УФО
український фантастичний оглядач

УФО (2007, №1)
УФО (2007, №2)

УФО (2008, №1)
УФО (2008, №2)
УФО (2008, №3)
УФО (2008, №4)

УФО (2009, №1)
УФО (2009, №2)
УФО (2009, №3)
УФО (2009, №4)

УФО (2010, №1)
УФО (2010, №2)
УФО (2010, №3)
УФО (2010, №4)

УФО (2011, №1)
УФО (2011, №2)
УФО (2011, №3)
УФО (2011, №4)

УФО (2012, №1)
УФО (2012, №2)
УФО (2012, №3)
УФО (2012, №4)




Диплом журналу (2013)

Украинский журнал фантастики, выходящий на украинском языке с 2007 года. Презентация первого номера журнала состоялась 15 сентября 2007 г. в рамках Львовской ярмарки издателей и проходила в помещении Львовского музея этнографии.
От редактора: «...Наш ежеквартальник основан группой украинских (за менталитетом, языком, страной проживания) литераторов – членов виртуального объединения «Украинская Фантастика»… Надеемся, журнал станет ежемесячным, круг авторов расширится, и они даже гонорары будут получать – не то, что сейчас…»
В 2008 году журнал «УФО» обрел свой подписной индекс – 99716.
2007
    №1(1) – 32 с. 1 000 прим.

