Архив фантастики
Дибук с Мазлтов-IV




Дибук с Мазлтов-IV (2011)
Американская еврейская фантастика / Сост. Джек Данн. – М.: Текст: Книжники, 2011. – 240 с. – (Место встречи). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-7516-0877-4, ISBN 978-5-9953-0057-1 – подписано к печати 11.05.2011 г.

Оригинальное название антологии – «Wandering Stars: An Anthology of Jewish Fantasy and Science Fiction» (1974)
  • Айзек Азимов. Почему я?: [Статья] / Пер. М. Бородкина – с.5-9
  • Уильям Тенн. Таки у нас на Венере есть раввин: [Рассказ] / Пер. В. Баканова – с.10-33
  • Аврам Дэвидсон. Голем: [Рассказ] / Пер. Е. Дрозда – с.34-41
  • Айзек Азимов. В четвертом поколении: [Рассказ] / Пер. М. Гутова – с.42-51
  • Кэрол Карр. Думаете, что у вас неприятности?: [Рассказ] / Пер. Ю. Р. Соколова – с.52-66
  • Аврам Дэвидсон. День гослина: [Рассказ] / Пер. М. Бородкина – с.67-74
  • Роберт Силверберг. Дибук с Мазлтов-IV: [Рассказ] / Пер. М. Бородкина – с.75-95
  • Гораций Голд. Трудности с водой: [Рассказ] / Пер. М. Бородкина – с.96-122
  • Памела Сарджент. Собирайте синие розы: [Рассказ] / Пер. М. Бородкина – с.123-129
  • Бернард Маламуд. Еврей-птица: [Рассказ] / Пер. В. Голышева – с.130-141
  • Джордж Алек Эффинджер. Затерянный рай: [Рассказ] / Пер. Б. Борухова – с.142-179
  • Роберт Шекли. Город – мечта, да на глиняных ногах: [Рассказ] / Пер. В. Баканова – с.180-197
  • Исаак Башевис Зингер. Йохид и Йохида: [Рассказ] / Пер. В. Ананьева – с.198-206
  • Харлан Эллисон. Как я искал Кадака: [Рассказ] / Пер. В. Альтштейнера; [Рис. Типа Кирка] – с.207-236
Библиография
  • Владимир Гопман. Они выжили, потому что смеялись: Фантастический вариант еврейского вопроса: [Рец. на антологию «Дибук с Мазлтов IV»] // НГ Ex libris, 2011, 17 ноября – с.

© Виталий Карацупа, 2011