Антология / Обложка Stephen Youll. – СПб.: Азбука-классика, 2009. – 832 с. – (Лучшее). 8 000 экз. (п)
ISBN 978-5-395-00414-7 –
подписано к печати 20.03.2009 г.
В настоящем сборнике представлена вторая половина оригинальной антологии – «The Space Opera Renaissance» (2006).
- I. Волонтеры. Новые мечтатели (Начало 1990-х годов)
- Кэтрин Азаро
- [Об авторе] – с.7-8
- Утренняя заря / Пер. О. Ратниковой – с.7-67
- Родриго Гарсиа-и-Робертсон
- [Об авторе] – с.68-70
- Судовые крысы / Пер. Т. Перцевой – с.68-128
- Аллен Стил
- [Об авторе] – с.129-131
- Смерть капитана Фьючера / Пер. К. Королева – с.129-176
- II. Различные признаки / Различные категории (До конца 1990-х годов)
- Грегори Бенфорд
- [Об авторе] – с.179-181
- Червь в колодце / Пер. А. Новикова – с.179-211
- Дональд Кингсбери
- [Об авторе] – с.212-213
- Изгой / Пер. К. Павловой – с.212-421
- Сара Зеттел
- [Об авторе] – с.422-423
- Подвиг шута / Пер. С. Абовской – с.422-442
- Урсула Ле Гуин
- Роберт Рид
- [Об авторе] – с.475-477
- Реморы / Пер. И. Полоцка – с.475-515
- Пол Макоули
- [Об авторе] – с.516-518
- Внимая ангелу / Пер. А. Кабалкина – с.516-549
- Стивен Бакстер
- [Об авторе] – с.550-552
- Большая игра / Пер. А. Новикова – с.550-573
- Майкл Муркок
- [Об авторе] – с.574-575
- Волшебница Безмолвной Цитадели / Пер. А. Новикова – с.574-610
- Майкл Кандель
- [Об авторе] – с.611
- Космическая опера / Пер. А. Гузмана – с.611-622
- III. Новейшая волна (XXI век)
- Тони Дэниел
- [Об авторе] – с.625-626
- Грист / Пер. М. Пчелинцева – с.625-698
- Скотт Вестерфельд
- [Об авторе] – с.699-700
- Движения ее глаз / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.699-733
- Аластер Рейнольдс
- [Об авторе] – с.734-736
- Спайри и королева / Пер. Н. Кудрявцева – с.734-771
- Чарльз Стросс
- [Об авторе] – с.772-773
- Медвежий капкан / Пер. М. Пчелинцева – с.772-802
- Джон Райт
- [Об авторе] – с.803-804
- Гостевой закон / Пер. О. Ратниковой – с.803-831
Библиография
- Сергей Шикарев. Возвращение звездных королей: [Рец. на антологию «Новая космическая опера» (СПб., 2009)] // Если, 2009, №7 – с.235-237