  • Проза
      Вельмишановні читачі: [Колонка редактора] – с.1
      Наталія Дев’ятко. Дощ із чорних стріл: [Оповідання] – с.2-5
      Валерій Верховський. Так сталося: [Оповідання] – с.6-11
      Марія Ряполова. Сон про минуле та майбутнє: [Оповідання] – с.12-13
      Олександр Пащенко. Криваві канікули: [Оповідання] – с.14-16
      Святослав Чирук. Легенди не брешуть: [Оповідання] – с.17-21
  • Інтерв’ю
  • Критика
      Олексій Спейсер Кацай. Як рейдела так рейдела, аби добре мейнела!.. (Спроба альтернативного літературознавства на прикладі хулігансько-філософського роману Братів Капранових «Розмір має значення» – «Зелений пес», К., 2006) – с.25-32
    №2(2) – 64 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Сергій Дзюба. Надзвичайна ситуація у секторі Ф – с.2-6
      Тимур Литовченко. Сповідь туриста – с.7
      Сусанна Черненко. Банк генів – с.8-9
      Веле Штилвелд. Закритий портал – с.10-15
      Андрій Кисельов. Вежа – с.16-19
      Ігор Скрипін. Шулікуни – с.20-23
      Тала Владмірова. Купи слоника – с.24-28
      Олександр Пащенко. Фантазія на котячу тему (тема з варіаціями) – с.29-31
      Олег Андрос. Передай йому звістку… – с.32
      Богдан Тодчук (Катод). Шизоморфоїд – с.33
      Наталія Дьомова. Глобальне потепління – с.34-37
      Ольга Кай. Лебедина пісня – с.38-39
  • Поезія
      Я покажу вам безліч світів… (український поетичний спейс-арт)
        Михайль Семенко. Запрошення – с.40
        Євген Маланюк. Фастівська ніч – с.40
        Євген Гуцало. Велика Ведмедиця – с.40
        Іван Драч. Таємниця буття – с.41
        Олексій Спейсер Кацай. Кокони – с.41
  • Інтерв’ю
      Найжахливіше – це дурість!: [Розмова з Олегом Куваєвим – «батьком» мережевій Масяні] / Розмовляв Тимур Литовченко – с.42-45
  • Критика
  • Телескоп
      Тимур Литовченко. Сталося!..: [Про VI Міжнародний фестиваль мистецтв ім. М. А. Булгакова у столичному «Театрі на Подолі»] / Фото Тимура Литовченко і Катерини Плахоніної – с.58-59
      Презентація журналу «УФО» – с.60
      У Харкові відбувся черговий «Зоряний Міст» – с.61-62
      Українці першими у світі переклали останню книгу про Гаррі Поттера – с.62
      Королю жахів – 60!: [Про ювілей Стівена Кінга] – с.63
      Коротко: [Новини фантастики світу] – с.64
2008
    №1(3) – 64 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Двоїчний код – с.1
  • Проза
      Андрій Кисельов. Без – с.2-7
      Наталя Лапіна. Вовкулака – с.8-9
      Веле Штилвелд. Сповідь допотопного янгола – с.10-11
      Наталя Гайдамака. А хто зріже гілку… – с.12-14
      Сусанна Черненко. Рука в руку – с.15
      Ігор Скрипник. Вечеря з мерцем – с.16-20
      Олександр Пащенко. Назад до школи – с.21
      Сана Праєдгарденссон. Великий строк – с.22-23
  • Конкурс
      Вадим Шарапов. На всіх фронтах / Пер. Наталії Дев’ятко – с.24-30
      Марина Бріск. Останній Дракон / Пер. Наталії Дев’ятко – с.30-31
      Наталя Похиленко. Поки я чекаю… / Пер. авторки – с.32-33
      Федір Гайворонський. Ера досконалої людини / Пер. Наталії Дев’ятко – с.34-39
      Наталія Шнейдер. Маленькі дітки – маленькі бідки / Пер. Наталії Щерби – с.39-40
  • Інтерв’ю
      Гоголь, батько Гоголя…: [Інтерв’ю з художником і радіожурналістом Олександром Кочубеєм] / Розмовляв Тимур Литовченко – с.41-43
  • Критика
  • Телескоп
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.61-63
  • Відомості про авторів – с.64
    №2(4) – 64 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Нація письменників – с.1
  • Проза
      Андрій Кисельов. Зіткнення – с.2-3
      Євгенія Кройц. Сурмач – с.4-5
      Олександр Пащенко. Колонізація – с.6-7
      Оксана Лущевська. Закон Вілена – с.8-11
      Віталій Кривоніс. Лемінги – с.12-14
      Світлана Горбань. Мандрівний дяк – с.15-16
      Андрій Бублик. Додому – с.16-17
  • Конкурс
      Ольга Ванічкіна. Друїд / Пер. Наталії Дев’ятко – с.18-21
      Артем Бєлоглазов. Майстер / Пер. Наталії Дев’ятко – с.22-24
      Борис Юдін. «Душевне» (з циклу «Побрехеньки») / Пер. Людмили Іванцової – с.24-27
      Марина Ясинська, Майк Гелпрін. Убий / Пер. Наталії Дев’ятко – с.28-33
  • Не проза
      Володимир Самійленко. Гея: [Поема] – с.34-43
  • Інтерв’ю
  • Критика
      Наталя Лапіна. Між мистецтвом та наукою: [Про фантастику та науку] – с.48-49
      Ігор Сокол. Даєш «цеглини», або Мала форма в загоні – с.50-51
      Тимур Литовченко. Андроїдальна тарковщина: [Рец. на роман Тетяни Крисанової «Планета Оя» (Нежин, 2006)] – с.52-53
      Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменника-фантаста Василя Бережного] – с.54-60
      Олег Андрос. Казантип – «ненаселений острів»!?..: [Про зйомки кінофільму «Населений острів»] – с.61
  • Телескоп
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.62-63
  • Відомості про авторів – с.64
    №3(5) – 64 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: З печер до зірок – с.1
  • Літпроцес
  • Проза
      Наталія Дьомова. Слухай, продай душу, га? – с.4-7 – [Далі буде]
      Іван Краснов. Один в полі – с.8-11
      Тала Владимірова. Зустріч – с.12-17
      Наталія Щерба. На дні – с.18-19
      Юрій Муляр. Бартер – с.20-23
  • Конкурс
      Олександрина ван Шафе. Пір’я Фенікса – с.24-27
      Олег Кримов. Банк / Пер. Наталії Дев’ятко – с.27-30
      Антон Тудаков. Навь vision / Пер. Наталії Дев’ятко – с.31-34
      Пауль Госсен. Дівчинка з бластером / Пер. Наталії Дев’ятко – с.35-37
  • Інтерв’ю
  • Критика
  • Телескоп
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.61-63
  • Відомості про авторів – с.64
    №4(6) – 72 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Серйозна «несерйозність» – с.1
  • Проза
      Олексій Спейсер Кацай. Реплікація Неймана – с.2-8
      Сергій Дзюба. Готель на розі паралелей – с.9-14
      Ольга Власова. Сичева гірка – с.14-19
      Наталія Дьомова. Слухай, продай душу, га? – с.19-22 – [Продовження, початок у №3(5)]
      Наталія Гайдамака. Стережіться конвалій! – с.23-24
  • Конкурс
      Наталя Мєтєльова. Ярь / Пер. Наталії Дев’ятко – с.25-31
      Пауль Госсен. Десять хижих місяців / Пер. Наталії Дев’ятко – с.32-35
      Майк Гелпрін. Наш дім / Пер. Наталії Дев’ятко – с.36-38
      Рустам Ніязов. Хазяйка хвороб / Пер. Наталії Дев’ятко – с.38-43
  • Інтерв’ю
  • Критика
