The Amityville Horror
Ужас Эмитивиля


Ужас Эмитивиля (2005)
Ужас Эмитивиля (2005)
Ужас Эмитивиля (2005)
Ужас Эмитивиля (2005)






Ужас Эмитивиля (2005)
Официальный сайт фильма
Официальный сайт фильма
  • Производство: США, «Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)», «Dimension Films», «Radar Pictures Inc.», «Platinum Dunes», «United Artists»
  • Год выхода на экраны: 2005
  • Продолжительность: 90 мин.
  • Цветной
  • Бюджет фильма: $18 000 000, кассовые сборы в США $64 255 000, в остальных странах $42 813 000
  • Режиссер: Эндрю Дуглас (Andrew Douglas)
  • Автор сценария: Скотт Косар (Scott Kosar)
  • Продюсеры: Майкл Бэй (Michael Bay), Эндрю Форм (Andrew Form), Брэдли Фуллер (Bradley Fuller)
  • В ролях: Райан Рейнольдс (Ryan Reynolds), Мелисса Джордж (Melissa George), Джесси Джеймс (Jesse James), Джимми Беннет (Jimmy Bennett), Хлои Морец (Chloe Moretz), Рэйчел Николс (Rachel Nichols), Филип Бэйкер Холл (Philip Baker Hall), Изабель Коннер (Isabel Conner), Брендан Дональдсон (Brendan Donaldson), Аннабель Эмоур (Annabel Armour), Рич Коменич (Rich Komenich), Дэвид Ги (David Gee), Дэнни Маккарти (Danny McCarthy), Нэнси Лоллар (Nancy Lollar), Джози Тайтано (Jose Taitano), Дженни Страбин (Jenny Strubin), Дориан Кинги (Dorian Kingi), Ленор Томас (Lenore Thomas)
13 ноября 1974 года. 3 часа 15 минут ночи. Лонг-Айленд, поселок Эмитивиль на Оушен Авеню, дом №112. Рональд Дефео (Брендан Дональдсон) встал с кровати, взял винтовку 35 калибра и убил всю свою мирно спящую семью: мать, отца, двух своих братьев и двух сестренок, не пожалел даже самую любимую Джоди (Изабель Коннер). Позднее, в полиции, он утверждал, что это голоса в доме приказали ему сотворить это страшное преступление.
18 ноября 1975 года. Прошел год и молодая семья Латцов покупает этот дом. Цена оказалась на удивление небольшой и Кэтлин (Мелисса Джордж) уболтала своего мужа Джорджа (Райан Рейнольдс) на покупку этого дома. Спустя несколько дней они вместе со своими детьми – двенадцатилетним Билли (Джесси Джеймс), Майклом (Джимми Беннет) и дочуркой Челси (Хлои Морец) – переезжают в Эмитивиль. Правда, их несколько покоробило известие о свершившемся в этом доме злодеянии, но дом был действительно великолепным. Его история уходила корнями в далекое прошлое. Фундамент дома был заложен еще в 1692 году, так что это строение является самым старым на Лонг-Айленде. Здесь, в этом тихом и спокойном месте на берегу живописного озера, веселый и остроумный Джордж, бывшим вторым мужем для Кэтлин (первый умер), вознамерился укрепить свои позиции в семье, стать для детей вторым отцом и оградить жену от всяческих бед и переживаний.
