Haunted legends
new ghost stories




Haunted legends (2010)
Легенды о привидениях: Новые рассказы о призраках / Ред. Эллен Датлоу (Ellen Datlow), Ник Маматас (Nick Mamatas). – изд. «Tor», 2010. – 352 с. $27.99 (п) ISBN 978-0-765-32300-2
    То же: Ред. Эллен Датлоу (Ellen Datlow), Ник Маматас (Nick Mamatas). – изд. «Tor», 2010. – 352 с. $15.99 (о) ISBN 978-0-765-32301-9

Антология вышла 14 сентября 2010 года и переведена на русский язык под названием «Легенды о призраках» (2015); переиздание – «Легенды о призраках» (2016).
  • Ник Маматас. Говоря «Бу-у»: Почему мы любим истории о призраках (Saying Boo: Why We Like Ghost Stories by Nick Mamatas): [Предисловие] – с.15-16
  • Ричард Боус. Таверна «Никербокер» (Knickerbocker Holiday by Richard Bowes) – с.17-32
  • Каарон Уоррен. Та девушка (That Girl by Kaaron Warren) – с.33-44
  • Кит Рид. Акбар (Akbar by Kit Reed) – с.45-62
  • Стивен Пири. Джек-прыгун (The Spring Heel by Steven Pirie) – с.63-74
  • Кэйтлин Кирнан. Красный как сурик (As Red as Red by Caitlín R. Kiernan) – с.75-94
  • Екатерина Седиа. Жестянки (Tin Cans by Ekaterina Sedia) – с.95-108
  • Джон Мантут. Крушение поезда в обувной коробке (Shoebox Train Wreck by John Mantooth) – с.109-120
  • Кэтрин М. Валенте. Пятнадцать табличек, рассказывающих о печали баку и йотай (Fifteen Panels Depicting the Sadness of the Baku and the Jotai by Catherynne M. Valente) – с.121-138
  • Кэролин Тарджон. Плачущая женщина (La Llorona by Carolyn Turgeon) – с.139-154
  • Кэрри Лабен. Обезьянье лицо (Face Like a Monkey by Carrie Laben) – с.155-166
  • Джеффри Форд. По Атшен-роуд (Down Atsion Road by Jeffrey Ford) – с.167-182
  • Гэри А. Браунбек. Возвращение в Мариабронн (Return to Mariabronn by Gary A. Braunbeck) – с.183-198
  • Эрзебет Йеллобой. По следу Двуликой женщины (Following Double-Face Woman by Erzebet YellowBoy) – с.199-206
  • М. К. Хобсон. Оукс-парк (Oaks Park by M. K. Hobson) – с.207-218
  • Стивен Дедмен. За тех, кто в опасности в море (For Those in Peril on the Sea by Stephen Dedman) – с.219-242
  • Лили Хоанг. Лисы (The Foxes by Lily Hoang) – с.243-258
  • Лэйрд Баррон. «Рэдфилдские девчонки» (The Redfield Girls by Laird Barron) – с.259-286
  • Пэт Кэдиган. Между небом и Халлом (Between Heaven and Hull by Pat Cadigan) – с.287-302
  • Рэмси Кэмпбелл. Чаки пришел в Ливерпуль (Chucky Comes to Liverpool by Ramsey Campbell) – с.303-328
  • Джо Р. Лансдэйл. Складной человек (The Folding Man by Joe R. Lansdale) – с.329-348
Награды и премии
  • 2010 – премия Брэма Стокера (Bram Stoker Awards) в категории «Антология»
  • 2010 – премия «Чёрное перо» (Black Quill Award) в категории «Антология»
  • 2010 – номинация на Премию Ширли Джексон (Shirley Jackson Award) в категории «Антология»
  • 2011 – номинация на Всемирную премию фэнтези (World Fantasy Award) в категории «Антология»

© Виталий Карацупа, 2015