      Віталій Карацупа, Олександр Левченко, Юрій Шевела. Минуле української фантастики: [Про письменника-фантаста Олеся Бердника] – с.48-55
      Валерій Верховський. Королева: [Рец. на роман Конні Вілліс «Книга Судного Дня»] – с.56-57
      Радій Радутний. Згадка про можливе: 10 фантастичних кінострічок, які могли б побачити світ… і які світові вартувало би побачити! – с.58-59
      Генрі Лайон Олді. А раптом ти – прибулець жукоокий…: Про фантастичні припущення – с.60-66
  • Не проза
      Микола Хвильовий. Уривки: [Вірш] – с.67
      Микола Хвильовий. На верхів’я: [Вірш] – с.67
      Василь Кізка. Хто я?: [Вірш] – с.67
  • Телескоп
      Радій Радутний. Письменник живе у книгах: [Презентація книги Олеся Бердника «Золоті ворота»] – с.68
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.69-71
  • Відомості про авторів – с.72
2009
  • Засновник та видавець: ТзОВ «Видавничий дім «Панорама»
  • Головний редактор: Тимур Литовченко
  • Заступник головного редактора: Радій Радутний (з №3)
  • Редактори: Валерій Верховський, Наталія Дев’ятко, Маріанна Малина (№№1-3), Віталій Кривоніс (№4), Радій Радутний (№№ 1-2), Ігор Скрипник (№1)
  • Консультанти: Олексій Спейсер Кацай, Віталій Кривоніс (№3)
  • Адреса: 79005, м. Львів, вул. Драгоманова, 18
  • Тел.: (032) 297-06-76, 298-32-86
    №1(7) – 72+16 с. 500 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Радій Радутний]. Колонка редактора: Пишіть!.. – с.1
  • Літописець
      Олександр Макаренко. «УФО» мусить бути!.. – с.2
  • Проза
      Олександр Левченко. Вікно – с.3-9
      Алекс Сергєєв. Астероїд – с.10-12
      Радій Радутний. Навздогін – с.13-18 – [Далі буде]
      Ганна Гулак. Наречена вітру / Пер. Тетяни Бойко, Наталії Дев’ятко – с.18-19
      Олег Андрос. Людина і вогонь – с.20-21
      Вікторія Доброва. Талісман на щастя – с.22-28
      Наталія Дев’ятко. Чорна зима: Повість – с.29-36 – [Далі буде]
  • Не проза
      К. Мещеряк. Дуель: Комікс – 1-16-та сторінки центральної вкладки
  • Проза
      Наталія Дьомова. Слухай, продай душу, га? – с.37-39 – [Закінчення, початок у №3, 4 за 2008 р.]
  • Конкурс
      Марія Ряполова. Звідки беруться янголи – с.40-43
      Тала Владімірова. День останній і перший – с.44-46
      Олег Сілин. Примірник – с.47-49
  • Інтерв’ю
      Радій Радутний. Я – марсіанський агент!: [Інтерв’ю з Яною Дубинянською] – с.50-51
  • Критика
  • Телескоп
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.69-71
  • Відомості про авторів – с.72
    №2(8) – 96 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Здолати бездуховність – с.1
  • Проза
      Андрій Хащівський. Дуби – с.2-6
      Ігор Сокол. Естафета дерзань – с.7-9
      Радій Радутний. Навздогін – с.9-17 – [Далі буде]
      Наталя Лапіна. Посмішка сивої пані – с.17-19
      Наталія Дев’ятко. Чорна зима: Повість – с.20-66 – [Продовження, початок в №1]
      Наталя Похиленко. Сага про Кришталевий Клинок – с.27
      Єлена Бойкова. Приворот – с.28-33
      Катерина Кравченко. Музей – с.33-35
      Наталія Щерба. Чарана – с.36-39
  • Конкурс
      Катерина Хайруліна. Вартові Ішме-Шмаша / Пер. Віталія Кривоноса – с.40-47
      Антон Тудаков. Підлягає перегляду / Пер. Наталії Дев’ятко – с.47-51
      Сергій Кішларь. Рецензія / Пер. Наталії Дев’ятко – с.52-54
      Ігор Шапошніков. Якщо сніжинка не розтане / Пер. Наталії Дев’ятко – с.54-55
      Роман Котик. Місячна соната – с.56-59
  • Не проза
      Сергій Татчин. Venus She’s got it: [Вірш] – с.60
      СеРж Ко. Я і тінь – прямокуття: [Вірш] – с.61
      Маріанна Малина. Сповідь марсіанина: [Вірш] – с.61
  • Інтерв’ю
  • Критика
  • Персоналії
      Про авторів – с.92
  • Телескоп
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.93
      [Валерій Верховський]. Вікторина: [Для знавців фантастики] – с.94-95
      Олена Муштенко. Сканворд «Фантастика» – с.95
      Перо пташки Говоруна – с.96
      Посміхніться!: [Анекдоти] – с.96
    №3(9) – 96 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Наша зоряна хата – с.1
  • Проза
      Віталій Кривоніс. Скрипаль і фоссегрим – с.2-12
      Радій Радутний. Навздогін – с.13-21 – [Закінчення, початок в №№1-2, 2009]
      Юрій Муляр. Найкращі з найкращих – с.22-24
      Сусанна Черненко. Міф мрій – с.24-26
      Наталія Дев’ятко. Чорна зима – с.26-32 [Продовження, початок в №№1-2, 2009]
  • Прибульці
      Антон Первушин. Благовіст / Пер. Радія Радутного – с.33-37
      Дмітрій Тедеєв. Тринадцятий день / Пер. Віталія Кривоніса – с.38-41
  • Конкурс
      Олексій Казовський. Ти, робот / Пер. Наталії Дев’ятко – с.42-48
      Наталіка Клименко. Поки світ не зміниться / Пер. Наталії Дев’ятко – с.49-53
      Неллі Мартова. В топку / Пер. Наталії Дев’ятко – с.54-58
  • Не проза
      Збурити Джона Престона...: [Вірш «He wishes for the clots of heaven» Вільяма Батлера Йейтса (1865-1939) з американського кінофільму «Еквілібріум» (2002)] / Пер. Маріанни Малиної – с.59
  • Інтерв’ю
      Фантаз, син Гіпноса...: [Інтерв’ю з сестрами Наталією Лапіною та Світланою Горбань] / Розмовляв Тимур Литовченко – с.60-62
      Погляд «зі сторони»: [Інтерв’ю з Андрієм Валентиновим] / Розмовляла Маріанна Малина – с.63-65
  • Критика
      Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменника-фантаста Олександра Тесленко] – с.66-71
      Наталія Дев’ятко. Психологія і мотивації авторів фанфіків: [Про твори, написані фанами за мотивами відомих книжок, фільмів, серіалів] – с.72-77
      Сергій Дзюба. Чернігівські відьми: [Легенди і правда про сучасних відьом] – с.78-81
      Радій Радутний. Фіолетове майбутнє: Рецензія на книгу Маріанни Малиної «Фіолетові діти» – с.82-83
      Віталій Кривоніс. Чарівний світ аніме: [Японська субкультура в коміксах та анімаційних фільмах] – с.84-87
      Тимур Литовченко. Казки, що брехали: [Про неправедні ідеї в радянському дитячому кінематографі] – с.88-89
  • Телескоп
      Тимур Литовченко. Майстер Йода... живий!!!: [Репортаж з туніського селища Матмата, де багато знімають пейзажів для фантастичних фільмів] – с.90-92
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.93-95
      Земля їм пухом: Помер Джеймс Грехем Баллард – с.95
  • Персоналії
      Про авторів – с.96
  • Олена Муштенко. Сканворд «Фантастика» – 3-я стор. обкладинки
    №4(10) – 96 с. 1 000 прим.
    Художник Алла Марковська

