Архив фантастики
Ужасы
Замкнутый круг



Ужасы. Замкнутый круг [2011]
[Антология] / Под редакцией Стивена Джонса и Рэмси Кэмпбелла; Оформл. Александра Золотухина; [В оформлении обложки использован фрагмент работы Луиса Ройо]. – СПб.: Азбука, Азбуа-Атикус, 2011. – 448 с. – (Best New Horror). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-01489-3 – подписано к печати 15.11.2010 г.

Оригинальное название антологии – «Best New Horror» (1990)
  • Роберт Маккаммон. Булавка / Пер. Е. Александровой – с.5-12
  • Черри Уайлдер. Дом на Кладбищенской улице / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.13-39
  • Стивен Галлагер. Зов / Пер. О. Ратниковой – с.40-66 Оригинальный рисунок Луиса Ройо
  • Алекс Кироба. Распад личности / Пер. Т. Казаковой – с.67-75
  • Рэмси Кэмпбелл. Пой, это поможет / Пер. В. Двининой – с.76-85
  • Лоуренс Стейг. Замкнутый круг / Пер. О. Ратниковой – с.86-104
  • Стив Разник Тем. Дом похоти / Пер. Т. Казаковой – с.105-116
  • Ким Ньюмен. Спазм цвета / Пер. Н. Кудрявцева – с.117-130
  • Грегори Фрост. Лизавета / Пер. О. Ратниковой – с.131-162
  • Дональд Бурлесон. Снегопад / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.163-176
  • Николас Ройл. Лицо в тени / Пер. О. Ратниковой – с.177-197
  • Томас Лиготти. Странный замысел мастера Риньоло / Пер. Н. Кудрявцева – с.198-210
  • Чет Уильямсон. «Сочувствию к другому научи...» / Пер. О. Ратниковой – с.211-229
  • Роберт Уэстол. Последний день мисс Доринды Молино / Пер. О. Ратниковой – с.230-266
  • Брайан Ламли. В Греции акул нет / Пер. О. Гайдуковой – с.267-312
  • Д. Ф. Льюис. Mort au monde / Пер. В. Двининой – с.313-316
  • Томас Тессьер. Бланка / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.317-343
  • Йен Уотсон. Глаз аятоллы / Пер. О. Гайдуковой – с.344-354
  • Карл Эдвард Вагнер. Призрачное лицо / Пер. О. Ратниковой – с.355-425
  • Ричард Лаймон. Дурные вести / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.426-440
  • О составителях: [О Стивене Джонсе и Рэмси Кэмпбелле] – с.441
  • [Источники] – с.442-443

© Владимир Колядин, 2011