 |
|
|
|
Ежегодная международная ассамблея фантастики, проходящая в столице Украины – городе Киеве. В рамках
ассамблеи проходят мастер-классы, встречи с писателями и издателями, семинары, дискуссии и различные
развлекательные мероприятия, а также вручение ежегодных наград ассамблеи «Портал».
Положение о премиях «Портал»
Премии ассамблеи «Портал» вручаются в четырех номинациях:
- Крупная форма (роман);
- Средняя форма (до 8 авторских листов);
- Малая форма (до 2 авторских листов);
- Критика и публицистика (или – Критика, литературоведение, эссе);
- Лучшая украинская фантастическая книга (или – Книга на украинском языке)
Голосование по номинации «крупная форма» разбито на два этапа. На первом – оргкомитет ассамблеи представляет
список романов, опубликованных с января прошлого по февраль текущего года, голосование по которым проводиться
по адресу (http://www.interportal.info/novels) всеми желающими. На втором
– произведения, занявшие по результатам голосования первые семь мест, образуют список номинантов для
профессионального жюри, определяющее роман-победитель.
В номинации «средняя/малая форма» издательства и жанровые периодические издания, по договоренности с
оргкомитетом, предоставляют ему для ознакомления по три повести или рассказа, из которых составляется список из
7 произведений для профессионального жюри. В номинации «критики и публицистика» номинационный список
критико-публицистических произведений, опубликованных в январе прошлого по февраль текущего года, составляет
само жюри, а голосование проводят участники ассамблеи.
Для вручения премии «Лучшая украинская фантастическая книга» формируется профессиональное жюри из
украинских критиков, журналистов и издателей, которое и определяет произведение-победитель.
Автор приза (трехгранная пирамида на трех шарообразных подставках), вручаемого лауреатам – Ярослав Спасенов.
Кроме того, в рамках ассамблеи «Портал» в разное время вручаются следующие премии:
- премия жюри «Расширяющаяся Вселенная»;
- специальная премия от оргкомитета за помощь и поддержку в организации ассамблеи «Портал»;
- премия «Бомба года» от книготорговцев за самый раскупаемый фантастический роман и самую раскупаемую серию фантастики;
- премия «Скаженый пацюк» за лучшую юмористическую публикацию в фантастике;
- премия «Солнечная машина» за историческую роль в развитии ноосферы. По заявлению оргкомитета премией «Солнечная машина» «фантасты награждают своих выдающихся современников, чье творчество не связано с жанром непосредственно, но содействуют развитию фантастики. Лауреатами становятся авторами выдающихся произведений украинской литературы, кинематографа, музыки, театра, живописи и других искусств – произведения, которые несут человечность и делают жизнь светлее». Ее основателями являются оргкомитет ассамблеи, журналы «Реальность фантастики» и «Радуга» и издательский дом «Мой компьютер». Жюри премии возглавляют Марина и Сергей Дяченко.
- премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко), названная в честь самого популярного произведения выдающегося украинского писателя-фантаста Владимира Ивановича Савченко. Профессиональное жюри вручает премию автору за произведение, изданное в предыдущем году и показавшее его качественный рост как писателя;
- премия имени Булгакова, которая вручается зарубежным фантастам – выдающимся писателям, кинематографистам, художникам или представителям других областей искусства, чье творчество находится в русле философских и гуманистических традиций Михаила Булгакова;
- премия особого жюри «Детский Портал» – вручаемая за ранее не опубликованные произведения детской фантастики.
Жюри премий «Портал»
2004 год
Международная ассамблея фантастики «Портал-2004» проходила в Киеве с 15 по 18 апреля 2004 года, основные
мероприятия которой состоялись в Торгово-Промышленной палате Украины.
Ассамблея была совмещена с фестивалем разработчиков компьютерных игр «Игроград», компьютерной ярмаркой и
художественной выставкой, прошедших под названием «Фантастическая компьютерная неделя». Структура
мероприятия была рассчитана на то, чтобы позволить фантастам и создателям компьютерных игр наладить творческие
контакты и дружеское общение. Программа фестиваля включала в себя семинары, «круглые столы», тематические
доклады и диспуты, творческие встречи, пресс-конференции, мастер-классы (Мария Галина, М. и С. Дяченко),
книжную ярмарку, выставку художников, кинопоказы, экскурсии в музей Булгакова и Киево-Печерскую Лавру.