  • [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Політ триває! – с.1
  • Проза
      Генрі Лайон Олді. На тому березі / Пер. Тимура Литовченка – с.2-10
      Роман Росіцький. Заповідник – с.11-28
      Наталія Дев’ятко. Чорна зима: Повість – с.29-35 [Закінчення, початок в №№1-3, 2009]
      Світлана Горбань. Двоє та Августин – с.36-37
      Марія Ефф. Життя – іст фантастіш – с.38-39
      Ніна Чешко. Природжений хист – с.40-41
      Олександр Пащенко. Монстри – с.42
      Роман Рабатко. Зелене око, або Перша з історій, розказаних Остапом Невловимим. Особисто: Оповідання-жарт – с.43-45
      Наталя Лапіна. Нове намисто з нісенітниць – с.46
  • Інтерв’ю
  • Критика
  • Телескоп
      Дякуємо «Букві» за гостинність! – с.92
      Олена Муштенко. Сканворд «Фантастика» – с.93
      [Коротко про новини фантастиці світу] – с.94-95
  • Персоналії
      Про авторів – с.96
2010
  • Засновник та видавець: ТзОВ «Видавничий дім «Панорама»
  • Головний редактор: Валерій Верховський (№1), Радій Радутний (з №3)
  • Заступник головного редактора: Радій Радутний (№2)
  • Секретар редакційної ради: Тимур Литовченко (№№2-4)
  • Редактори: Віталій Карацупа, Маріанна Малина, Радій Радутний (№1), Галина Юшко
  • Адреса: 79005, м. Львів, вул. Драгоманова, 18
  • Тел.: (032) 297-06-76, 298-32-86
    №1(11) – 96 с. 1 000 прим.
    Художник Тарас Микітчак

