The Year’s Best Science Fiction
Twenty-Seventh Annual Collection



Лучшая научная фантастика года: Двадцать седьмой ежегодный сборник / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois); Обложка Славека Войтовича (Slawek Wojtowicz). – изд. «St. Martin's Griffin», 2010. – xlii + 642 с. $40.00 (п) ISBN 0-312-60897-7

  • То же: Под названием «Большая книга лучшей новой научной фантастики 23» (The Mammoth Book of Best New Science Fiction: 23rd Annual Collection) / Ред. Гарднер Дозуа (Gardner Dozois). – изд. «Robinson», 2010. – xlii + 692 с. (о) ISBN 1-84901-382-9

Антология переведена на русский язык под названием «Сумерки богов: Лучшая зарубежная научная фантастика» (2017)

* * *

  • Авторские права (Permissions) – с.vii-viii
  • Содержание (Contents) – с.ix-x
  • Благодарности (Acnowledgments) – с.xi-xii
  • Гарднер Дозуа. Подведение итогов 2009 года (Summation: 2009 by Gardner Dozois) – с.xiii-xlii
  • Роберт Чарльз Уилсон. Utriusque Cosmi (Utriusque Cosmi by Robert Charles Wilson) – с.1-17
  • Стивен Гулд. Рассказ с бобами (A Story, with Beans by Steven Gould) – с.18-24
  • Карл Банкер. Под вопиющими небесами (Under the Shouting Sky by Karl Bunker) – с.25-31
  • Джон Кэссел. События, предшествовавшие возрождению Гельветики (Events Preceding the Helvetican Renaissance by John Kessel) – с.32-54
  • Морин Макхью. Пустяки (Useless Things by Maureen F. McHugh) – с.55-67
  • Брюс Стерлинг. Чёрный лебедь (Black Swan by Bruce Sterling) – с.68-85
  • Пол Макоули. Злодейства и слава (Crimes and Glory by Paul J. McAuley) – с.86-126
  • Александр Ирвин. Седьмое Падение (Seventh Fall by Alexander Irvine) – с.127-140
  • Доминик Грин. Бабочка-бомба (Butterfly Bomb by Dominic Green) – с.141-153
  • Вандана Сингх. Бесконечности (Infinities by Vandana Singh) – с.154-174
  • Джон Барнс. Несовершенное (Things Undone by John Barnes) – с.175-204
  • Джей Лейк. По человеческой схеме (On the Human Plan by Jay Lake) – с.205-212
  • Питер Уоттс. Остров (The Island by Peter Watts) – с.213-239
  • Леви Тидхар. Целостность цепи (The Integrity of the Chain by Lavie Tidhar) – с.240-245
  • Мэри Розенблюм. Походка льва (Lion Walk by Mary Rosenblum) – с.246-273
  • Джо Уолтон. Бегство в другие миры с научной фантастикой (Escape to Other Worlds with Science Fiction by Jo Walton) – с.274-281
  • Рэнд Ли. Три листка алоэ (Three Leaves of Aloe by Rand B. Lee) – с.282-295
  • Элизабет Бир, Сара Монетт. Мангуст (Mongoose by Elizabeth Bear and Sarah Monette) – с.296-311
  • Альберт Коудри. Потерянный рай (Paradiso Lost by Albert E. Cowdrey) – с.312-352
  • Никола Гриффит. Требуются двое (It Takes Two by Nicola Griffith) – с.353-376
  • Джефф Райман. Запертые (Blocked by Geoff Ryman) – с.377-390
  • Джеймс ван Пелт. Утешение (Solace by James Van Pelt) – с.391-403
  • Нэнси Кресс. Действие первое (Act One by Nancy Kress) – с.404-440
  • Джон Райт. Сумерки богов (Twilight of the Gods by John C. Wright) – с.441-458
  • Тед Косматка, Майкл Пур. Красная оса (Blood Dauber by Ted Kosmatka and Michael Poore) – с.459-485
  • Дэмиен Бродерик. С ветром тем и с той волной (This Wind Blowing, and This Tide by Damien Broderick) – с.486-501
  • Адам Робертс. Волосы (Hair by Adam Roberts) – с.502-520
  • Роберт Рид. Перед моим последним вздохом (Before My Last Breath by Robert Reed) – с.521-534
  • Пол Корнелл. Исчезнувший пруссак (One of Our Bastards Is Missing by Paul Cornell) – с.535-552
  • Крис Роберсон. Франкенштейн Эдисона (Edison's Frankenstein by Chris Roberson) – с.553-566
  • Йен Кризи. Эрозия (Erosion by Ian Creasey) – с.567-576
  • Йен Макдональд. Вишну в кошачьем цирке (Vishnu at the Cat Circus by Ian McDonald) – с.577-632
  • Гарднер Дозуа. Значительные события 2009 года (Honorable Mentions: 2009 by Gardner Dozois): [Статья] – с.633-641

© Виталий Карацупа, 2018