Tails of Wonder and Imagination



Tails of Wonder and Imagination [2010] Tails of Wonder and Imagination [2010]
Хвостатые чудеса и воображение / Ред. Эллен Дэтлоу (Ellen Datlow); Худ. Росс Локхарт (Ross E. Lockhart); Обложка Кори и Кацка Инч (Cory and Catska Ench) и Эван Чан (Evan Chung). – изд. «Night Shade Books» (Сан-Франциско), 2010. – 464 с. $15.95 (о) ISBN 978-1-59780-170-6

На русский язык антология переведена под названием «Сказки о воображаемых чудесах» (2015) и доп. издание – «Сказки о воображаемых чудесах» (2016).
  • Эллен Дэтлоу. Предисловие (Introduction by Ellen Datlow) – с.1-2
  • Льюис Кэрролл. Сквозь зеркало: Отрывок (Through the Looking Glass by Lewis Carroll) – с.3-5
  • А. Р. Морлан. И даже Рай мне будет царством пустоты... (No Heaven Will Not Ever Heaven Be... by A. R. Morlan) – с.6-16
  • Нил Гейман. Жертва (The Price by Neil Gaiman) – с.17-21
  • Чарльз де Линт. Тёмные очи, вера и преданность (Dark Eyes, Faith, and Devotion by Charles de Lint) – с.22-33
  • Майкл Маршалл Смит. Не помахав на прощанье (Not Waving by Michael Marshall Smith) – с.34-54
  • Рей Вукчевич. Поймай (Catch by Ray Vukcevich) – с.55-57
  • Джеффри Форд. Чары мантикоры (The Manticore Spell by Jeffrey Ford) – с.58-65
  • Келли Линк. Кошачья шкурка (Catskin by Kelly Link) – с.66-85
  • Микаэла Рёснер. Мице исправляет неполный образ реальности (Mieze Corrects an Incomplete Representation of Reality by Michaela Roessner) – с.86-90
  • Джордж Р. Р. Мартин. Защитники (Guardians by George R. R. Martin) – с.91-122
  • Майкл Бишоп. Жизнь как пазл, составленный из чрезвычайно лучезарных кошек (Life Regarded as a Jigsaw Puzzle of Highly Lustrous Cats by Michael Bishop) – с.123-137
  • Питер С. Бигл. Гордон: кот, который сделал себя сам (Gordon, the Self-Made Cat by Peter S. Beagle) – с.138-145
  • Люциус Шепард. Охотник на ягуаров (The Jaguar Hunter by Lucius Shepard) – с.146-165
  • Танит Ли. Артуров лев (Arthur's Lion by Tanith Lee) – с.166-180
  • Мэри А. Турзилло. Прайд (Pride by Mary A. Turzillo) – с.181-196
  • Лоуренс Блок. Взломщик обзаводится котом (The Burglar Takes a Cat by Lawrence Block) – с.197-206
  • Джойс Кэрол Оутс. Белая кошка (The White Cat by Joyce Carol Oates) – с.207-224
  • Джек Кетчам. Возвращения (Returns by Jack Ketchum) – с.225-229
  • Регги Оливер. Кошечка (Puss-Cat by Reggie Oliver) – с.230-242
  • Нэнси Этчеменди. Кошка в стекле (Cat in Glass by Nancy Etchemendy) – с.243-254
  • Кэрол Нельсон Дуглас. Койот Пейот (Coyote Peyote by Carole Nelson Douglas) – с.255-278
  • Элизабет Хэнд. Поэт и дочь изготовителя чернил (The Poet and the Inkmaker's Daughter by Elizabeth Hand) – с.279-286
  • Стивен Кинг. Ночь тигра (The Night of the Tiger by Stephen King) – с.287-297
  • Джон Кэссел. Каждый ангел ужасен (Every Angel Is Terrifying by John Kessel) – с.298-311
  • Грэм Джойс. Кандия (Candia by Graham Joyce) – с.312-320
  • Николас Ройл. МБО (Mbo by Nicholas Royle) – с.321-338
  • Эдвард Брайант. Кошки-пуфики® (Bean Bag Cats® by Edward Bryant) – с.339-340
  • Джон Краули. Реликвии (Antiquities by John Crowley) – с.341-348
  • Кэтрин М. Валенте. Сказка мантикоры (The Manticore's Tale by Catherynne M. Valente) – с.349-352
  • Нэнси Спрингер. Воплощенная (In Carnation by Nancy Springer) – с.353-364
  • Дэвид Сэнднер. И Старым Фоссом все зовут его кота (Old Foss Is the Name of His Cat by David Sandner) – с.365-372
  • Кэрол Эмшвиллер. Безопасное место (A Safe Place to Be by Carol Emshwiller) – с.373-384
  • Шэрин Маккрамб. Девять жизней (Nine Lives to Live by Sharyn McCrumb) – с.385-397
  • Каарон Уоррен. Тигриная ловушка (Tiger Kill by Kaaron Warren) – с.398-402
  • Люси Сассекс. Что-нибудь получше смерти (Something Better Than Death by Lucy Sussex) – с.403-414
  • Кристин Лукас. Господство (Dominion by Christine Lucas) – с.415-419
  • Дэниел Уинн Барбер. Тигр в снегу (Tiger in the Snow by Daniel Wynn Barber) – с.420-424
  • Сюзанна Кларк. Обитатель Высот (The Dweller in High Places by Susanna Clarke) – с.425-429
  • Деннис Дэнверс. Исцеление Бенджамина (Healing Benjamin by Dennis Danvers) – с.430-446
  • Теодора Госс. Пума (The Puma by Theodora Goss) – с.447-460
  • Источники (Copyright Acknowledgments) – с.461-463

© Виталий Карацупа, 2015-2016