  • [Валерій Верховський]. Колонка редактора: Мріяти! – с.1
  • Проза
      Ія Новицька. Суддя: [Оповідання] – с.2-8
      Роман Котик. Коло: [Оповідання] – с.8-9
      Іван Гаврилюк. Тайфун Керрі: [Оповідання] – с.10-15 – [Далі буде]
      Юляна Галич. Категор: [Оповідання] – с.16-26
      Валерій Верховський. Влада: [Оповідання] – с.27-31
      Ігор Желем. Memento mortis: [Повість] – с.32-38 – [Далі буде]
      Костянтин Москалець. Розпал осіннього яснобачення: [Оповідання] – с.39-46
      Олег Дермедведь. Альтернатива: [Оповідання] – с.47-49
      Олег Субчак. Брамники: [Оповідання] – с.50-54
  • Прибульці
  • Конкурс
      Юліана Лебединська. Князь степу: [Оповідання] – с.61-64
  • Не проза
      Дмитро Княжич. Пам’яті Миколи Руденка: [Вірш] – с.65
      Андрій Деревянко. Сцайнс фентезі (космічний гумор): [Вірш] – с.65
  • Інтерв’ю
  • Критика
  • Телескоп
      [Новини фантастиці зі всього світу] – с.94-95
  • Персоналії
      Про авторів – с.96
    №2(12) – 96 с. 1 000 прим.
    Обкладинка Романа Штикало

