Реально смешное фэнтези




Реально смешное фэнтези (2008)
Антология. – СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. – 560 с. – (Лучшее). 10 000 экз. (п) ISBN 5-91181-672-8 – подписано к печати 30.10.2007 г.
  • Майк Эшли. Предисловие: Самая серьёзная страница в этой книге / Пер. О. Ратниковой – с.5
  • Джеймс П. Хоган. Неандер-тейл / Пер. И. Русаковой – с.7-13
  • Эстер Фризнер. Уход дяди Генри / Пер. О. Полухиной – с.14-28
  • Крэг Шоу Гарднер. Разборки с демонами / Пер. И. Русаковой – с.29-61
  • Дэвид Лэнгфорд. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка / Пер. И. Русаковой – с.62-71
  • Лоуренс Шимель. Сапожник и Элвис Пресли / Пер. О. Полухиной – с.72-84
  • Синтия Вард. Танцы с эльфами / Пер. О. Полухиной – с.85-89
  • Джон Морресси. Защита от алхимии / Пер. О. Полухиной – с.90-107
  • Джулия С. Мандала. Один долгий день в аду / Пер.О. Полухиной – с.108-117
  • Джин Вулф. Откуда у меня три почтовых индекса / Пер. И. Богданова – с.118-123
  • Амброз Бирс. Крах предприятия «Хоуп & Вэндел» / Пер. И. Богданова – с.124-127
  • Элизабет Уотерс. Подарок к дню рождения / Пер. И. Богданова – с.128-136
  • Гарри Гаррисон. Капитан Гонарио Харпплейер / Пер. Н. Алешиной – с.137-151
  • Джордж Алек Эффингер. Инопланетяне, которые знали всё / Пер. Н. Алешиной – с.152-173
  • Джон Грант. Книга по истории / Пер. Н. Алешиной – с.174-200
  • Арчибальд Маршалл. Элайджа П. Джопп и Дракон / Пер. В. Двининой – с.201-212
  • Чарльз Партингтон. Ученик драконьего доктора / Пер. В. Двининой – с.213-256
  • Молли Браун. Правила помолвки / Пер. В. Двининой – с.257-263
  • У. Ш. Гилберт. Триумф порока / Пер. В. Двининой – с.264-278
  • Питер Анспач. 50 советов Повелителю Зла / Пер. Л. Высоцкого – с.279-284
  • Элизабет Кунихен. Как стать героем приключенческой истории / Пер. Л. Высоцкого – с.285-291
  • Рон Гуларт. Поцелуй Хёрши / Пер. Л. Высоцкого – с.292-314
  • Том Холт. Бегство с планеты Медведей / Пер. Л. Высоцкого – с.315-334
  • Сью Андерсон. Поход искателей / Пер. Л. Высоцкого – с.335-345
  • Авраам Дэвидсон и Грания Дэвис. Голливудские холмы / Пер. Л. Высоцкого – с.346-372
  • Джон Кендрик Бэнгс. Странный недуг барона Гумпфельхиммеля / Пер. Л. Высоцкого – с.373-381
  • Нил Гейман. Дело сорока семи сорок / Пер. А. Бродоцкой – с.382-395
  • Э. К. Грант. Человек, который ненавидел «кадиллаки» / Пер. О. Ратниковой – с.396-423
  • Симус Каллен. Высший ритуал / Пер. О. Ратниковой – с.424-455
  • Терри Джонс. Звезда нашей фермы / Пер. И. Богданова – с.456-461
  • Энтони Армстронг. Алмазы чёрные, алмазы белые / Пер. И. Богданова – с.462-478
  • Элиот Финтушел. Malocchio / Пер. И. Русаковой – с.479-494
  • Алан Дин Фостер. Метрогном / Пер. И. Русаковой – с.495-519
  • Л. Спрэг де Камп. Глаз Тандилы / Пер. И. Русаковой – с.520-549
  • Харлан Эллисон. Аванпост, не открытый туристами / Пер. И. Русаковой – с.550-555
  • Copyright and Acknowledgments – с.556-557

© Виталий Карацупа, 2008