Вампиры
Опасные связи




Вампиры: Опасные связи (2010)

Антология / Оформление А. Золотухина. – СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. – 736 с. – (Лучшее). 15 000 экз. (п) ISBN 978-5-9985-0559-1 – подписано к печати 05.10.2009 г.

Оригинальное название антологии – «The Mammoth Book of Vampire Stories by Women» (2001)
  • Предисловие Ингрид Питт. Моя жизнь среди немёртвых / Пер. В. Полищук – с.5-12
  • Энн Райс. Хозяин Рамплинг-гейта / Пер. В. Полищук – с.13-35
  • Поппи З. Брайт. Разлучница / Пер. И. Савельевой – с.36-39
  • Мэри А. Турзилло. Когда Гретхен была человеком / Пер. И. Савельевой – с.40-57
  • Таня Хафф. Мстительный дух озера Непикеа / Пер. В. Ильина – с.58-100
  • Нэнси Килпатрик. La Diente / Пер. И. Сергиенко – с.101-119
  • Тина Рат. Мисс Массингберд и вампир / Пер. И. Савельевой – с.120-124
  • Фреда Уоррингтон. Порочные узы / Пер. И. Савельевой – с.125-140
  • Нэнси А. Коллинз. Вампир-повелитель для цыпочек-готов / Пер. И. Савельевой – с.141-157
  • Сторм Константайн. В его вкусе / Пер. О. Ратниковой – с.158-180
  • Элизабет Хэнд. Князь цветов / Пер. А. Бродоцкой – с.181-198
  • Луиза Купер. Ярость / Пер. О. Ратниковой – с.199-229
  • Джанет Берлинер. То, что после / Пер. К. Павловой – с.230-237
  • Ивонн Наварро. Одна на миллион / Пер. О. Ратниковой – с.238-253
  • Мэри Э. Уилкинс-Фримен. Луэлла Миллер / Пер. О. Ратниковой – с.254-268
  • Лиза Татл. Sangre / Пер. А. Бродоцкой – с.269-280
  • Челси Куин Ярбро. Проблема покровительства: История о Сен-Жермене / Пер. И. Савельевой – с.281-305
  • Ингрид Питт. Хисако-сан / Пер. И. Русаковой – с.306-318
  • Кэтрин Птасек. Кровь и орех / Пер. И. Сергиенко – с.319-334
  • Венди Уэбб. Спящие города / Пер. И. Савельевой – с.335-345
  • Эдит Несбит. Дом с привидением / Пер. Е. Барминой – с.346-361
  • Роберта Лэннес. Рахат-лукум / Пер. И. Русаковой – с.362-387
  • Танит Ли. И встала Венера из волн / Пер. В. Полищук – с.388-420
  • Джемма Файлс. Нулевой год / Пер. И. Савельевой – с.421-450
  • Мэри Элизабет Брэддон. Добрая леди Дакейн / Пер. А. Бродоцкой – с.451-481
  • Мелани Тем. Обед в «Шэрон» / Пер. И. Колесниковой – с.482-499
  • Элизабет Мэсси. Навсегда, аминь / Пер. И. Колесниковой – с.500-535
  • Элен Кашнер. Ночной смех / Пер. В. Полищук – с.536-541
  • Криста Фауст. Нож за голенищем / Пер. И. Русаковой – с.542-564
  • Гэла Блау. Могильные воры / Пер. Г. Соловьевой – с.565-584
  • Пэт Кадиган. Сторож брату моему / Пер. О. Ратниковой – с.585-627
  • Кэтлин Кирнан. И вдаль убегает мир / Пер. Н. Кудрявцева – с.628-648
  • Гвинет Джонс. Северный свет / Пер. И. Русаковой – с.649-666
  • Конни Уиллис. Джек / Пер. О. Ратниковой – с.667-726
  • Джейн Йолен. Вампир: [Стихотворение] / Пер. В. Полищук – с.727-728
  • [Copyright] – с.729-730
Библиография
  • Василий Владимирский. Вампиры женским взглядом: [Рец. на сборник «Вампиры: Опасные связи» (2010)] // Мир фантастики, 2010, №3 – с.31

© Владимир Колядин, 2010