  • Радій Радутний. Колонка редактора: Вітаю, шановні читачі! – с.1
  • Проза
      Іван Гаврилюк. Тайфун Керрі: [Оповідання] – с.2-9 – [Закінчення, початок у №1]
      Дмитро Кузьменко. Синдром Т-17: [Оповідання] – с.10-24
      Тимур Литовченко. Пацючатики: [Повість] – с.25-60
      Єва Ковальська. Пилок метелика харао: [Оповідання] – с.61-65
      Андрій Щербанівський. Наднова: [Оповідання] – с.66-70
      Олег Субчак. Останні дні: [Оповідання] – с.71-76
      Ігор Желем. Memento mortis: [Повість] – с.77-86 – [Продовження, початок у №1]
  • Не проза
      Світлана Войтюк. Непочуте???: [Вірш] – с.87
  • Критика
      Радій Радутний. Українська майже не фантастична альтернатива: [Жанр «альтернативної історії» в українській літературі] – с.88-89
      Олег Андрос. Люди як пил: [Про російський фільм «Пил» (2005)] – с.90-91
      Тимур Литовченко. Чарівливий простір «Space»: [Про французький музичний колектив електронної музиці] – с.92-93
  • Інтерв’ю
  • Фантастичні новини – с.96
    №3(13) – 96 с. 1 000 прим.
    Дизайн Анни Гончар

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Ігор Желем. Memento mortis: [Повість] – с.2-20 – [Закінчення, початок у №1]
      Федір Чешко. Дещо про закономірності: [Оповідання] – с.21-24
      Сергій Пилипенко. Лабораторія – всесвіт: [Оповідання] – с.25-26
      Анна Рибалка. Арахнід: [Оповідання] – с.27-35
      Олександр Пащенко. Дідусь: [Оповідання] – с.36-44
      Валерій Цуркан. Кінцева зупинка: [Оповідання] – с.45-48
      Наталія Ліщинська. Різні: [Оповідання] – с.49-51
  • Фантастична поезія
      Наталія Федько. Найдорожче ім’я: [Вірш] – с.52
  • Не проза
      Віталій Карацупа. Марсіанський хронікер: [До 90-річчя американського письменника Рея Бредбері] – с.53-58
      Каменяр: Інтерв’ю з Ф. Чешко / Інтерв’ю брав Р. Радутний – с.59-66
      Віталій Карацупа. Погляд у майбутнє: [Майбутнє, яким воно мріялось сто років назад художникам] – с.67-72
      Тимур Литовченко. «Українці» Голлівуду: фантастика!..: [Американські кінодіячі, у яких родове коріння походить з України: Стівен Спілберг, Дастін Хоффман, Міла Йовович, Наталі Вуд, Девід Духовний, Сильвестр Сталлоне, Джонні Депп, Вупі Голдберг, Харрісон Форд] – с.73-76
  • Телескоп
      Олег Андрос. Стара казка у новому світі: [Про американський фантастичний фільм «Аватар»] – с.77-81
      Фантастичні анекдоти / Добірка Г. Юшко – с.82-83
  • Фантастичні новини
      [Новини фантастиці зі всього світу] – с.84-88
      Анонс останнього тому зібрання творів О. Бердника під назвою «Покривало Ізиди» (К., 2010) – с.89
      Фантастичні конвенти: [«Сузір’я Аю-Даг-2010», «Дні фантастики у Києві-2010», «Зоряний міст-2010»] – с.90-91
      Тимур Литовченко. З фантастики – в історію?!: [Роман Т. Литовченка «Орлик, син Орлика» здобув нагороду «Коронація слова-2010»] – с.92
      Тимур Литовченко. Форум видавців: [Зустріч фантастів на XVII Міжнародному Форуму видавців у Львіві] – с.93-94
      Некролог Олесю Ульяненко – с.95
      Фантастичний кросворд – с.96
    №4(14) – 96 с. 1 000 прим.
    Дизайн Анни Гончар

