То же: СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2007. – 898 с. 10 000 (доп. тираж) экз. (п) ISBN 5-91181-439-7

• Стефен Джонс. Дети Тьмы: Пролог [Предисловие составителя и редактора] / Пер. К. Тверьянович – с.5-6
• Клайв Баркер
  [Об авторе] – с.7
  Останки человеческого / Пер. К. Тверьянович – с.7-62
• Брайан Ламли
  [Об авторе] – с.63-64
  Некрос / Пер. П. Матвейца – с.63-84
• Брайан Стэблфорд
  [Об авторе] – с.85-86
  Возлюбленный вампирши / Пер. О. Ратниковой – с.85-111
• Майкл Маршалл Смит
  [Об авторе] – с.112
  Пленник / Пер. О. Ратниковой – с.112-139
• Рэмси Кэмпбелл
  [Об авторе] – с.140-141
  Выводок / Пер. О. Ратниковой – с.140-156
• Нэнси Килпатрик
  [Об авторе] – с.157
  Подвал старого дома / Пер. О. Ратниковой – с.157-164
• Роберт Блох
  [Об авторе] – с.165
  Венгерская рапсодия / Пер. О. Ратниковой – с.165-176
• Кристофер Фаулер
  [Об авторе] – с.177-185
  Легенда о Дракуле как телепроект / Пер. Д. Денисова – с.177-195
• Ричард Кристиан Мэйтсон
  [Об авторе] – с.196-197
  Вампир / Пер. В. Полищук – с.196-201
• Хью Б. Кэйв
  [Об авторе] – с.202-203
  Страгелла / Пер. В. Двининой – с.202-231
• Дэвид Шоу
  [Об авторе] – с.232-233
  Неделя с нежитью / Пер. Е. Сытник – с.232-238
• Франсез Гарфилд
  [Об авторе] – с.239
  Сумеречный дом / Пер. П. Матвейца – с.239-247
• Саймон Кларк
  [Об авторе] – с.248
  Изгои / Пер. О. Ратниковой – с.248-258
• Рональд Четвинд-Хейс
  [Об авторе] – с.259
  Лабиринт / Пер. П. Матвейца – с.259-289
• Карл Эдвард Вагнер
  [Об авторе] – с.290-291
  Сверх всякой меры / Пер. В. Двининой – с.290-351
• Бэзил Коппер
  [Об авторе] – с.352-353
  Доктор Портос / Пер. К. Тверьянович – с.352-360
• Пол Макоули
  [Об авторе] – с.361
  Прямиком в ад / Пер. Е. Королевой – с.361-382
• Дэннис Этчисон
  [Об авторе] – с.383-384
  Оно появляется только ночью / Пер. Л. Шушуновой – с.383-395
• Челси Куинн Ярбро
  [Об авторе] – с.396-397
  Инспекция в Иерихоне / Пер. В. Колосовой – с.396-453
• Питер Тримэйн
  [Об авторе] – с.454
  Кресло Дракулы / Пер. Н. Кудрявцева – с.454-465
• Сидни Дж. Баундс
  [Об авторе] – с.466-467
  Жажда крови / Пер. О. Ратниковой – с.466-473
• Мелани Тем
  [Об авторе] – с.474-475
  Лучшая половина / Пер. К. Тверъянович – с.474-499
• Джон Бёрк
  [Об авторе] – с.500-501
  Дьявольское трезвучие / Пер. Л. Шушуновой – с.500-519
• Мэнли Уэйд Веллман
  [Об авторе] – с.520-521
  Честель / Пер. Д. Кальницкой – с.520-550
• Говард Уолдроп
  [Об авторе] – с.551
  Der untergang des abendlandesmenschen / Пер. А. Гузмана – с.551-565
• Танит Ли
  [Об авторе] – с.566-567
  Красный как кровь / Пер. В. Двининой – с.566-678
• Грэм Мастертон
  [Об авторе] – с.579
  Лэрд Дунайн / Пер. О. Ратниковой – с.579-590
• Тина Рат
  [Об авторе] – с.591
  Игра тьмы / Пер. Г. Соловьевой – с.591-601
• Ф. Пол Уилсон
  [Об авторе] – с.602
  Полуночная месса / Пер. О. Ратниковой – с.602-665
• Нэнси Хольдер
  [Об авторе] – с.666
  Кровавая готика / Пер. Г. Соловьевой – с.666-672
• Лес Дэниэлс
  [Об авторе] – с.673
  Желтый туман / Пер. Д. Бабейкиной – с.673-774
• Нил Гейман
  [Об авторе] – с.774
  Пятнадцать карт вампирского таро / Пер. Н. Горелова – с.774-781
• Стив Резник Тем
  [Об авторе] – с.782
  Домашнее вино / Пер. Е. Первушиной – с.782-789
• Харлан Эллисон
  [Об авторе] – с.790-792
  Попробуй тупым ножом / Пер. В. Двининой – с.790-804
• Ким Ньюмен
  [Об авторе] – с.805-807
  Дракула Энди Уорхола. Anno Dracula 1978-1979 / Пер. К. Тверъянович – с.805-890
• О редакторе и составителе: [О жизни и творчестве Стивена Джонса] – с.891
• [Источники] – с.892-893

Библиография

• Елена Хаецкая. Элегантен. С клыками: [Рец. на кн.: Вампиры. – СПб.: Азбука-классика, 2007] // FANтастика, 2007, №4 – с.26
• Стэн Диш. Немного свежей крови, пожалуйста: [Рец. на сборник «Вампиры»] // Шалтай-Болтай, 2008, №1 – с.126-128

© Владимир Колядин, 2007-2010