Архив фантастики
Апокалипсис


Апокалипсис (2009, первоначальный вариант обложки)



Апокалипсис (2009)

Антология. – СПб.: Азбука-классика, 2009. – 480 с. – (Лучшее). 10 000 экз. (п) ISBN 978-5-9985-0451-8 – подписано к печати 30.09.2010 г.

Оригинальное название антологии – «Wastelands: Stories of the Apocalypse» (2008). Не переведена лишь короткая повесть Стивена Кинга «Конец полного беспорядка» (The End of the Whole Mess by Stephen King)
  • Джон Джозеф Адамс. Предисловие / Пер. К. Павловой – с.5-8
  • Орсон Скотт Кард. Работы по спасению имущества / Пер. Ю. Яблокова – с.9-35
  • Паоло Бачигалупи. Народ песка и шлаков / Пер. И. Савельевой – с.36-62
  • М. Рикерт. Хлеб и бомбы / Пер. М. Мусиной – с.63-79
  • Джонатан Летем. Чужие в городе / Пер. Г. Корчагина – с.80-108
  • Джордж Мартин. Темным-темно было в туннелях / Пер. К. Павловой – с.109-128
  • Тобиас Бакелл. В ожидании «Зефира» / Пер. К. Павловой – с.129-136
  • Джек Макдевитт. Никогда не теряйте мужества / Пер. Т. Казаковой – с.137-149
  • Кори Доктороу. Когда сисадмины правили Землей / Пер. А. Новикова – с.150-199
  • Джеймс Ван Пелт. Последние О-формы / Пер. Г. Соловьевой – с.200-218
  • Ричард Кэдри. Апокалиптический натюрморт / Пер. Е. Третьяковой – с.219-222
  • Кэтрин Уэллс. Ангелы Арти / Пер. Т. Казаковой – с.223-239
  • Джерри Олшен. После Судного дня / Пер. О. Ратниковой – с.240-273
  • Джин Вулф. Беззвучный режим / Пер. К. Павловой – с.274-285
  • Нэнси Кресс. Миротворец / Пер. О. Ратниковой – с.286-325
  • Элизабет Бир. Между дьяволом и Синим морем / Пер. О. Гайдуковой – с.326-350
  • Октавия Батлер. Звуки речи / Пер. Е. Королевой – с.351-368
  • Кэрол Эмшвиллер. Убийцы / Пер. Е. Королевой – с.369-384
  • Нил Баррет-младший. Летучий цирк Сладкой Джинни / Пер. Г. Соловьевой – с.385-409
  • Дейл Бейли. Конец света, каким мы его знаем / Пер. Е. Королевой – с.410-430
  • Дэвид Григг. Предзакатная песнь / Пер. С. Трофимова – с.431-444
  • Джон Лэнган. Эпизод седьмой: Последняя битва со Сворой в Королевстве Пурпурных Цветов / Пер. К. Павловой – с.445-474
  • [Источники] – с.477-478

© Виталий Карацупа, 2010