Стихи о вампирах




Стихи о вампирах [2011]
[Стихотворения] / Сост. И. Осипов; Худ. А. Новиков. – М.: Эксмо, 2011. – 272 с. – (Народная поэзия). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-49153-7 – подписано к печати 07.04.2011 г.
  • От составителя – с.5
  • Бледный вампир собственной персоной
      Г. А. Бюргер. Ленора / Пер. В. Жуковского – с.9-19
      И. В. Гёте. Коринфская невеста / Пер. А. К. Толстого – с.20-28
      С. Т. Кольридж. Кристабель / Пер. Г. Иванова – с.29-58
      Д. Г. Байрон. Из поэмы «Гяур» / Пер. С. Ильина – с.59-60
      Д. Китс. Ламия / Пер. С. Сухарева – с.63-91
      Ш. Бодлер
        Вампир / Пер. Эллиса (Л. Кобылинского) – с.92-93
        Метаморфозы вампира / Пер. В. Микушевича – с.94-95
      К. Случевский. «Не храни ты ни бронзы, ни книг...» – с.96
      М. Кузмин. Из книги «Форель разбивает лед»
        Второй удар – с.97-98
        Шестой удар (баллада) – с.99-102
      А. Блок. «Я ее победил, наконец!..»: Из цикла «Черная кровь» – с.103-104
  • Красногубый вурдалак и прочая нечсить и нежить
      И. В. Гёте
        Рыбак / Пер. В. Жуковского – с.107-108
        Лесной царь / Пер. В. Жуковского – с.109-110
      Р. Саути
        Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем, и кто сидел впереди / Пер. В. Жуковского – с.111-119
        Суд божий над епископом / Пер. В. Жуковского – с.120-122
      А. Пушкин
        Домовому – с.124-125
        Русалка – с.126-128
        Нереида – с.129
        Бесы – с.130-132
        Гусар – с.133-138
        Вурдалак – с.139-140
      К. Случевский. Статуя – с.141-142
      Ф. Сологуб
        «Недотыкомка серая...» – с.143
        Чертовы качели – с.144-145
        «Дышу дыханьем ранних рос...» – с.146-147
        Ведьме – с.148
        «Не трогай в темноте...» – с.149-150
        «Злая ведьма чашу яда...» – с.151-152
        «В тихий вечер, на распутьи двух дорог...» – с.153
        Лихо – с.154
        «На улицах пусто и тихо...» – с.155
        «Верить обетам пустынным...» – с.156
        «Голос наш ужасен...» – с.157
        «Как согласно сердце бьется...» – с.158
        «Только забелели поутру окошки...» – с.159-160
        «Сатанята в моей комнате живут...» – с.161-162
      А. Блок
        Болотный попик – с.163-164
        «На весеннем пути в теремок...» – с.165-166
        «Она веселой невестой была...» – с.167-168
        Старушка и чертенята – с.169-170
  • Смертерадостный покойник и всякие кладбищенские твари
      К. Случевский
        Из Гейне – с.173-174
        На кладбище – с.175-176
        Соборный сторож – с.177-178
        Свадьба – с.179-181
        «Чуть мерцает на гроб мой сияние дня...» – с.182-183
        «И я предстал сюда, весь полн непониманья...» – с.184-185
      Ф. Сологуб
        «Вижу зыбку над могилой...» – с.186
        «В поле не видно ни зги...» – с.187
        «Елисавета, Елисавета...» – с.188-189
        «О владычица смерть, я роптал на тебя...» – с.190
        «Полночь, а не спится...» – с.191-192
        «Ничто не изменит...» – с.193
        «Дни за днями...» – с.194-195
        «Вести об отчизне...» – с.196
        «Пришла ночная сваха...» – с.197
        Сон похорон – с.198-199
        «Улыбкой плачу отвечая...» – с.200
        «В день воскресения Христова...» – с.201
        «Живы дети, только дети...» – с.202
        «Забыты вино и веселье...» – с.203
        «В село из леса она пришла...» – с.204
        «О, смерть! я твой. Повсюду вижу...» – с.205
        «Ускользающей цели...» – с.206
        «Пришла, и розы рассыпаешь...» – с.207
        «Мы устали преследовать цели...» – с.208
        «Я ждал, что вспыхнет впереди...» – с.209
        «На гулких улицах столицы...» – с.210
        Выбор – с.211-212
        «Мне сегодня нездоровится...» – с.213-214
        «Благословляю сладкий яд...» – с.215-216
        «Не плачь, утешься, верь...» – с.217
      А. Блок
        «Мне снилась смерть любимого созданья...» – с.218
        «У забытых могил пробивалась трава...» – с.219
        Из газет – с.220-221
        «Вот он – ряд гробовых ступеней...» – с.222-223
        «Ночь как ночь, и улица пустынна...» – с.224
  • Данс макабр
      К. Случевский
        Камаринская – с.227-228
        Из цикла «Мефистофель»:
          На прогулке – с.229-231
          Преступник – с.232
          Мефистофель в своем музее – с.233-235
          Обезьяна – с.236-238
      Ф. Сологуб
        Простая песенка – с.239-240
        «В овраге, за тою вон рощей...» – с.241
        «Поняв механику миров...» – с.242-243
        «Коля, Коля, ты за что ж...» – с.244-246
        «Хнык, хнык, хнык!..» – с.247-249
        Жуткая колыбельная – с.250-252
        «Я спешил к моей невесте...» – с.253
        «Балалайка моя...» – с.254
        Пляска смерти – с.255-256
        «Продукты сельского хозяйства...» – с.257
        Спутник – с.258-259
        «Соболиное одеяльце в ногах...» – с.260
      А. Блок. Пляски смерти – с.261-263

© Владимир Колядин, 2011