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Олег Субчак. Останній ворог: [Оповідання] – с.2-11
      Радій Радутний. Містер та місіс Орф: [Оповідання] – с.12-22
      Костянтин Козирєв. Мисливці за часом: [Оповідання] – с.23-32
      Ігор Сілівра. Фокусник (цикл «Епоха пари»): [Оповідання] – с.33-43
      Роман Хмаринка. Цунамі в мережі. La estonteco estas nia: [Оповідання] – с.44-59
      Галина Соловей. Гадове яйце: [Оповідання] – с.60-63
      Ксенія Чешко. На узбіччі: [Оповідання] – с.64
      Олександр Пащенко. Амулет: [Оповідання] – с.65
      Тимур Литовченко. Плагіатор: [Оповідання] – с.66-73
  • Фантастична поезія
      Наталія Федько. Легенда старого парку: [Вірш] – с.74
      Роман Росіцький. «Ми живемо на планеті-полігоні»: [Вірш] – с.75
  • Не проза
      Радій Радутний. Українська (та не зовсім) альтернатива: [Про «альтернативну історію» сучасної української фантастиці] – с.76-79
      Віталій Карацупа. Френк Фразетта кращий серед кращих: [Про життя та творчість американського ілюстратора] – с.80-82
  • Автоінтерв’ю
  • Фантастичні новини
      Олег Андрос. «Дитя людське»: Світ врятує чорношкіра Мадонна?: [Рецензія на однойменний фільм] – с.87-88
      Фантастичні анекдоти – с.89
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.89-94
      [Новини науки зі всього світу] – с.95-96
      Розгадка кросворда у №3-10 – с.96
2011
  • Засновник та видавець: ТзОВ «Видавничий дім «Панорама»
  • Головний редактор: Радій Радутний
  • Секретар редакційної ради: Тимур Литовченко
  • Редактори: Віталій Карацупа, Маріанна Малина, Галина Юшко
  • Дизайн Анни Гончар
  • Адреса: 79005, м. Львів, вул. Драгоманова, 18
  • Тел.: (032) 297-06-76, 298-32-86
    №1(15) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Тарас Микитчак. Не пророк, але яка різниця?: [Оповідання] – с.2-10
      Наталка Ліщинська. Удача: [Оповідання] – с.11-13
      Макс Пшебильський. Запис №...: [Оповідання] – с.14-17
      Олексій Тимошенко. О, великий Джар-Та!: [Оповідання] – с.18-21
      Олена Терещенко. Вся сила стихій земних...: [Повість] – с.22-67
      Олександр Пащенко. Футбол: [Оповідання] – с.68-69
      Федір Чешко. На дурнів не потрібен ніж: [Оповідання] – с.70-71
      Олег Росткович. Все для мого блага: [Оповідання] – с.72
      Aleksandar Žiljak. Секс та глибоководний вудильник: [Оповідання] / Пер. з хорват. Радія Радутного – с.73-76
  • Поезія
      Маріана Кияновська
        «Час, якщо він є, якщо існує...» – с.77
        «Зникаю, знаю: істина в вогні...» – с.77
  • Не проза
  • Фантастичні новини
      Михайло Зіпунов
        «Зоряна Фортеця-2011»: [Про український літературний конкурс] – с.85
        На трьох, або Спільний проект: [Про новий конкурсний проект «Золота мантикора»] – с.86
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.87-90
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.91-96
    №2(16) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Галина Соловей. День усіх мертвих: [Оповідання] – с.2-8
      Роман Росіцький. Втеча: [Оповідання] – с.9-15
      Віталій Репета. Стіна: [Повість] – с.16-40
      Олександр Пащенко. Ніщо: [Оповідання] – с.41-42
      Ігор Зубрицький. Недозволена хитрість: [Оповідання] – с.42-44
      Олег Росткович. Сон номер 4: [Оповідання] – с.44-46
      Ігор Сокол. Розчарована душа: [Оповідання] – с.47-48
      Тимур Литовченко. Цей клятий дощ...: [Оповідання] – с.49-53
      Олексій Тимошенко. Круговерть часу: [Оповідання] – с.54-57
      Віталій Геник. Відображення: [Оповідання] – с.58-62
      Сусанна Черненко. Сурмач з човнярської станції: [Оповідання] – с.63-66
  • Конкурс
      Уладзімір Садоускі. Убий це!: [Оповідання] / Пер. з білорус. Радія Радутного – с.67-69
      Уладзімір Сенько. Терміново шукаю житло: [Оповідання] / Пер. з білорус. Радія Радутного – с.70-72
  • Інтерв’ю
      Дмитро Папета. Донести світло до кожного серця: [Інтерв’ю з головою Всеукраїнської громадської організації «Кобзар»] / Записала вільний журналіст Кіра Корнєєва – с.73-74
  • Критика
      Samnasam. «Чудеса під ногами»: [Рец. на книгу Юрія Муляра «Адреналінові сутінки»] – с.75-77
      Радій Радутний. Рецензія на роман О. Захарченко «Сім воріт» – с.78
      Юліана Лебединська. Марія Ряполова «Бурецвіт»: [Рецензія на роман] – с.79
  • Фантастичні новини
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.80-90
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.91-96
    №3(17) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Сніжана Тимченко. Я, тільки я?: [Повість] – с.2-21
      Олександр Пащенко. Чати: [Оповідання] – с.22
      Наталія Ліщинська. Ос: [Оповідання] – с.23-26
      Олексій Лурьє. Астропілот: [Оповідання] – с.27-34
      Тимур Литовченко. Місячний сонет: [Повість] – с.35-47
      Олександр Міщенко. Інопланетянин: [Оповідання] – с.48-52
      Олег Росткович. Дідо 3000: [Оповідання] – с.53-54
      Ольга Куницька. Адам для людей або Щоденник Єви: [Оповідання] – с.55-62
      Андрій Хащівський. План: [Оповідання] – с.63-67
      Андрій Тужиков. Ховаючись від сонця: [Оповідання] – с.68
      Олег Карачевський. Як не хочеш, то й не треба: [Оповідання] – с.69-76
  • Поезія
      Дмитро Кремінь
        «Ледь шелестить вологими губами...»: [Вірш] – с.77
        «Ольвія, Мигія та Плея...»: [Вірш] – с.77
  • Не проза
      Віталій Карацупа. Львів’янин Станіслав Лем: До 90-річчя письменника (1921 – 2006) – с.78-82
      Віталій Карацупа. Неординарне видавництво: [Бесіда з директором видавництва «Шико» Юрієм Івановим] – с.83-84
  • Фантастичні новини
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.85-92
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.93-96
    №4(18) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Володимир Венгловський. Piratas vulgaris: [Оповідання] / Мал. Тараса Микитчака – с.2-10
      Михайло Зіпунов. Операція «Зелені чоловічки»: [Оповідання] – с.11-15
      Вадим Соколенко. Одного разу в Тібеті: [Оповідання] / [Мал. Тараса Микитчака] – с.16-18
      Андрій Хащівський. Діалектика оптимального вибору: [Оповідання] – с.19-25
      Волеслав Сірий. Космос: [Оповідання] – с.26-32
      Олексій Лурьє. Сіра пам’ять: [Оповідання] – с.33-39
      Ольга Куницька. За межею або сповідь Всесвіту: [Оповідання] – с.40-41
      Олександр Пащенко. Рецензія: [Оповідання] – с.42
      Юрій Савка. Робота за сумісництвом: [Оповідання] – с.43-49
      Олег Субчак. Нокс: [Оповідання] – с.50-58
      Олег Росткович. Дзянь Лі Пилипчук і Галя: [Оповідання] – с.59-67
      Тимур Литовченко. Ніхто не забутий...: [Оповідання] – с.68-72
      Світлана Горбань. Зграя: [Оповідання] – с.73
  • Поезія
      Дарина Юсупова. Народження дракона: [Вірш] – с.74
      Яніна Косаковська. Книга: [Вірш] – с.75
  • Не проза
  • Критика
      Наталя Лапіна. Помститися імператору чи перемогти імперію?: [Про роман Тимура Литовченка «Помститися імператору»] – с.78-79
      Презентація нового видання автобіографічного роману «Вічне Начало»: [Про нове видання книги Олеся Бердника «Пітьма вогнища не розпалює»] / Фото Олеся Сцібана – с.80-81
      Тимур Литовченко. Мрії збуваються!: [Фоторепортаж з Музею фантастики та космонавтики] – с.82-83
  • Фантастичні новини
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.84-91
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.92-96
2012
  • Засновник та видавець: ТзОВ «Видавничий дім «Панорама»
  • Головний редактор: Радій Радутний
  • Секретар редакційної ради: Тимур Литовченко
  • Редактори: Віталій Карацупа, Маріанна Малина, Галина Юшко
  • Дизайн та верстка: Оксана Кузів
  • Адреса: 79005, м. Львів, вул. Драгоманова, 18
  • Тел.: (032) 297-06-76, 298-32-86
    №1(19) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Наталя Ліщинська. Чотири світи: [Повість] – с.2-26 – [Далі буде...]
      Василь Усатенко. Шанувальникам політики і ковбаси: [Оповідання] – с.27-34
      Тарас Мікитчак. Спіріотека: [Оповідання] – с.35-41
      Андрій Тужиков. Електронна міжпланетна бібліотека: [Оповідання] – с.42
      В’ячеслав Лазурін. Запах Моря: [Оповідання] – с.43-44
      Ігор Скрипник. Інтерв’ю з письменником: [Оповідання] – с.45-48
      Олег Росткович. Остання екскурсія: [Оповідання] – с.49-52
      Дмитро Козлов. Контакт: [Оповідання] – с.53-59
      Олександр Пащенко. Риби: [Оповідання] – с.60-67
  • Прибульці
      Вітовт Мартиненко. Остання людина планети: [Оповідання] / Пер. з білоруської Р. Радутного – с.68-69
      Раді Радев. Камінці: [Оповідання] / Пер. з болгарської Р. Радутного – с.70-75
  • Поезія
      Валентина Захабура. Вона з Дамаску: [Вірш] / Ілюстрація автора – с.76
      Валентина Захабура. Аїд. Сон Цербера: [Вірш] / Ілюстрація автора – с.77
  • Інтерв’ю
      Яніна Косаковська. Світ без Мрійників був би нескінченно самотнім...: [Інтерв’ю з фундатором Музею фантастики та космонавтики у Києві Юрієм Шевелою] – с.78-81
  • Критика
      Наталя Лапіна. Час антиутопій: [Рец. на книгу Тараса Антиповича «Хронос» (Київ, 2011)] – с.82-83
  • Тоталоскоп
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.84-88
  • Наукпоп
      Наталія Коган. Альтернативний світогляд: [Наука на грані фантастиці] – с.89-91
  • Фантастичні новини
      Відкрився перший в світі приватний космопорт – с.92
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.93-96
    №2(20) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Наталя Ліщинська. Чотири світи: [Повість] – с.2-24 – [Продовження; Далі буде]
      Вадим Соколенко. Далеко від домівки: [Оповідання] – с.25-29
      Олександр Пащенко. Церква: [Оповідання] – с.30-37
      Микита Завада. Ловець: [Оповідання] – с.38-39
      Олег Росткович. Фальсифікація: [Оповідання] – с.40-41
      Олексій Лур’є. Стискувач: [Оповідання] – с.42-45
      Андрій Ницик. І в машинах бувають привиди: [Оповідання] – с.46-62
      Віталій Геник. Дужче від пітьми: [Оповідання] – с.63-64
      Віталій Вінтер. Острів Крим: [Оповідання] – с.65-69
      Леонід Горішній. Конфуз: [Оповідання] – с.70-71
  • Поезія
      Яніна Косаковська. Фантазія блюзових слів: [Вірш] – с.72
      Яніна Косаковська. Амазонітова незустріч: [Вірш] – с.73
  • Критика
  • Інтерв’ю
      Іван Ільченко. Козацькому роду і в двадцять першому столітті нема переводу: [Інтерв’ю з онуком письменника Олександра Ільченка брав Радій Радутний] – с.75-78
  • Конкурс
      Конкурс «Зоряна фортеця» – с.79
  • Тоталоскоп
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.80-85
  • Наукпоп
      Олександр Наказненко. Доживемося ще й не до такого: [Наука на грані фантастиці] – с.86-89
  • Фантастичні новини
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.90-96
    №3(21) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Наталя Ліщинська. Чотири світи: [Повість] – с.2-20 – [Продовження; Далі буде]
      Олена Пандурська. Вогник її механічної душі: [Оповідання] – с.21-27
      Дмитро Підберезський. Лише річку переїхать...: Журналістське оповідання – с.28-31
      Олександр Пащенко. Послання: [Оповідання] – с.32-37
      Ігор Скрипник. Духи загублених речей: [Оповідання] – с.38-40
      Ігор Сілівра. Страховий випадок: [Оповідання] – с.41-45
      Андрій Ницик. Ізіма: [Оповідання] – с.46-62
      Андрій Хащівський. Сівозміна: [Оповідання] – с.63-69
      Макс Пшебильский. Кіт на прізвисько Людина: [Оповідання] – с.70-72
  • Поезія
      Анастасія Двигон. Людство: [Вірш] – с.73
  • Інтерв’ю
      Чому саме фантастика: [Інтерв’ю з Юрієм Муляром] / Інтерв'ю брала Samnasam – с.74-76
  • Критика
      Олександр Гулай. «Звенигора. Повстанці. Шабля на комісара», або про те, як авторів всіх повстанських романів – вчать у одній і тій же звенигородській середній школі: [Рец. на однойменний роман Євгена Стеблівського] – с.77-78
  • Тоталоскоп
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.79-85
  • Наукпоп
      Валентин Черепнін. Глобальні катастрофи – передбачити, виявити, запобігти!: [Есе] – с.86-90
  • Фантастичні новини
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.91-96
    №4(22) – 96 с. 1 000 прим.

