Архив фантастики
Новый круг Лавкрафта




Новый круг Лавкрафта (2013)
[Антология] / Сост. Роберт Прайс; Пер. М. Осиповой; Обложка В. Половцева. – М.: Эксмо, 2013. – 560 с. – (Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-63843-7

Оригинальное название антологии – «The New Lovecraft Circle» (1996). Только лишь не переведены два рассказа Брайана Ламли – «Утверждение некоего Джона Гибсона» (The Statement of One John Gibson) и «Поцелуй Багг-Шаш» (The Kiss of Bugg-Shash).
  • Рэмси Кэмпбелл. Предисловие – с.7-10
  • Роберт М. Прайс. Введение – с.11-31
  • Рэмси Кэмпбелл. Поющая равнина: [Рассказ] – с.32-48
  • Рэмси Кэмпбелл. Камень на острове: [Рассказ] – с.49-66
  • Дэвид Саттон. Демоническое: [Рассказ] – с.67-78
  • Г. Ф. Лавкрафт. Ползущий из Слизи: [Рассказ] – с.79-90 – [Неправильный перевод фамилии; в оригинале значится H. P. Lowcraft (т. е. Г. Ф. Лоукрафт) – шуточный псевдоним Лина Картера и Дэйва Фоли]
  • Лин Картер. Гибель Яктуба. Из «Некрономикона»: [Рассказ] – с.91-93
  • Лин Картер. Рыболовы из Ниоткуда: [Рассказ] – с.94-115
  • Гэри Майерс. Хранитель огня: [Рассказ] – с.116-120
  • Дж. Вернон Ши. От мёртвых не спрячешься: [Рассказ] – с.121-145
  • Джеймс Уэйд. Те, кто Ждёт: [Рассказ] – с.146-183
  • Джон Гласби. Смотритель Дарк-Пойнта: [Повесть] – с.184-224
  • Джон Гласби. Чёрное зеркало: [Рассказ] – с.225-260
  • Карл Эдвард Вагнер. Старые друзья: [Рассказ] – с.261-268
  • Ричард Л. Тирни. Крик во тьме: [Рассказ] – с.269-304
  • Алан Дин Фостер. Ужас на пляже: [Рассказ] – с.305-337
  • Ричард Э. Лупофф. «Шептуны»: [Рассказ] – с.338-358
  • Ричард Э. Лупофф. Камера! Мотор! Шуб-Ниггурат!: [Повесть] – с.359-405
  • Роберт М. Прайс. Летающие тарелки с Яддита: [Рассказ] – с.406-430
  • Томас Лиготти. Вастариен: [Рассказ] – с.431-448
  • Питер Х. Кэннон. Безумие из космоса: [Повесть] – с.449-495
  • Роджер Джонсон. Элайя Ворден: [Рассказ] – с.496-508
  • Дональд Р. Бурлесон. Тайная вечеря: [Рассказ] – с.509-513
  • Дэвид Кауфман. Церковь в Гарлокс-Бенде: [Рассказ] – с.514-532
  • Марк Рэйни. Сферы за пределами звучания (Погребальная песнь): [Рассказ] – с.533-557

© Виталий Карацупа, 2013