Сборник фантастики / Редакторы-составители Михаил Назаренко и Владимир Пузий; оформление С. Кицно. – Киев: Издательский дом «Сварог», 2006.
– 592 с. – (Мифотворцы). 1 500 экз. (п) ISBN 966-8970-09-8 – подписано к печати 27.03.2006 г.
Сборник посвящен всеевропейскому конвенту «Еврокон-2006». Его презентация состоялась на «Евроконе-2006» в рамках семинара «Культурологическое
моделирование в фантастике» (суббота, 16-00, аудитория 3-го корпуса). В книге представлены только новые произведения (не имевшие ранее книжных
публикаций).
- М. Назаренко, В. Пузий. От составителей – с.6
- Культурные мифы
- Марина и Сергей Дяченко. «Парусная птица» – с.9-55
- Александр Зорич. Дети Онегина и Татьяны – с.57-94
- Новелла первая – с.57-72
- Новелла вторая – с.72-84
- Новелла третья – с.84-94
- Осколки мифов
- Юрий Максимов. Христианский квартал – с.96-105
- Михаил Назаренко. Явись же в наготе моим очам – с.106-125
- Фёдор Чешко. В дырку от бублика – с.127-141
- Карина Шаинян. Теремок – с.142-151
- Теодора Госс. Спать с медведями / Пер. Виктории Лишанской – с.152-157
- Юлия Зонис. Дворжак – с.158-169
- Владислав Былинский. В земле обетованной – с.170-184
- Человек и мифы
- Кира Непочатова. Дятелок – с.186-196
- Мария Галина. Спруты – с.197-201
- Дмитрий Колодан. Тяжесть рыб – с.202-209
- Василий Владимирский. Первый шаг – с.210-214
- Игорь Алимов. Coming to the East: [Из цикла «О чём умолчал Пу Сун-лин»] – с.215-258
- Андрей Пехник. Печать Иоанна – с.259-262
- Александр Золотько-мл. Жили-были... – с.263-264
- Мир мифов
- Александр Шакилов. Сага о первой ласточке – с.266-275
- Ангела и Карлхайнц Штайнмюллер. Проверка на дракона / Пер. Григория и Михаила Панченко – с.277-292
- Андрей Лазарчук. Мы, урус-хаи – с.294-323
- Святослав Логинов. Гибель замка Рэднол – с.325-356
- Владимир Аренев. Ветер не лжёт – с.357-399
- Пётр Верещагин. Мара – с.400-408
- Мифы фантастики
- Мифологическая библиотека
- Редьярд Киплинг. Око Аллаха / Пер. Ефрема Лихтенштейна – с.424-444
- Лорд Дансени. Книга Чудес: Сборник рассказов / Пер. Александра Сорочана – с.445-490
- Предисловие – с.445
- Невеста Человека-лошади – с.445-448
- Прискорбная история Tангобринда-ювелира – с.449-451
- Дом Сфинкс – с.451-453
- Вполне вероятное приключение трех поклонников изящной литературы – с.453-456
- Опрометчивые молитвы Помбо-идолопоклонника – с.456-459
- Налет на Бомбашарну – с.459-462
- Мисс Каббидж и дракон из Романтики – с.463-465
- Поиски Слез Королевы – с.465-469
- Сокровища Гиббелинов – с.469-472
- Как Hут практиковался на гнолах – с.472-475
- Как некто пришел, в соответствии с предсказанием, в Город Hикогда – с.476-479
- Коронация мистера Томаса Шапа – с.479-482
- Чу-бу и Шимиш – с.482-485
- Чудесное окно – с.486-489
- Эпилог – с.489-490
- Мэри Шелли. Превращение / Пер. Сергея Шаргородского – с.491-506
- Мифоисследования
- Олег Дивов. На что годится шестизарядник – с.509-525
- Елена Первушина. Тайна Гамельнского Крысолова – с.527-532
- Константин Асмолов, Григорий Панченко. «Конь» и «всадник» – с.534-562
- Фёдор Чешко. Информационная война: история против историков – с.563-582
Библиография
- Юлия Сиромолот (Ясиноватая, Украина). Мифотворцы: [Рец. на сборник «Мифотворцы: портал в Европу» (К., 2006)] // Просто фантастика, 2006, №11 – с.14
- Маша Звездецкая. Опись мифотворцев // Книжное обозрение, 2006
- Виктория Ломовицкая. [Рец. на кн.: Мифотворцы: Портал в Европу: Сборник фантастики. – Киев: Сварог, 2006. – 592 с.] // Шалтай-Болтай, 2006, №4 – с.145-149
