Волшебники


Волшебники (2008, первоначальный вариант)



Волшебники (2008)
[Антология]. – М.: Фантастика, 2008. – 608 с. – (Лучшее). 12 000 экз. (п) ISBN 978-5-91377-024-0 – [Изначально эта антология анонсировалась издательством «Азбука» и даже была представлена ее обложка]

Оригинальное название антологии – «The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales» (2004).
  • [Майк Эшли]. Пролог. Завороженные / Пер. И. Колесниковой – с.5-6
  • Стив Резник Тем. Мне известно десять фактов об этом колдуне / Пер. Н. Киктенко – с.7-19
  • Ричард А. Люпофф. Вилладжио Соньо / Пер. Н. Киктенко – с.20-51
  • Дуг Хорниг. Игра «Колдовская смерть» / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.52-65
  • Том Холт. Личинка / Пер. Е. Барминой – с.66-88
  • Тим Пратт. Ведьмин велосипед / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.89-130
  • Диана Уинн Джонс. Тирский мудрец / Пер. А. Бродоцкой – с.131-161
  • Джон Моррисси. Хранитель времени / Пер. Д. Бабейкиной – с.162-189
  • Кларк Эштон Смит. Двойная тень / Пер. И. Колесниковой – с.190-203
  • Майкл Керланд. Обрядовые действия / Пер. Д. Бабейкиной – с.204-243
  • Майкл Муркок. Повелитель Хаоса / Пер. Е. Первушиной – с.244-257
  • Роберт Вейнберг. Семь капель крови / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.258-278
  • Дарелл Швейцер. Стать чернокнижником / Пер. Д. Бабейкиной – с.279-346
  • Ральф Адамс Крэм. № 252 Rue M. Le Prince (Номер 252 по улице Мсье-Ле-Принс) / Пер. И. Колесниковой – с.347-363
  • Урсула К. Ле Гуин. Кости земные / Пер. В. Полищук – с.364-385
  • А. С. Бенсон. Закрытое окно / Пер. Д. Голубева – с.386-399 – [На самом деле это А. К. Бенсон]
  • Лоуренс Шимел и Майкл Резник. Жертва иллюзий / Пер. Н. Киктенко – с.400-410
  • Эстер М. Фриснер. В царстве драконов / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.411-438
  • Тим Леббон. Вечность / Пер. Н. Кудрявцева – с.439-468
  • Дэвид Санднер. Волшебник пепла и дождя / Пер. Е. Виноградовой – с.469-495
  • Мэрион Циммер Брэдли. Идущий позади / Пер. И. Колесниковой – с.496-515
  • Джеймс Бибби. Последняя из ведьм / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.516-535
  • Луиза Купер. Похоронный обряд / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.536-562
  • Питер Кроутер. Вечная ссора / Пер. Н. Кудрявцева – с.563-602
  • Источники – с.603-604
Библиография
  • Сергей Алексеев. Рец. на антологию «Волшебники» (СПб., 2008) // Если, 2008, №8 – с.262
  • Стэн Диш. Голубых вертолётов не будет: [Рец. на сборник «Волшебники»] // Шалтай-Болтай, 2008, №3 – с.119-121

    © Виталий Карацупа, 2008-2010