Проживание участников было организовано в туристическом комплексе «Пролісок».
Организатор: Издательский дом «Мой компьютер»
Спонсоры: компании «Intel» и «Samsung»
Почетные председатели ассамблеи: Марина и Сергей Дяченко
Председатель оргкомитета: Михаил Литвинюк
Оргкомитет: Ираклий Вахтангишвили, Наталья Градовая, Татьяна Кохановская, Дмитрий Можаев, Михаил Назаренко,
Ольга Опанасенко, Владимир Пузий, Борис Сидюк.
Участниками «Портала-2004» стали известные писатели-фантасты: Андрей Валентинов,
Александр Зорич, Генри Лайон Олди, Григорий Панченко (Харьков),
Юрий Винничук, Андрий Пехник (Львов), Федор Березин, Глеб Гусаков (Донецк), Олег Авраменко (Херсон),
Владимир Аренев, Яна Дубинянская, Марина и Сергей Дяченко, Кайл Иторр, братья Капрановы, Радий Радутный,
Юрий Ячейкин (Киев), Hиколай Басов, Владимир Васильев, Мария Галина, Олег Дивов, Сергей Лукьяненко,
Светлана Прокопчик (Москва), Владислав Гончаров, Hаталья Мазова (Санкт-Питербург), Геннадий Прашкевич
(Hовосибирск), Юлий Буркин (Томск), Дмитрий Казаков (Hижний Hовгород), Елизавета Дворецкая (Москва),
Виталий Забирко (Донецк). А также издатели: Павел Лауданьский (Польша, переводчик, представитель издательства
«Солярис»), Hаталья Орищук (Hовая Зеландия, Кентерберийский университет), братья Капрановы и Hадежда
Кудринецкая (киевское издательство «Зелений пес», серия украинской фантастики «Алфизика»), Светлана
Бондаренко (донецкое издательство «Сталкер»), Владислав Гончаров (СПб, «Северо-Запад»), Александр Сидорович
(СПб, «Лениздат») и многие другие.
17 апреля состоялось торжественное вручение премий «Портал» за лучшие фантастические произведения
отечественных авторов, изданные на территории Украины и России. Интересно, что на этом фестивале была,
наконец-то, вручена премия «Странник», которую в 1998 году получил роман
«Эфиоп» ныне покойного Бориса Штерна.
В течение всех дней фестиваля выходила газета конвента под названием «Калитка» (главный редактор Всеслав Хобот,
также известный как Борис Сидюк).
Лауреаты премий «Портал-2004»
- Крупная форма
Геннадий Прашкевич за роман «Кормчая книга»
- Средняя/малая форма
Евгений Лукин за повесть «Чушь собачья»
- Критика и публицистика
Кир Булычев (посмертно) за эссе «Падчерица эпохи»
- Солнечная машина
Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Григорьевича Шевченко
- «Лучшая украинская фантастическая книга»
Юрий Винничук за книгу «Мальва ланда»
- Премия «Расширяющаяся Вселенная»
Александр Зорич за роман «Завтра война»
- Специальная премия за помощь и поддержку в организации ассамблеи «Портал-2004»
Генри Лайон Олди
- Премия «Бомба года»
Сергей Лукьяненко за роман «Сумеречный дозор»
Вадим Панов за серию «Тайный город»
2005
Международная ассамблея фантастики «Портал-2004» проходила в Киеве с 14 по 17 апреля 2004 года, основные
мероприятия которой состоялись в Торгово-Промышленной палате Украины. В ассамблее приняли участие более 300
человек, среди которых были Сергей Лукьяненко, Генри Лайон Олди, Олег Дивов, Владимир Васильев,
Александр Зорич. Кроме многочисленных писателей,
издателей, критиков, журналистов и просто любителей фантастики из стран ближнего зарубежья, почетными гостями
Ассамблеи были известнейшие писатели-фантасты Роберт Шекли (США) и Анджей Сапковский (Польша).
Параллельно с литературным конвентом состоялся также международный фестиваль компьютерных игр «Игроград»
и ярмарка компьютерной техники «Мой Компьютер». Все три мероприятия составили «Фантастическую Компьютерную
Неделю», главным спонсором которой в очередной раз стал Издательский Дом «Мой Компьютер».
Торжественную церемонию открытия, состоявшуюся в зале «Колизей», ТПП Украины, провели почетные
сопредседатели организационного комитета конвента Марина и Сергей Дяченко. К тому же церемония (14-е апреля)
совпала с 60-летним юбилеем Сергея Дяченко.
