Портрет дьявола




Портрет дьявола (2013)
Собрание мистических рассказов / Сост. Сергей Антонов; Оформление переплёта Н. Ярусовой; На обложке фрагмент картины Франсуа-Ксавье Фабра «Мужской портрет» (1809). – М.: Эксмо, 2013. – 512 с. – (Зарубежная классика). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-53817-1
  • Иоганн Август Апель. Фамильные портреты: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.5-46
  • Адам Готлоб Эленшлегер. Портрет: [Рассказ] / Пер. Л. Брауде – с.47-71
  • Вашингтон Ирвинг. Таинственный портрет: [Рассказ] / Пер. А. Бобовича – с.72-83
  • Вальтер Скотт. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье: [Рассказ] / Пер. А. Шадрина – с.84-103
  • Эдгар Аллан По. Метценгерштейн: [Рассказ] / Пер. В. Неделина – с.104-115
  • Эдгар Аллан По. Овальный портрет: [Рассказ] / Пер. В. Рогова – с.116-119
  • Натаниэль Готорн. Пророческие портреты: [Рассказ] / Пер. И. Разумовской и С. Самостреловой – с.120-139
  • Натаниэль Готорн. Портрет Эдуарда Рэндолфа: [Рассказ] / Пер. И. Комаровой – с.140-156
  • Жерар де Нерваль. Дьявольский портрет: [Рассказ] / Пер. А. Андрес – с.157-167
  • Томас Фрэнк Хифи. Удивительная история о призраке: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.168-188
  • Приложение. Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс (под ред. Чарльза Диккенса). Из «Четырех историй»: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.189-195
  • Маргарет Олифант. Портрет: [Повесть] / Пер. Н. Роговской – с.196-254
  • Эдит Несбит. Рама из черного дерева: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.255-271
  • Брэм Стокер. Дом Судьи: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.271-298
  • Кэтрин Тайнан. Картина на стене: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.298-314
  • Монтегю Родс Джеймс. Меццо-тинто: [Рассказ] / Пер. Н. Дьяконовой – с.315-330
  • Джеймс Хьюм Нисбет. Старинный портрет: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.331-336
  • Анри де Ренье. Портрет графини Альвениго: [Рассказ] / Пер. О. Брошниовской – с.337-345
  • Анри де Ренье. Тайна графини Барбары: [Рассказ] / Пер. А. Смирнова – с.346-356
  • Уильям Фрайр Харви. Августовская жара: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.357-363
  • Эдвард Фредерик Бенсон. Примирение: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.364-381
  • Гилберт Кийт Честертон. Злой рок семьи Дарнуэй: [Рассказ] / Пер. Н. Санникова – с.382-414
  • Сергей Антонов. Комментарии – с.415-508

© Виталий Карацупа, 2013