Интересно, что странности начались уже буквально в первую же ночь. Во время приятного секса с Кэтлин (кстати, в 3:15 ночи), Джорджу вдруг показалась повешенная девочка. Челси также утверждает, что у нее в шкафчике живет девочка Джоди, но никто из посторонних ее почему-то не видит. И во вторую ночь Джорджу виделся призрак, а спустя пару недель уже и Кэтлин начинает что-то мерещиться. Этот дам начал тяготить всю семью, и это особенно стало заметно, когда Кэлин и Джордж уехали в соседний городок пообедать в итальянском ресторане. Они явно почувствовали как будто вновь обрели свободу и все мрачные мысли покинули их. А в это время в их доме сошла с ума молодая сексапильная няня Лиза (Рэйчел Николс), приглядывавшая за детьми и не поверившая в то, что в детской живет Джоди. По воле дома, она оказалась в запертом шкафчике один на один с призраком убиенной девочки.
А затем Джордж, которому постоянно в этом доме было холодно, начал и сам потихоньку сходить с ума. Ему чудились разные призраки, шумы, крики, а голоса ему нашептывали: «Поймай их, убей их». Во время одного такого приступа он зарубал топором Гарри – любимого пса Билли. Ну а когда уже малышка Челси забралась на самый верх остроконечной крыши, куда ее, оказывается, позвала Джоди, обещавшая ей встречу с ее настоящим отцом, Кэтлин забила настоящую тревогу. После того, как все ее уговоры мужу уехать их этого дома, она обратилась к местному священнику. Отец Каллуэй (Филип Бэйкер Холл) во время своего первого визита к Латцам с ужасом увидел в руках у маленькой Челси плюшевого медвежонка, который некогда принадлежал Джожи Дефео, и который был… похоронен вместе с ней! Священник уверился в своем подозрении и решил провести обряд экзорцизма, но был с позором изгнан их этого дома роем мух, набросившихся на него их вентиляционного отверстия.
Краеугольным камнем этой истории стал 28-й день проживания в этом доме молодой семьи. Именно в этот день Кэтлин посетила библиотеку и узнала, что в далеком XVII веке этот дом построил безумный священник Иеремия Кетчум, который в огромном подвале, более напоминавшим тюрьму с несколькими отдельными камерами, пытал индейцев. Этот палач замучил в застенках более двадцати людей, которых затем нашли на дне озера. В итоге Кетчум самолично перерезал себе горло, надеясь, что его дух будет жить вечно. Также Кэтлин узнала подробности убийства семьи Дефео, а показания Рональда указывали, что подобный сценарий событий происходит в ее доме и сейчас, а также, что финал истории пришелся именно на 28-й день. В то же самое время Джордж, у которого уже полностью поехала крыша, приготовил в подвале четыре гроба с вырезанными на крышках именами своих домочадцев. Примчавшуюся за детьми Кэтлин дом не выпускал, закрыв все двери и окна, Джордж как фантом бродил по комнатам с винчестером, стреляя во все что движется, так что Латцам пришлось ночью, в проливной дождь выбираться из проклятого здания через крышу.
В итоге, Кэтлин с детьми удалось выбраться наружу, свалить ударом приклада по голове мужа. Вместе с детьми она затащила связанного Джорджа в лодку и они помчались прочь от этого места. Уже на рассвете, далеко от дома на середине озера, Джорджа отпустило безумие. Они уехали в неизвестном направлении, никогда так и не вернувшись за своими вещами.