В рамках фестиваля открылась книжная ярмарка, художественная выставка, состоялись презентации издательств и
встречи с писателями, проводились кинопоказы, семинары в мастер-классах Геннадия Прашкевича
(«Естественнонаучная фантастика») и Андрея Валентинова («историческая фантастика»), встреча с А. Сапковским и
«гимнастика Олдевая» – дискотека от Дмитрия Громова. Были определены финансиста конкурса киносценариев,
победитель которого будет объявлен на кинофоруме «KinoExpo Ukraine» 26-28 апреля. А 16 апреля в зале «Колизей»,
ТПП состоялось торжественное вручение премий «Портал 2005». Омрачил фестивальный настрой внезапная болезнь
76-летнего американского фантаста Роберта Шекли, который был госпитализирован из-за проблем с дыханием.
Участники Ассамблеи проживали в комфортабельном туристическом комплексе «Пролісок».
Лауреаты премий «Портал-2005»
- Крупная форма
Мария Галина за роман «Гиви и Шендерович»
- Средняя/малая форма
Генри Лайон Олди за повесть «Аз воздам» из цикла «Песни Петера Сьлядека»
- Критика и публицистика
Александр Громов за статью «Ушибленные стремительным домкратом»
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Алексей Пехов за роман «Под знаком Мантикоры»
- Солнечная машина
Арсен Аваков, глава Харьковскогой областной администрации (за многолетнюю помощь и поддержку отечественной фантастики, и в частности – фестиваля «Звездный Мост»)
- «Лучшая украинская фантастическая книга»
Яна Дубинянская за книгу «Козли» (Козлы)
- Премия «Скаженый пацюк»
Сергей Бережной за словарик «Гибридные и редкие формы современной магии»
- Победители мастер-классов
Мастер-класс Андрея Валентинова: Илона Самохина и Анна Николаева
Мастер-класс Геннадия Прашкевича: Дмитрий Тарабанов
- «Секс-символ отечественной фантастики»
Это шуточное звание дамы конвента единодушно дали Геннадию Прашкевичу
2006
Ежегодная международная ассамблея фантастики проходила 13-16 апреля 2006 года совместно с 28-м Европейским
конвентом научной фантастики «Еврокон-2006» и 8-й Киевской международной книжной ярмаркой «Книжковий світ».
Жюри премий «Портала»:
- Председатель: Михаил Hазаренко
- Члены жюри: Владимир Борисов, Мария Галина, Владислав Гончаров, Владимир Ларионов, Николай Макаровский
Лауреаты премий «Портал-2006»
- Крупная форма
Алексей Иванов за роман «Золото бунта, или Вниз по реке теснин»
- Средняя/малая форма
Hаталья Резанова за повесть «Явление хозяев» и Юлия Зонис за рассказ «Дворжак»
- Критика и публицистика
Генри Лайон Олди за статью «Десять искушений юного публиканта»
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Карина Шаинян за рассказ «Теремок»
- «Лучшая украинская фантастическая книга»
премия не присуждена
- Диплом Оргкомитета
издательство «Hавчальна книга – Богдан», которое открыло серию зарубежной фантастики украинским переводом «Волшебника Земноморья» Урсулы Ле Гуин
2007
Ежегодная международная ассамблея фантастики проходила 19-22 апреля 2007 года в выставочном центре «Спортивный», ул. Физкультуры, 1
(станция метро «Республиканский стадион») совместно с 10-й Киевской международной книжной ярмаркой «Книжковий свiт».
Президент Ассамблеи: Марина и Сергей Дяченко
Председатель оргкомитета: Михаил Литвинюк
Оргкомитет: Ираклий Вахтангишвили, Марина Комиссаренко, Татьяна Кохановская, Михаил Назаренко, Борис Сидюк.
Гостями «Портала-2007» стали писатели Джон Краули (John Crowley, США), Дмитрий Быков (Россия), Святослав Логинов (Россия), Анжей Сапковский
(Польша), Даниил Клугер (Израиль), Генри Лайон Олди (Украина), Андрей Валентинов (Украина). Впервые на «Портале» работала так называемая
Литературная семинария (деканы – Дмитрий Быков, Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко, Джон Краули, Святослав Логинов, Генри Лайон
Олди, Анджей Сапковский, Сергей Чупринин). Был проведен мастер-класс Даниэля Клугера по теме — «Фантастический детектив». На закрытии
конвента состоялось вручение премий «Портал-2007» лучшим отечественным авторам по итогам 2006 года.
