Архив фантастики

Лучшие страхи года

[Антология литературных итогов 2008 года] / Сост. Эллен Датлоу; Пер. М. Ковровой, М. Никоновой. – М.: Рипол Классик, 2013. – 512 с. – (Лучшие страхи года). 4 000 экз. (о) ISBN 978-5-386-05387-1 – подписано к печати 31.10.2012 г.

Оригинальное название антологии – «The Best Horror of the Year: Volume One» (2009).

Посвящение – с.5
Содержание – с.6-7
Лэрд Баррон. Лагерштетт: [Повесть] / Пер. М. Никоновой – с.9-59
Е. Майкл Льюис. Груз: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.60-84
Ричард Боус. Где ангелы сражаются...: [Повесть] / Пер. М. Ковровой – с.85-129
Стив Даффи. Партия Клея: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.130-159
Уильям Браунинг Спенсер. Пингвины Апокалипсиса: [Рассказ] / Пер. М. Никоновой – с.160-181
Глен Хиршберг. Эсмеральда. История первого книжного хранилища: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.182-211
Трент Гергенрейдер. Ходаг: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.212-229
Николас Ройл. Бреющий полет: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.230-245
Маргарет Рональд. Джентльменам вслед: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой, М. Никоновой – с.246-260
Юэн Харви. Гарри и обезьяна: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.261-283
Миранда Сименович. Бельэтаж: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.284-295
Дэниел Кайсен. Река разливается: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.296-318
Джозел Вандерхуфт. Суини среди бритв: [Стихотворение] / Пер. М. Никоновой – с.319-321
Р. Б. Расселл. Loup-garou: [Рассказ] / Пер. М. Никоновой – с.322-334
Грэм Эдвардс. Девушка в нарезке: [Рассказ] / Пер. М. Ковровой – с.335-372
Джо Р. Лансдейл. Выброшенный на берег: [Рассказ] / Пер. М. Никоновой – с.373-375
Майк Аллен. Тринадцатый ад: [Стихотворение] / Пер. М. Никоновой – с.376-377
Марго Лэнаган. Гузка: [Рассказ] / Пер. М. Никоновой – с.378-400
Дэниел Лемонэл. Голова на пляже: [Рассказ] / Пер. М. Никоновой – с.401-420
Адам Голаски. Человек с вершины: [Рассказ] / Пер. М. Никоновой – с.421-444
Саймон Бествик. Лазы: [Повесть] / Пер. М. Никоновой – с.445-509
Благодарности – с.510