The Ring Two
Звонок 2


Звонок 2 (2005)
Звонок 2 (2005)
Звонок 2 (2005)
Звонок 2 (2005)





Звонок 2 (2005)
Официальный сайт фильма
  • Производство: США, «DreamWorks SKG», «BenderSpink», «MacDonald/Parkes Productions», «Vertigo Entertainment»
  • Год выхода на экраны: 2005
  • Продолжительность: 110 мин. / 128 мин. (несокращенная версия)
  • Цветной
  • Бюджет фильма: ???, кассовые сборы в США $75 888 270, в других странах $68 539 928
  • Режиссер: Хидео Наката (Hideo Nakata)
  • Автор сценария: Эрен Крюгер (Ehren Kruger)
  • Продюсеры: Лори Макдональд (Laurie MacDonald), Уолтер Ф. Паркс (Walter F. Parkes)
  • В ролях: Наоми Уотс (Naomi Watts), Саймон Бейкер (Simon Baker), Дэвид Дорфман (David Dorfman), Элизабет Перкинс (Elizabeth Perkins), Гэри Коул (Gary Cole), Сиси Спейсек (Sissy Spacek), Райан Мерриман (Ryan Merriman), Эмили Ван Камп (Emily VanCamp), Келли Овертон (Kelly Overton), Джеймс Лесюр (James Lesure), Девидж Чейз (Daveigh Chase), Келли Стэйблз (Kelly Stables), Купер Торнтон (Cooper Thornton), Мэрилин Макинтайр (Marilyn McIntyre), Джесси Барч (Jesse Burch)
Итак, спустя шесть месяцев после событий, рассказанных в первом фильме, Рэйчел Келлер (Наоми Уоттс) с сыном Эйданом (Дэвид Дорфман), которым удалось избежать проклятия Самары, переезжают в городок Асторию (штат Орегон), где она начинает работать в небольшой газете. Но вскоре тут происходит случай, после которого Рэйчел потеряла всякий покой. Странной и ужасной смертью умер 17-летний местный парнишка, который находился в запертом доме перед телевизором. В подвале нашли до смерти испуганную подружку парня Эмили (Эмили Ван Камп), которая все же смогла сообщить Рэйчел о кассете. Мисс Келлер нашла эту кассету и сожгла ее, понимая, что Самара (Келли Стэйблз) обнаружила тех, кто выпустил ее на волю, а теперь пытается вселиться в тело ее сына, чтобы стать таки настоящим человеком, а не призраком. И все предпосылки для боязни матери были: Эйдану часто сняться страшные сны, он постоянно пребывает в какой-то простации, молчит, а до его сознания достучаться практически невозможно. А тут еще на лесной дороге на машину, в которой ехали мать с сыном, напало стадо оленей, температура у Эйдана упала на два с половиной градуса от нормальной.
Рэйчел обращается за помощью к своему приятелю и коллеге по работе Максу Рурку (Саймон Бейкер), так как оставаться в собственном доме они уже не могут – Самара устроила им достойный полтергейст. Рэйчел вновь углубляется в историю жизни и смерти Самары, пытаясь выяснить, где кроется ее слабое место. Она начала наводить справки о ее настоящей матери (Мэрилин Макинтайр), которая, как оказалось, была жива и находилась в доме сумасшедших, попавшая туда после того, как пыталась утопить своего грудного ребенка, т.е. Самару. Она рассказала Рэйчел, когда та посетила ее в камере, чтобы та прислушивалась к голосам, внимательно слушать своего сына, а когда тот попросит убить его – обязательно выполнить его просьбу. А еще Рэйчел узнала одну важную вещь. Оказывается, Самара панически боялась воды.
А в это время, находясь в госпитале Эйдан (а вернее Самара, вселившаяся в тело мальчика) убил доктора-психиатра Эмму Темпл (Элизабет Перкинс). Затем он сбежал из больницы, а чуть позже во сне, он попросил свою мать убить его в воде, чтобы ненавистный призрак оставил, наконец, его тело. И тогда, Рэйчел Келлер скрепя сердце начала топить своего собственного сына в ванной. Тогда то Самара в виде бестелесного черного существа вышла из мальчишки. Эйдан выжил, но его матери пришлось совершить еще один невероятный поступок: позволить Самаре затащить ее в телевизор – в ее мир, туда, к злосчастному колодцу, где она погибла от рук своей матери. В итоге Рэйчел сделала то, что позволило ей обезопасить свою семью, а именно – закрыть каменной крышкой тот злосчастный колодец, чтобы Самара больше никогда не смогла выползти наружу.