Жюри премий «Портала»:
- Председатель: Михаил Hазаренко
- Члены жюри: Роман Арбитман, Данила Давыдов, Владислав Гончаров, Владимир Ларионов, Николай Макаровский, Сергей Чупринин
Лауреаты премий «Портал-2007»
- Крупная форма
Далия Трускиновская за роман «Шайтан-Звезда»
- Средняя форма
Олег Дивов за роман «Храбр»
- Малая форма
Святослав Логинов за рассказ «Гибель замка Рэндол»
- Критика, литературоведение, эссе
Григорий Панченко за книгу «Горизонты оружия»
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Сергей Жарковский за роман «Я, хобо: Времена смерти»
- Книга на украинском языке
Валерiй Войтович за книгу «Антологiя українського мiфу»
- Художественный Портал
Дмитрий Кравцов
- Солнечная машина
Киевский дом-музей Михаила Булгакова
- Булгаковская премия
Джон Краули (John Crowley)
- Детский Портал
Ирэн Роздобудько и Екатерина Медведева
Лауреаты премий «Портал-2008»
Международная ассамблея фантастики «Портал-2008» прошла в Киеве 20-23 марта 2008 года совместно с 3-й весенней Киевской международной книжной ярмаркой
- Крупная форма
Генри Лайон Олди за роман «Ойкумена»
- Средняя форма
Евгений Лукин за повесть «Бытиё наше дырчатое»
- Малая форма
Дмитрий Быков за рассказ «Отпуск»
- Критика, литературоведение, эссе
Генри Лайон Олди за статью «О бедном романе замолвите слово»
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Марина Соколян за повесть «Херем»
- Книга на украинском языке
Галина Пагутяк за роман «Книгоноші з Королівства»
- Солнечная машина
журнал «Радуга» (Киев)
- Булгаковская премия
ежиссер Сергей Маслобойщиков
Лауреаты премий «Портал-2009»
Международная ассамблея фантастики «Портал-2009» прошла в Киеве 3-4 апреля 2009 года совместно с 4-й весенней Киевской международной книжной ярмаркой.
- Крупная форма
Дина Рубина за роман «Почерк Леонардо»
- Средняя форма
Евгений Лукин за повесть «С нами бот»
- Малая форма
Мария Галина за рассказ «В плавнях»
- Критика, литературоведение, эссе (книги, циклы статей)
Светлана Бондаренко за составление сборника «Неизвестные Стругацкие: черновики, рукописи, варианты»
- Критика, литературоведение, эссе (статьи)
Андрей Шмалько за статью «Реванш, погром, капут»
- Переводная книга
Нил Стивенсон, роман «Смешенье» (Neal Stephenson by The Confusion)
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Станислав Буркин за роман «Фавн на берегу Томи»
- Книга на украинском языке
Василь Кожелянко (посмертно) за роман «Чужий»
- Солнечная машина
Эдвин Задорожный, директор Киевской книжной ярмарки «Мэдвин»
- Булгаковская премия
Дмитрий Быков, Мирон Петровский
Лауреаты премий «Портал-2010»
Международная ассамблея фантастики «Портал-2010» прошла в Киеве 8-10 апреля 2010 года совместно с 5-й весенней Киевской международной книжной ярмаркой.
- Крупная форма
Мария Галина за роман «Малая Глуша»
- Средняя форма
Павел Амнуэль за повесть «Что-нибудь светлое…»
- Малая форма
премия не присуждена
- Критика, литературоведение, эссе (книги, циклы статей)
Владимир Гопман за книгу статей «Любил ли фантастику Шолом Алейхем?»
- Критика, литературоведение, эссе (статьи)
Леонид Фишман за статью «Зачем менять историю?»
- Переводная книга
Гай Гэвриел Кей, роман «Изабель» (Guy Gavriel Kay by Ysabel)
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Мариам Петросян за роман «Дом, в котором...»
- Книга на украинском языке
Володимир Єшкілєв за роман «Богиня і консультант»
- Булгаковская премия
режиссер Виталий Малахов
Лауреаты премий «Портал-2011»
Международная ассамблея фантастики «Портал-2011» прошла в Киеве 28 мая 2011 года в День города. Объявление лауреатов состоялось в Музее книги и книгопечатания Украины.
