Глаза мертвецов
Антология ирландских рассказов о призраках





Глаза мертвецов (2008)
[Антология] / Пер. Веры Ахтырской. – СПб.: Азбука-классика, 2008. – 320 с. – (Pocket-book). 12 000 экз. (о) ISBN 978-5-91181-809-8
  • В. Ахтырская. Предисловие – с.5-22
  • Брэм Стокер. Дом судьи – с.23-50
  • Дэниел Коркери. Глаза мертвецов – с.51-66
  • Дороти Макардл. Узник – с.67-79
  • Джозеф Шеридан Ле Фаню
      Ребенок, похищенный Фэйри – с.80-94
      Белая кошка, проклятие Драмганниола – с.95-112
      Алтер де Лейси. Легенда Кэпперкаллена – с.113-150
      Истории озера Лох-Гур – с.151-168
      Странное событие из жизни художника Схалкена – с.169-202
      Участь сэра Роберта Ардаха – с.203-214
      Страница истории одного семейства из графства Тирон – с.215-267
  • Гермини Каванах. Дарби О'Гилл и Лепрехаун – с.268-291
  • Дэвид Рассел Макэнелли. Могильщик из Кэшела – с.292-305
  • В. Ахтырская. Краткие творческие биографии писателей, включенных в антологию – с.306-317

© Виталий Карацупа, 2008