Путь волшебника




Путь волшебника [2013]
[Рассказы о колдунах] / Сост. Джон Джозеф Адамс; Обложка С. Шикина. – СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2013. – 576 с. – (Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-04576-7 – подписано к печати 06.03.2013 г.

Оригинальное название антологии – «The Way of the Wizard» (2010).

Есть неточности в написании фамилии переводчиков (не учтен женский род):
- вместо Т. Кухта нужно писать Т. Кухты
- вместо Б. Жужунава нужно писать Б. Жужунавы
  • Джон Джозеф Адамс. Предисловие / Перевод В. Русанова – с.5-6
  • Джордж Р. Р. Мартин. В Потерянных землях: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.7-23
  • Дэвид Барр Кертли. Родовое древо: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.24-46
  • Сюзанна Кларк. Джоне Аскгласс и углежог из Кумбрии: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.47-56
  • Делия Шерман. Ученик колдуна: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.57-67
  • Джеффри Форд. Колдун Минус: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.68-76
  • Чарльз К. Финли. Жизнь так дорога или покой так сладок: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.77-108
  • Раджан Ханна. Картежник: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.109-121
  • Женевьева Валентайн. Так глубоко, что дна не видно: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.122-134
  • Ннеди Окорафор. Пробка: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.135-154
  • Криста Хоппнер Лихи. Слишком опасный яд: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.155-165
  • Орсон Скотт Кард. Джамайка: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.166-189
  • Роберт Силверберг. Подмастерье волшебника: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.190-210
  • Венди Н. Вагнер. Тайна кроличьего зова: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.211-224
  • Келли Линк. Колдуны Перфила: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.225-261
  • Нил Гейман. Как продать Понтийский мост: [Рассказ] / Пер. А. Смирнова – с.262-274
  • Кристи Янт. «Волшебник и дева» и другие сказки: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.275-287
  • Майк Резник. Зимнее солнцестояние: [Рассказ] / Пер. Т. Кухта – с.288-299
  • Синда Уильямс Чайма. Купец и рабыня: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.300-314
  • Адам-Трой Кастро. Серайл и путешественник: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.315-320
  • Юн Ха Ли. Перебирая формы: [Рассказ] / Пер. В. Гришечкина – с.321-354
  • Лев Гроссман. Конец игры: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.355-367
  • Саймон Грин. Уличный маг: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.368-379
  • Т. А. Пратт. Мама из небытия: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.380-399
  • Джереми Толберт. Бан в один клик: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.400-423
  • Джонатан Л. Говард. Ритуал Эрешкигали: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.424-440
  • Дэвид Фарланд. Пища свирепых чад: [Рассказ] / Пер. Д. Могилёвцева – с.441-464
  • Вилар Кафтан. Апельсиновое жертвоприношение: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.465-467
  • Дезирина Боскович. Любовь – заклинание против страха: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.468-482
  • Питер С. Бигл. Дар: [Рассказ] / Пер. А. Комаринец – с.483-522
  • Урсула К. Ле Гуин. Слово свободы: [Рассказ] / Пер. А. Смирнова – с.523-529
  • Джон Р. Фульц. Тринадцать книг Артирии: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунава – с.530-550
  • Мэрион Зиммер Брэдли. Тайна Синей Звезды: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.551-569
  • Благодарности – с.570
  • Acknowledgments is made for permisson to publish the following – с.571-572

© Виталий Карацупа, 2013