Fast Ships, Black Sails




Fast Ships, Black Sails (2008)
Быстрые суда, черные паруса / Ред. Энн Вандермеер (Ann VanderMeer), Джефф Вандермеер (Jeff VanderMeer); Обложка Скотта Альтмана (Scott Altmann). – изд. «Night Shade Books», 2008. – 248 с. $14.95 (о) ISBN 978-1-59780-094-5

На русский язык антология переведена под названием «Пиратское фэнтези» (2010)
  • Джефф Вандермеер и Энн Вандермеер. Одержимость пиратами (A Fascination with Pirates by Jeff VanderMeer and Ann VanderMeer): [Предисловие] – с.1-2
  • Элизабет Бир и Сара Монетт. Буджум (Boojum by Sarah Monette and Elizabeth Bear) – с.3-18
  • Рис Хьюз. Как Щепкинс по волнам (Castor on Troubled Waters by Rhys Hughes) – с.19-26
  • Кейдж Бейкер. Я не сверну, ступив на этот путь... (I Begyn as I Mean To Go On by Kage Baker) – с.27-44
  • Говард Уолдроп. Отставить на корме! (Avast, Abaft! by Howard Waldrop) – с.45-52
  • Келли Барнхилл. Плач по Габриэль, святой покровительнице лекарей, шлюх и добрых воров (Elegy to Gabrielle, Patron Saint of Healers, Whores, and Righteous Thieves by Kelly Barnhill) – с.53-68
  • Джастин Хов. Сковорода и сабля (Skillet and Saber by Justin Howe) – с.69-80
  • Кэрри Вог. Дитя нимфы (The Nymph's Child by Carrie Vaughn) – с.81-92
  • Конрад Уильямс. 68° 07’ 15” северной широты, 31° 36’ 44” западной долготы (68° 07′ 15″ N, 31° 36′ 44″ W by Conrad Williams) – с.93-106
  • Майкл Муркок. Железнолицый (Ironface by Michael Moorcock) – с.107-110
  • Кэтрин Спарроу. Пиратские решения (Pirate Solutions by Katherine Sparrow) – с.111-122
  • Брендан Коннелл. Мы спим среди волн под звёздами (We Sleep on a Thousand Waves Beneath the Stars by Brendan Connell) – с.123-134
  • Стив Айлетт. Путешествие «Игуаны» (Voyage of the Iguana by Steve Aylett) – с.135-150
  • Эрик Флинт и Дэвид Фрир. Пираты Суарского моря (Pirates of the Suara Sea by Eric Flint and Dave Freer) – с.151-160
  • Пол Бэттейджер. Ледяной ад (A Cold Day in Hell by Paul Batteiger) – с.161-172
  • Рэйчел Свирски. Приключения капитана Вентворта Чёрное Сердце (The Adventures of Captain Black Heart Wentworth by Rachel Swirsky) – с.173-184
  • Наоми Новик. Араминта, или Крушение «Амфидрейка» (Araminta, or, The Wreck of the Amphidrake by Naomi Novik) – с.185-200
  • Джайм Линн Блашке. Пасть кита (The Whale Below by Jayme Lynn Blaschke) – с.201-216
  • Гарт Никс. За морскими воротами учёных-пиратов Сарске (Beyond the Sea Gate of the Scholar-Pirates of Sarsköe by Garth Nix) – с.217-242
  • Об авторах (Author Notes) – с.243-245

© Виталий Карацупа, 2010