Архив фантастики
Дракула




Дракула [2012]
[Антология] / Сост. Стивен Джонс; Оформление А. Золотухина. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. – 640 с. – (Лучшее). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-01560-9 – подписано к печати 11.01.2012 г.

Оригинальное название антологии – «The Mammoth Book of Dracula» (1997).
  • Д. Байрон. «...Но перед этим из могилы...»: [Отрывок из поэмы «Гяур»] / Пер. С. Ильина – с.5
  • Стивен Джонс. Прошу вас пожаловать: [Вступление] / Пер. С. Беловой – с.6-9
  • Дэниэл Фарсон. Великий дядя Брэм и вампиры: [Предисловие] / Пер. С. Беловой – с.10-20
  • Брэм Стокер. Дракула, или Вампиры: Пролог: [Отрывок] / Пер. Е. Дворецкой – с.21-42
  • Кристофер Фаулер. Библиотека Дракулы: [Рассказ] / Пер. П. Скорняковой – с.43-58
  • Томас Лиготти. Сердце графа Дракулы, потомка Аттилы, Бича Божьего: [Рассказ] / Пер. Н. Кудрявцева – с.59-60
  • Мэнди Слейтер. Папина малышка: [Рассказ] / Пер. П. Скорняковой – с.61-69
  • Рэмси Кэмпбелл. Перемена: [Рассказ] / Пер. С. Удалина – с.70-75
  • Мэнли Уэйд Веллман. С дьяволом не шутят: [Рассказ] / Пер. Г. Соловьёвой – с.76-83
  • Нэнси Килпатрик. Порнорама: [Рассказ] / Пер. Т. Ткаченко – с.84-89
  • Нэнси Холдер. Помешанный на крови: [Рассказ] / Пер. К. Федоровой – с.90-102
  • Брайан Ламли. Зак Фаланг – Влад Цепеш: [Рассказ] / Пер. И. Павловой – с.103-108
  • Бэзил Коппер. Когда встречаются два грека: [Рассказ] / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.109-139
  • Ким Ньюмен. «Дракула» Фрэнсиса Копполы: [Повесть] / Пер. Е. Большелаповой – с.140-202
  • Хью Б. Кейв. Второе пришествие: [Рассказ] / Пер. Е. Королёвой – с.203-221
  • Брайан Муни. Вымирающие виды: [Повесть] / Пер. Е. Большелаповой – с.222-269
  • Роберта Лэннес. Депрессия: [Рассказ] / Пер. Г. Соловьёвой – с.270-282
  • Лиза Мортон. Дети долгой ночи: [Рассказ] / Пер. П. Скорняковой – с.283-310
  • Николас Ройл. Мбо: [Рассказ] / Пер. Н. Кудрявцева – с.311-333
  • Пол Макоули. Худшее место на земле: [Рассказ] / Пер. Т. Ткаченко – с.334-363
  • Гай Смит. Гость Ларри: [Рассказ] / Пер. Е. Королёвой – с.364-376
  • Иэн Эдвардс. Многообразие культур: [Рассказ] / Пер. П. Скорняковой – с.377-379
  • Рональд Четвинд-Хейс. Рудольф: [Рассказ] / Пер. П. Скорняковой – с.380-406
  • Грэм Мастертон. Асфальт: [Рассказ] / Пер. Т. Ткаченко – с.407-416
  • Терри Лэмсли. Волонтеры: [Рассказ] / Пер. Т. Кухты – с.413-432
  • Джон Гордон. Черные бусы: [Рассказ] / Пер. С. Удалина – с.433-442
  • Джоэл Лейн. Твой европейский сын: [Рассказ] / Пер. В. Капустиной – с.443-459
  • Брайан Стэблфорд. Контроль качества: [Рассказ] / Пер. Г. В. Соловьёвой – с.460-495
  • Майкл Маршалл Смит. Дорогая Элисон: [Рассказ] / Пер. И. Павловой – с.496-505
  • Конрад Уильямс. Кровные линии: [Рассказ] / Пер. Ю. Усовой – с.506-531
  • Крис Морган. Душа в оболочке Windows'98: [Рассказ] / Пер. В. Двининой – с.532-536
  • Майк Чинн. Кровь Эдема: [Рассказ] / Пер. Ю. Зонис – с.537-554
  • Брайан Ходж. Последний Завет: [Рассказ] / Пер. Е. Большелаповой – с.555-571
  • Питер Кроутер. Последний вампир: [Рассказ] / Пер. В. Капустиной – с.572-598
  • Пол Уилсон. Господни труды: [Рассказ] / Пер. Ю. Зонис – с.599-632
  • Джо Флетчер. Властелин неупокоенных: [Стихотворение] / Пер. В. Полищук – с.633-634
  • [Копирайт] – с.635-636

© Виталий Карацупа, 2012