Некоторые замечания к фильму
  1. Фильм создан на основе сюжета, придуманного Коджи Сузуки (Kôji Suzuki), хотя в этом продолжение американского варианта картины речь идет не о римейке японского оригинала, а о фильме по самостоятельному сценарию. В итоге между американским и японским «Звонками 2» нет практически ничего общего.
  2. Съемки проходили с 13 мая по 1 ноября 2004 года в г. Астория (штат Орегон) и Лос-Анджелесе (штат Калифорния).
  3. Планировалось взять режиссером этого фильма Ричарда Келли (Richard Kelly).
  4. Для съемок некоторых эпизодов грим для Самары накладывали три гримера в течение пяти часов.
Даты выхода фильма
  • 17 марта 2005 – Нидерланды, Португалия, Таиланд
  • 18 марта 2005 – США, Дания, Эстония, Греция, Исландия, Мексика, Норвегия, Швеция, Турция
  • 23 марта 2005 – Израиль
  • 24 марта 2005 – Австралия
  • 25 марта 2005 – Бразилия, Финляндия
  • 29 марта 2005 – Кувейт
  • 30 марта 2005 – Бельгия, Египет, Франция, Швейцария (франкоязычные области), Объединенные Арабские Эмираты
  • 31 марта 2005 – Аргентина, Германия, Венгрия, Швейцария (немецкоязычные области)
  • 1 апреля 2005 – Великобритания, Австрия, Ирландия, Панама, Польша, Испания, Тайвань
  • 7 апреля 2005 – Россия. Чили, Грузия, Гонконг, Сингапур
  • 8 апреля 2005 – Италия
  • 13 апреля 2005 – Филиппины
  • 14 апреля 2005 – Хорватия, Чешская республика
  • 15 апреля 2005 – Швейцария (италоязычные области)
  • 13 мая 2006 – Болгария
  • 18 июня 2006 – Япония
Награды и звания
  • 2005 – премия «ASCAP Award» (Ханс Зиммер)
  • 2005 – номинация на премию «Golden Trailer» в категории «лучший ужас»
  • 2005 – номинация на премию «Golden Trailer» в категории «лучший закадровый звук»
  • 2005 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор жуткой сцены в фильме»
  • 2005 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор сцены крика в фильме» (Наоми Уоттс)
  • 2005 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор фильма: триллер»
Все фильмы серии
  • 1995 – Звонок (Япония) – телефильм
      То же: Под названием «Звонок» (Ringu: Kanzen-ban)
  • 1998 – Звонок (Япония)
      То же: Под названием «Звонок» (Ring)
      То же: Под названием «Звонок» (Ringu)
  • 1998 – Спираль (Япония)
      То же: Под названием «Спираль» (The Spiral)
  • 1999 – Звонок 2 (Япония)
      То же: Под названием «Звонок 2» (Ring 2)
      То же: Под названием «Звонок 2» (Ringu 2)
  • 1999 – Звонок: Последняя глава (Япония) – телесериал
      То же: Под названием «Звонок: Последняя глава» (Ringu: Saishuu-shô)
      То же: Под названием «Звонок: Последняя глава» (Ring: The Final Chapter)
  • 1999 – Спираль (Япония) – телесериал
      То же: Под названием «Спираль» (The Spiral)
  • 1999 – Заразный звонок (Южная Корея)
  • 2000 – Звонок 0: День рождения (Япония)
      То же: Под названием «Звонок 0: День рождения» (Ringu 0: Bâsudei)
      То же: Под названием «Звонок 0: День рождения» (Ring 0: Birthday)
  • 2002 – Звонок (The Ring, США)
  • 2005 – Звонок 2 (The Ring Two, США)
      То же: Под названием «Звонок 2» (The Ring 2) – международная версия
      То же: Под названием «Самара» (Samara) – Гонконг, Сингапур
Библиография
  • Съемочная площадка: Кинофантастика в производстве: [О к/ф: «Константин», «Звонок 2»] // Мир фантастики, 2004, №8 – с.25
  • Михаил Попов. Съемочная площадка: [О к/ф: «Звонок 2» (The ring two), реж. Хидео Наката; «Город грехов» (Sin city), реж. Фрэнк Миллер, Роберт Родригез; «Кинг Конг» (King Kong), реж. Питер Джексон] // Мир фантастики, 2005, №4 – с.44-45
  • Вячеслав Яшин. Рецензия на фильм «Звонок 2» // Если, 2005, №6 – с.104
  • Александр Чекулаев. Гостья из телевизора: [О к/ф «Звонок – 2» (The Ring two), реж. Хидео Наката] // Мир фантастики, 2005, №6 – с.40-41
  • Новинки лицензионного видеопроката: [О кинофильме «Звонок-2»] // ТВ панорама (Рязань), 2005, 25 октября – с.59

© Виталий Карацупа, 2007