Ужас Эмитивиля
Геннадий Николаев, собкор «АН»
(Аномальные новости Выпуск №32 (302) 2006 год)

Один из самых сенсационных и противоречивых случаев, заставляющих поверить в присутствие сатанинских сил, произошел в ХХ веке не в каком-нибудь старинном европейском замке, наводненном привидениями прежних хозяев, а в пригородном Лонг-Айленде (Нью-Йорк).

Проклятый дом

Вырезка из газеты о семье Дефео
18 декабря 1975 года Джордж и Кэтлин Лутц вместе со своими тремя детьми – Дэниэлом, Кристофером и Мелиссой – въехали в большой дом № 112 в колониальном стиле по Оушен Авеню в Эмитивиле. Семье дом показался мечтой: шесть спален, бассейн, большие перспективы для работы Джорджа Лутца (он возглавлял топографическую фирму), эллинг на воде, много места для детей и собаки Хэрри. Дом находился в весьма приличном состоянии и стоил удивительно дешево – всего 80 тысяч долларов.
Маклер объяснил, что дом оставался выставленным на продажу по такой низкой цене в течение целого года из-за того, что в нем 13 ноября 1974 года 23-летний Ронни Де Фео, вняв настойчивым советам призрачных голосов, убил отца, мать и четырех младших братьев и сестер.
Но не страдавшая суевериями семья Лутцев купила этот дом. А всего месяц спустя, 14 января, они вынуждены были бежать из своего нового жилища, чтобы никогда больше туда не возвращаться. В течение 28 дней Лутцы прожили в состоянии постоянного ужаса.
Вот неполный перечень того, что им довелось наблюдать, ощущать и слышать. Скрюченные привидения, хватающие их за ноги, и тучи мух в комнате для шитья и в детской. Оконные стекла, одновременно разлетающиеся вдребезги, и пронизывающий до костей холод, внезапно сменяющийся удушающей жарой. Ночные парады марширующих по дому духов и левитация (когда члены семейства внезапно и непроизвольно взлетали под потолок). Зеленая слизь, постоянно стекающая вниз по ступенькам лестницы и невыветриваемый запах гнили. Болезни членов семьи и странные царапины на теле Кэтлин. А также предметы домашнего обихода, перемещающиеся в пространстве как им заблагорассудится, постоянное отключение телефона и, наконец, установление контакта между самой младшей в семье – Мелиссой и сатанинской свиньей-призраком по имени Джоди.
Еще одной удивительной загадкой оказалось то, что за лестницей, ведущей в подвал, Лутцы нашли маленькую потайную комнатку, покрашенную в кроваво-красный цвет. Никто не мог сказать, для чего служила эта комнатушка, но она внушала мысль о дурных предзнаменованиях.
«Все эти прелести превратили новообретенный дом-мечту в настоящий ад. Кэтлин постоянно жаловалась на то, что ей снятся сны об убийстве, совершенном в этом доме, а также о любовной связи миссис Де Фео».
Джордж почему-то отпустил бороду и отрастил длинные волосы, сделавшие его очень похожим на Ронни Де Фео. Дети жили в постоянном страхе и были не в состоянии ходить в школу. Глава семьи не находил в себе сил приступить к работе, что в конечном счете поставило под угрозу его бизнес.

Месть духа убийцы

Дом Дефео в Эмитивиле
Пострадали даже люди, которые просто заходили в этот дом с визитом. К примеру, у Джимми, брата Кэтлин, и его невесты, приехавших к Лутцам на уикенд, пропала 51 тысяча долларов наличными. Отец Манкузо (его настоящее имя – отец Ральф Пекараро), местный священник, приходивший освящать дом после того, как туда въехали Лутцы, внезапно почувствовал невероятную слабость. У него выступила сыпь на лице, и возникло чувство неосознанной тревоги. В результате у него появились постоянные болевые ощущения, и он вынужден был сменить приход, уехав подальше от злополучного места.
Впоследствии Манкузо клялся, что, когда он кропил дом Лутцев святой водой, то услышал голос, приказавший ему буквально выметаться оттуда.
Помимо дурной славы этого дома, связанной с убийством семьи Де Фео, утверждали также, что он расположен прямо над заброшенным колодцем, использовавшимся когда-то племенем индейцев шинекоков для отселения безнадежно больных людей, в том числе психически ненормальных, до прихода смерти. Здесь не было даже кладбища, потому что шинекоки считали, что это место наводнено демонами.
По другой версии, высказанной местными парапсихологами, в 1692 году некий католический священник воздвиг этот дом, дабы просвещать в нем индейцев, наставляя на путь истинный. Однако падре так увлекся миссионерской деятельностью, что в конце концов всех индейцев, бывших под его началом, перерезал, предварительно вздев их на крюках, а потом убил и себя.
В результате спустя почти триста лет неуспокоившийся дух убийцы-священника стал внушать мужчинам, поселившимся в этом доме, что все члены их семей – суть демоны, которых следует немедленно уничтожить.
Поначалу семейство Лутцев считало, что вся эта цепь происшествий является просто совпадением каких-то случайных факторов. Однако очень скоро чувство досады и раздражения переросло в гнев, подавленность и страх и, наконец, в твердую решимость бежать как можно скорее из этого дома.
Кстати, Джерри Солфвин из Фонда исследований по психике, обратившись в начале января 1976 года к Джорджу Лутцу по поводу явления полтергейста в его доме, пришел к выводу, что вся история выглядит сомнительно. Он, а также Карлис Озис и Алекс Тамус из Американского общества психических исследований, посетили знаменитый дом, но не стали проводить там никаких исследований, поскольку посчитали, что имевшие место происшествия, вы не поверите, не являлись аномальными! Все свидетельства, по их мнению, отличались субъективностью. Отец Манкузо, по их мнению, тоже не мог служить надежным свидетелем, поскольку побывал в доме всего один раз…