  • Радій Радутний. Колонка редактора – с.1
  • Проза
      Наталя Ліщинська. Чотири світи: [Повість] – с.2-20 – [Закінчення]
      Володимир Вакуленко. Химери: [Оповідання] – с.21-30
      Ольга Куницька. Каліпсо або конструктор світів: [Оповідання] – с.31-37
      Олеся Козій. Скарбник: [Оповідання] – с.38-40
      Дмитро Гридасов. Всипоглинаючий пісок: [Оповідання] – с.41-44
      Андрій Хащівський. Генофонд: [Оповідання] – с.45-51
  • Прибульці
      Дмитро Підберезський. Моя дружина – Melopsittacus undulatus: Орнітологічне оповідання / Пер. Радія Радутного – с.52-57
      Ніка Ракітіна. Перстень для Гелени: Легенда / Пер. Віталія Геника – с.58-62
  • Поезія
      Андрій Ницик. 13-те, П'ятниця: [Поема] – с.63-65
  • Інтерв’ю
      Наукова фантастика не помре: Інтерв’ю з письменником Ігорем Соколом / Бесіду провела Олена Вінницька – с.66-70
  • Критика
      Маріанна Малина. Як бути з Ботами?: Рецензія на роман Максима Кідрука «Бот» – с.71-72
  • Історія української фантастики
  • Наукпоп
      Олексій Грабовський, Радій Радутний. За що згорів Джордано Бруно, або Можливо, ви – обраний! – с.77-82
  • Тоталоскоп
      Тоталоскоп: [Новини фантастиці зі всього світу] – с.83-90
  • Фантастичні новини
      Реальність на межі фантастики: [Новини науки зі всього світу] – с.91-96
Библиография

© Виталий Карацупа, 2007-2013