The Mammoth Book of Comic Fantasy




The Mammoth Book of Comic Fantasy (2005)
Большая книга юмористической фэнтези / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley); Обложка Юлика Геллера (Julek Heller). – изд. «Robinson» (Великобритания), 2005. – 844 с. £7.99 (о) ISBN 1-84529-157-3
    То же: Под названием «Большая книга новой юмористической фэнтези» (The Mammoth Book of New Comic Fantasy) / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley); Обложка Юлика Геллера (Julek Heller). – изд. «Carroll & Graf», 2005. – 544 с. $13.95 (о) ISBN 0-7867-1574-X
    То же: Под названием «Большая книга новой юмористической фэнтези» (The Mammoth Book of New Comic Fantasy: Fourth All-New Collection) / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley); Обложка Джона Стивена Гарни (John Steven Gurney). – изд. «SFBC», 2005. – 544 с. $12.50 (g) ISBN 0-7394-5786-1
Антология переведена на русский язык под названием «Юмористическое фэнтези» (2007).
  • Майк Эшли. Видеть чудеса (The Wonders to Behold by Mike Ashley) – с.1-3
  • Нил Гейман. Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения (Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire by Neil Gaiman) – с.3-16
  • Тони Баллантайн. «Голубая магнолия» (The Blue Magnolia by Tony Ballantyne) – с.17-26
  • Стивен Пайри. Высокоэнергетические штаны Колкита (Colquitt’s High-Energy Trousers by Steven Pirie) – с.27-35
  • Крэг Шоу Гарднер. Встреча с драконом (A Drama of Dragons by Craig Shaw Gardner) – с.36-53
  • Адам Робертс. Уничтожение вредителей (Pest Control by Adam Roberts) – с.54-64
  • Том Холт. Не та планета (Wrong Planet by Tom Holt) – с.65-87
  • Лэрд Лонг. Возвращение воина (Return of the Warrior by Laird Long) – с.88-97
  • Дэвид Лэнгфорд. Рождественские забавы (Christmas Games by David Langford) – с.98-109
  • Фрэнк Р. Стоктон. Рождество Стивена Скэрриджа (Stephen Skarridge’s Christmas by Frank R. Stockton) – с.110-125
  • Роберт Лой. Песня за полпенса (Sing a Song of Sixpence by Robert Loy) – с.126-139
  • Дэмиен Бродерик. Прыжок сквозь Вселенную (The Kaluza-Klein Caper by Damien Broderick) – с.140-170 – [рассказ был первоначально издан, как часть романа «Полосатая дыра» (Striped Holes, 1988)]
  • Роберт Шекли. Ботинки (Shoes by Robert Sheckley) – с.171-177
  • Морис Ричардсон. День нашей победы над Марсом (The Day We Played Mars by Maurice Richardson) – с.178-184
  • Стив Редвуд. Птичья драма (Fowl Play by Steve Redwood) – с.185-196
  • Рис Хьюз. Смерти Робина Гуда (The Deaths of Robin Hood by Rhys Hughes) – с.197-212
  • Молли Браун. Промашка (Bad Timing by Molly Brown) – с.213-231
  • Эстер Фризнер. Мой ласковый и грубый чародей (Sweet, Savage Sorcerer by Esther Friesner) – с.232-238
  • Джеймс Бибби. Власть и Порок (The Power and the Glory by James Bibby) – с.239-262
  • Энтони Армстронг. Чудесное приключение мистера Корпусти (The Strange Affair of Mr. Corpusty by Anthony Armstrong) – с.263-274
  • Джон Кендрик Бэнгс. Большой Синдикат Желаний (The Great Wish Syndicate by John Kendrick Bangs) – с.275-288
  • Пол Ди Филиппо. Галстук в цветочек (Fractal Paisleys by Paul Di Filippo) – с.289-325
  • Том Геренсер. Почти на небесах (Almost Heaven by Tom Gerencer) – с.326-330
  • Гейл-Нина Андерсон. Глубокое разочарование (A Rude Awakening by Gail-Nina Anderson) – с.331-336
  • Грей Роллинс. Избалован до невозможности (Spoiled Rotten by Grey Rollins) – с.337-363
  • Синтия Вард. Рождение ИИ (The Birth of A.I. by Cynthia Ward) – с.364-365
  • Мэрилин Тодд. Уж-ж-жасное колдовство и немного любви (Stakes and Adders by Marilyn Todd) – с.366-386
  • Эверард Джек Эпплтон. Синдикат Морского Змея (The Sea Serpent Syndicate by Everard Jack Appleton) – с.387-398
  • Пол Андерсон, Гордон Р. Диксон. Йо-Хо-Хока! (Yo Ho Hoka! by Poul Anderson & Gordon R. Dickson) – с.399-429
  • Джон Морресси. Зеркала Моггроппле (The Mirrors of Moggropple by John Morressy) – с.430-466 – [Повесть, состоящая из двух ранее издававшихся рассказов «Кристаллы Каракодисса» (The Crystal of Caracodissa, 1982) и «Зеркало, зеркало, не на стене» (Mirror, Mirror, Off the Wall, 1988)]
  • Рон Гуларт. Замужем за роботом (I Married a Robot by Ron Goulart) – с.467-490
  • Стивен Пайри. Миссис Уилсон и черная магия миссис Вельзевул из дома номер шесть (Mrs. Wilson and the Black Arts of Mrs. Beelzebub from Number Six by Steven Pirie) – с.491-500
  • Гэри Дженнингс. Рано или поздно или никогда-никогда (Sooner or Later or Never Never by Gary Jennings) – с.501-534
  • Об авторах (Notes on Contributors) – с.535-543

© Виталий Карацупа, 2007