«Чертовы» рукописи не горят!

Полицейский рапорт о Рональде Дефео
«В 1977 году издательство «Прентис-Холл» выпустило документальную книгу «Эмитивильский ужас» писательницы Джэй Энсон. Книга сразу стала бестселлером и послужила основой для сценария одноименного фильма, вышедшего на экраны в 1979 году и до сих пор считающегося одним из наиболее страшных в мировом кинематографе».
Кстати, и с книгой, и с фильмом также связано несколько мистических событий. Передав подруге несколько разделов книги в рукописи, Джэй Энсон как бы подписала ей смертный приговор: та сгорела от пожара в своем доме вместе с детьми. Но «чертова» рукопись совершенно невероятным образом уцелела. А когда издатель вез в рекламное агентство экземпляр новой книги, его автомобиль внезапно взорвался.
Посыпались несчастья и на исполнителей ролей фильма «Эмитивильский ужас». Исполнитель роли маленького Джо умер от рака. Умер после участия в фильме и Дэн Блокер, игравший роль Картрайта. Китаец Виктор Шенг Янг, сыгравший роль повара, преследуемый болезнями и лишениями, покончил с собой, удушившись газом. Лоран Грин, также снимавшийся в этом фильме, внезапно умер от воспаления легких.
Фильм пережил восемь римейков и стал по-настоящему культовым у любителей ужастиков.
«В 2005 году студия MGM выпустила очередную киноверсию событий тридцатилетней давности. На афишах нового фильма «Ужас Эмитивиля» было написано: «Основано на реальных событиях». Однако создателей фильма, видимо, не слишком интересовало, что же на самом деле происходило в злополучном доме».
Джордж Лутц, предложивший услуги сценаристам и режиссеру, получил отказ и, вместо сотрудничества с MGM, подал на киностудию в суд. Ему, кстати, не привыкать: за последние тридцать лет он потратил на адвокатов 300 тысяч долларов – каждый, кто снимает очередную версию Эмитивильских событий, проходит, не без помощи Лутца, через судебные инстанции.
Главный очевидец событий утверждает, что и в новом фильме не так много реальных фактов, и он легко может пересчитать те, которые имеются в наличии:
«Мы переехали в дом, где были совершены убийства, мы узнали об этом до того, как купили дом, нас действительно звали Джордж и Кэти Лутц, мы были женаты всего пять месяцев, на территории был лодочный домик, у нас была собака по имени Хэрри и трое Кэтиных детей, которых я потом усыновил.
Мы покинули дом, из которого ничего не взяли. Наши вещи были распроданы на аукционе. Потом до меня дошли разные истории о попавших в беду людях, которые их приобрели. Например, офицер полиции из другого города купил мою лодку. Через несколько месяцев сгорел его дом».
«Между прочим, после того как семейство Джорджа Лутца в панике бежало из Эмитивиля, в доме как будто воцарилось спокойствие. Те, кто вселился сразу же вслед за Лутцами – Джим и Барбара Кромарти, утверждали, что ничего необычного они не замечали. Однако им так досаждали туристы и просто любопытствующие, что, в конце концов, чета подала в суд сразу и на семью Лутцев, и на издательство «Прентис-Холл», и на Джэй Энсон. Сумма иска составляла 1,1 миллиона долларов. И Кромарти удалось выиграть процесс. Правда, получили они гораздо меньше, чем просили…»
Некоторые замечания к фильму
