Юмористическое фэнтези




Юмористическое фэнтези (2007)
Антология. – СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2007. – 638 с. – (Лучшее). 5 000 экз. (п) ISBN 5-91181-183-9 – подписано к печати 20.10.2006 г.

Оригинальное название – «The Mammoth Book of Comic Fantasy» (2005)
  • Майк Эшли. Видеть чудеса / Пер. И. Тарасенко – с.5-6
  • Нил Гейман. Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения / Пер. Н. Горелова – с.7-21
  • Тони Баллантайн. «Голубая магнолия» / Пер. С. Беловой – с.22-33
  • Стивен Пайри. Высокоэнергетические штаны Колкита / Пер. Н. Игнатьевой – с.34-44
  • Крэг Шоу Гарднер. Встреча с драконом / Пер. И. Богданова – с.45-63
  • Адам Робертс. Уничтожение вредителей / Пер. И. Савельевой – с.64-75
  • Том Холт. Не та планета / Пер. Н. Алешиной – с.76-103
  • Лэрд Лонг. Возвращение воина / Пер. А. Касаткиной – с.104-116
  • Дэвид Лэнгфорд. Рождественские забавы / Пер. Д. Бабейкиной – с.117-133
  • Фрэнк Р. Стоктон. Рождество Стивена Скэрриджа / Пер. А. Касаткиной – с.134-150
  • Роберт Лой. Песня за полпенса / Пер. И. Русаковой – с.151-168
  • Дэмиен Бродерик. Прыжок сквозь Вселенную / Пер. О. Ратниковой – с.169-203
  • Роберт Шекли. Ботинки / Пер. И. Богданова – с.204-211
  • Морис Ричардсон. День нашей победы над Марсом / Пер. И. Русаковой – с.212-221
  • Стив Редвуд. Птичья драма / Пер. И. Савельевой – с.222-235
  • Рис Хьюз. Смерти Робина Гуда / Пер. А. Гузмана – с.236-252
  • Молли Браун. Промашка / Пер. О. Полухиной – с.253-273
  • Эстер Фризнер. Мой ласковый и грубый чародей / Пер. А. Касаткиной – с.274-281
  • Джеймс Бибби. Власть и Порок / Пер. И. Савельевой – с.282-307
  • Энтони Армстронг. Чудесное приключение мистера Корпусти / Пер. О. Полухиной – с.308-320
  • Джон Кендрик Бэнгс. Большой Синдикат Желаний / Пер. О. Ратниковой – с.321-335
  • Пол Ди Филиппо. Галстук в цветочек / Пер. И. Богданова – с.336-377
  • Том Геренсер. Почти на небесах / Пер. Д. Бабейкиной – с.378-383
  • Гейл-Нина Андерсон. Глубокое разочарование / Пер. О. Ратниковой – с.384-390
  • Грей Роллинс. Избалован до невозможности / Пер. Д. Бабейкиной – с.391-423
  • Синтия Вард. Рождение ИИ / Пер. В. Двининой – с.424-425
  • Мэрилин Тодд. Уж-ж-жасное колдовство и немного любви / Пер. И. Тарасенко – с.426-451
  • Эверард Джек Эпплтон. Синдикат Морского Змея / Пер. О. Ратниковой – с.452-465
  • Пол Андерсон, Гордон Р. Диксон. Йо-Хо-Хока! / Пер. И. Русаковой – с.466-502
  • Джон Морресси. Зеркала Моггроппле / Пер. В. Двининой – с.503-545
  • Рон Гуларт. Замужем за роботом / Пер. В. Двининой – с.546-573
  • Стивен Пайри. Миссис Уилсон и черная магия миссис Вельзевул из дома номер шесть / Пер. Н. Игнатьевой – с.574-584
  • Гэри Дженнингс. Рано или поздно или никогда-никогда / Пер. Н. Игнатьевой – с.585-626
  • Об авторах – с.627-635
Библиография
  • Елена Хаецкая. Грустно на этом свете, господа: [Рец. на кн.: Лучшее: юмористическое фэнтези. – СПб.: Азбука-классика, 2007] // FANтастика, 2007, №5 – с.31

© Владимир Колядин, 2007