • Джей Лэйк. Звезды не лгут (The Stars Do Not Lie by Jay Lake) – с.27-70
  • Леви Тидхар. Мемкордист (The Memcordist by Lavie Tidhar) – с.71-79
  • Пэт Кэдиган. Рыбёха-дурёха, подавшаяся в суши (The Girl-Thing Who Went Out for Sushi by Pat Cadigan) – с.80-95
  • Элинор Арнасон. Холмс Шерлок (Holmes Sherlock by Eleanor Arnason) – с.96-110
  • Ричард Ловетт, Уильям Глисон. Закат на пике Вечного света (Nightfall on the Peak of Eternal Light by William Gleason and Richard A. Lovett) – с.111-159
  • Энди Дункан. Близкие контакты (Close Encounters by Andy Duncan) – с.160-181
  • Брит Мандело. Завершенное полотно (The Finite Canvas by Brit Mandelo) – с.182-201
  • Шон Макмуллен. Пароготика (Steamgothic by Sean McMullen) – с.202-222
  • Элизабет Бир. В доме Арьямана горит одинокий огонь (In the House of Aryaman, a Lonely Signal Burns by Elizabeth Bear) – с.223-258
  • Пол Дж. Макоули. Последнее Рождество Мэйси Минно на Дионе, гонки по кольцам Сатурна, Лужайка Скрипача и сад старого гончара (Macy Minnot's Last Christmas on Dione, Ring Racing, Fiddler's Green, the Potter's Garden by Paul McAuley) – с.259-272
  • Майкл Бишоп. Двадцать световых лет до Страны снегов (Twenty Lights to "The Land of Snow" by Michael Bishop) – с.273-315
  • Кэрри Вон. Астрофилия (Astrophilia by Carrie Vaughn) – с.316-330
  • Адам Робертс. Что тебе рассказал Тессимонд? (What Did Tessimond Tell You? by Adam Roberts) – с.331-348
  • Робин Хобб. Старая Краска (Old Paint by Megan Lindholm) – с.349-365
  • Дэвид Моулз. Chitai Heiki Koronbin (Chitai Heiki Koronbin by David Moles) – с.366-375
  • Роберт Рид. Катабасис (Katabasis by Robert Reed) – с.376-414
  • Аластер Рейнольдс. Водокрад (The Water Thief by Alastair Reynolds) – с.415-425
  • Линда Нагата. Ночная сторона Каллисто (Nightside on Callisto by Linda Nagata) – с.426-437
  • Леви Тидхар. Под карнизами (Under the Eaves by Lavie Tidhar) – с.438-447
  • Стивен Попкес. Жертва всех этих сюрпризов (Sudden, Broken, and Unexpected by Steven Popkes) – с.448-485
  • Роберт Чарльз Уилсон. Рожденные пламенем (Fireborn by Robert Charles Wilson) – с.486-500
  • Вандана Сингх. Размышления на инопланетном языке (Ruminations in an Alien Tongue by Vandana Singh) – с.501-513
  • Ханну Райаниеми. Тихея и муравьи (Tyche and the Ants by Hannu Rajaniemi) – с.514-525
  • Элизабет Бир, Сара Монетт. Гибель «Лазарета «Чарльз Декстер» (The Wreck of the "Charles Dexter Ward" by Elizabeth Bear and Sarah Monette) – с.526-554
  • Кристофер Барзак. Люди-невидимки (Invisible Men by Christopher Barzak) – с.555-569
  • Альетт де Бодар. Брат корабля (Ship's Brother by Aliette de Bodard) – с.570-579
  • Роберт Рид. Костоед (Eater-of-Bone by Robert Reed) – с.580-646
  • Гарднер Дозуа. Значительные события 2012 года (Honorable Mentions: 2012 by Gardner Dozois): [Статья] – с.647-653

© Виталий Карацупа, 2018