  1. Фильм сделан по одноименной книге Джея Энсона (Jay Anson), написанной по материалам Джорджа и Кэтлин Латц (George and Kathleen Lutz). Как утверждается в начале, в основу фильма положены реальные события, но эта давняя американская «городская легенда» была в итоге разоблачена (см. Snopes.com).
  2. Римейк самого первого фильма серии о проклятом доме «Ужас Эмитивиля» (The Amityville Horror, 1979).
  3. Фильм снимался в продолжении двух с половиной месяцев со 2 августа по 12 октября 2004 года в городах Буффало Гроув (штат Иллинойс), Салем (штат Висконсин), Антиох (штат Иллинойс) и Чикаго (штат Иллинойс), на озерах Фокс Лэйк (штат Иллинойс) и Сильвер Лэйк (штат Висконсин).
  4. В то время как Эмитивиль был перестроен из старого дома семейства Растманов (Rustman), расположенного на берегу Серебряного озера (Silver Lake) в штате Висконсин (он обошелся в 60 тысяч долларов), многие его интерьеры снимались в пустом здании в Буффало Гроув (штат Иллинойс).
  5. Эта картина стала последним фильмом, выпущенным «Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)» в качестве независимой киностудии, т.к. 8 апреля 2005 года студия была куплена несколькими компаниями, включая «Sony».
  6. Райан Рейнольдс во время съемок специально держал себя холодно со снимавшимися детьми, чтобы не чувствовать дискомфорта во время сцен, когда его герой обезумел и ненавидит своих детей.
  7. Райан Рейнольдс также носил специальные контактные линзы, чтобы его глаза были черными.
  8. Интересно, что перед самыми съемками на берегу озера невдалеке от дома было найдено тело местного рыбака, выброшенное на берег.
Даты выхода фильма
  • 7 апреля 2005 – США (премьера в Голливуде)
  • 14 апреля 2005 – Австралия
  • 15 апреля 2005 – США, Великобритания
  • 21 апреля 12005 – Германия
  • 22 апреля 2005 – Австрия
  • 11 мая 2005 – Филиппины
  • 12 мая 2005 – Россия
  • 13 мая 2005 – Сингапур
  • 2 июня 2005 – Ливан, Таиланд
  • 22 июня 2005 – Франция
  • 24 июня 2005 – Эстония
  • 29 июня 2005 – Бельгия
  • 15 июля 2005 – Исландия
  • 21 июля 2005 – Нидерланды
  • 22 июля 2005 – Норвегия, Польша, Испания
  • 28 июля 2005 – Гонконг
  • 4 августа 2005 – Дания
  • 12 августа 2005 – Финляндия
  • 16 августа 2005 – Кувейт
  • 19 августа 2005 – Бразилия, Италия, Мексика
  • 25 августа 2005 – Аргентина
  • 26 августа 2005 – Венесуэла
  • 31 августа 2005 – Египет
  • 2 сентября 2005 – Панама, Швеция
  • 22 сентября 2005 – Греция
  • 23 сентября 2005 – Румыния
  • 29 сентября 2005 – Венгрия
  • 4 октября 2005 – США (на DVD)
  • 4 ноября 2005 – Турция
  • 28 января 2006 – Япония
Награды и звания
  • 2005 – премия «Золотой анонс» (Golden Trailer) в категории «лучший ужас»
  • 2005 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор страшной сцены в кино» (Райан Рейнольдс)
  • 2005 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор сцены крика в кино» (Рэйчел Николс)
  • 2005 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор триллера»
  • 2006 – номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «лучшее исполнение сцены страха» (Рэйчел Николс)
  • 2006 – номинация на премию «Молодой артист» (Young Artist Award) в категории «лучшее исполнение роли в художественном фильме – молодая актриса в возрасте до 10 лет» (Хлои Морец)
Литература
  • 1977 – Джей Энсон. Ужас Эмитивиля: Правдивая история (The Amityville Horror: A True Story by Jay Anson). – изд. «Prentice Hall» (Нью-Йорк), 1977. ISBN 0-13032-599-6
  • 1978 – Рик Моран и Питер Джордан. Обман Эмитивильского ужаса (The Amityville Horror Hoax by Rick Moran and Peter Jordan) // «Fate», май – с.
  • 1995 – Стивен Каплан, Роксана Каплан. Заговор Эмитивильского ужаса (The Amityville Horror Conspiracy by Stephen Kaplan and Roxanne Kaplan). – изд. «Toad Hall Inc.», 1995. ISBN 0-963-74980-3
  • 1995 – Джо Никелл. Сущности: ангелы, духи, демоны и другие чуждые создания (Entities: Angels, Spirits, Demons, and Other Alien Beings by Joe Nickell). – изд. «Prometheus Books», 1995. ISBN 0-879-75961-5
  • 2003 – Джо Никелл. Эмитивиль: Весь этот ужас (Amityville: The Horror of It All by Joe Nickell) // «Skeptical Inquirer», январь – с.
  • 2005 – Рик Моран. Еще одно посещение Эмитивиля (Amityville Revisited by Rick Moran) // «Fortean Times», январь – с.
  • 2006 – Рик Осана. Ночь смерти семьи Дефео (The Night the DeFeos Died by Ric Osuna). – изд. «Imprintbooks», 2006. – 370 с. (о) ISBN 1-591-09586-7
Все фильмы серии
  • 1979 – Ужас Эмитивиля (The Amityville Horror)
  • 1982 – Эмитивиль 2: Одержимость (Amityville II: The Possession)
  • 1983 – Эмитивиль 3-D (Amityville 3-D)
      То же: Под названием «Эмитивиль: Демон» (Amityville: The Demon)
      То же: Под названием «Эмитивиль 3: Демон» (Amityville III: The Demon)
  • 1989 – Эмитивиль: Дьявол на свободе (Amityville: The Evil Escapes)
      То же: Под названием «Эмитивиль 4: Дьявол на свободе» (Amityville IV: The Evil Escapes)
      То же: Под названием «Ужас Эмитивиля: Дьявол на свободе, Часть 4» (The Amityville Horror: The Evil Escapes, Part 4)
  • 1990 – Проклятие Эмитивиля (The Amityville Curse)
  • 1992 – Эмитивиль 1992: В это самое время (Amityville 1992: It's About Time)
  • 1993 – Эмитивиль: Новое поколение (Amityville: A New Generation)
      То же: Под названием «Эмитивлль 1993: Образ зла (Amityville 1993: The Image of Evil)
  • 1997 – Эмитивиль: Кукольный дом (Amityville: Dollhouse)
      То же: Под названием «Кукольный дом Эмитивиля: Зло никогда не умрет» (Amityville Dollhouse: Evil Never Dies)
  • 2000 – Тайны истории: Эмитивиль – Призрак (History's Mysteries: Amityville – The Haunting) – документальный телефильм
  • 2000 – Тайны истории: Эмитивиль – Ужас или обман (History's Mysteries: Amityville – Horror or Hoax) – документальный телефильм
  • 2005 – Ужас Эмитивиля (The Amityville Horror)
  • 2005 – На месте: Ужас Эмитивиля (On Location: The Amityville Horror) – короткометражный документальный видеофильм
  • 2005 – Настоящий ужас Эмитивиля (The Real Amityville Horror) – документальный телефильм (Великобритания)
Библиография
  • Александр Чекулаев. Дом, милый дом...: [О к/ф «Ужас Амитивилля» (The Amityviie horror), реж. Эндрю Дуглас] // Мир фантастики, 2005, №7 – с.48-49
  • Вячеслав Яшин. Рецензия на фильм «Ужас Амитивилля» // Если, 2005, №9 – с.154
  • Лев Гурский. Умрешь – опять начнешь сначала: [Рец. на кинофильм «Ужас Амитивилля»] // Реальность фантастики, 2006, №1 – с.217-218
  • Геннадий Николаев. Ужас Эмитивиля // Аномальные новости, 2006, №32 – с.

© Виталий Карацупа, 2006