- Крупная форма
Дмитрий Быков за роман «Остромов, или Ученик чародея»
- Средняя форма
Дмитрий Колодан за повесть «Время Бармаглота»
- Малая форма
Юлия Зонис за рассказ «Гимн уходящим»
- Критика, литературоведение, эссе (книги, циклы статей)
Максим Чертанов за книгу «Герберт Уэллс»
- Критика, литературоведение, эссе (статьи)
Омри Ронен за эссе «Наизнанку»
- Книга на украинском языке
Галина Пагутяк за роман «Зачаровані музиканти»
- Переводная книга
Нил Гейман, Чарльз Весс, роман «Звездная пыль» («Эксмо» – «Comix-ART»)
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Шамиль Идиатуллин за роман «СССР™»
Дара Корній за роман «Гонихмарник»
- Солнечная машина
редакция журнала «Новый мир»
- Специальные премии и дипломы
Музей книги и книгопечатания Украины
Лауреаты премий «Портал-2012»
Объявление лауреатов состоялось 2 июня 2012 года в Музее книги и книгопечатания Украины.
- Крупная форма
Анна Старобинец за роман «Живущий»
- Средняя форма
Линор Горалик за книгу «Устное народное творчество обитателей сектора М1»
- Малая форма
Дмитрий Колодан за рассказ «Под мостом»
- Критика, литературоведение, эссе (книги, циклы статей)
Владимир Гопман за книгу «Золотая пыль. Фантастическое в английском романе: последняя треть XIХ-ХХ вв.»
- Критика, литературоведение, эссе (статьи)
Мария Галина за статью «В конце было слово. Фантастика как стилистический эксперимент»
- Книга на украинском языке
Владислав Івченко, Юрій Камаєв за роман «Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича Підіпригори»
- Переводная книга
Нил Стивенсон, роман «Анафем» («АСТ» – «Астрель»)
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Ярослава Бакалець, Ярослав Яріш за роман «Із сьомого дна»
Лауреаты премий «Портал-2013»
Объявление лауреатов состоялось 26 мая 2013 в Музее книги и книгопечатания Украины.
- Крупная форма
Евгений Водолазкин за роман «Лавр»
- Средняя форма
Мария Галина за повесть «Куриный Бог»
- Малая форма
Мария Галина за рассказ «Ригель»
- Критика, литературоведение, эссе
Нина Демурова за книгу «Льюис Кэрролл»
- Книга на украинском языке
Юрiй Винничук за роман «Танго смерті»
- Переводная книга
Джордж Мартин, роман «Танец с драконами» (М., «Астрель»)
- Премия «Открытие себя» (имени В. И. Савченко)
Наталья Шнейдер, Дмитрий Дзыговбродский за роман «Сорные травы»
Библиография
- Международная ассамблея фантастики «Портал-2004»: [Анонс] // Реальность фантастики, 2004, №3 – с.225
- Конвенты, ассамблеи…: [О конвентах «РосКон-2004» и «Портал-2004»] // Порог, 2004, №3 – с.102
- Международная ассамблея фантастики «Портал-2004»: [Анонс] // Реальность фантастики, 2004, №4 – с.225
- Сплошные итоги: [Конвенции «Портал-2004», «Сигма-Ф-2004», «Интерпресскон-2004»] / По материалам «OldNews» // Порог, 2004, №5 – с.103-104
- Ирина Таширова. Портал в праздник: [Об Ассамблее фантастики в Киеве «Портал-2004»] // Реальность фантастики, 2004, №5 – с.220-223
- Сергей Чекмаев. Портал в Киев. Ассамблея фантастики «Портал-2004» / Фото Д. Новикова и В. Ларионова // Мир фантастики, 2004, №7 – с.27
- Мнения участников ассамблеи: [Высказывания С. Лукьяненко и О. Дивова на «Портале-2004»] // Мир фантастики, 2004, №7 – с.27
- Ираклий. Вахтангишвили. «Портал» открывается!: [Редакционная статья] // Реальность фантастики, 2005, №3 – с.5
- Портал: [Реклама Международной ассамблеи фантастики «Портал-2005»] // Реальность фантастики, 2005, №3 – с.218
- Портал: [Реклама Международной ассамблеи фантастики «Портал-2005»] // Реальность фантастики, 2005, №4 – с.220
- Дмитрий Тарабанов. Портал-2005. Личные заметки о международной ассамблее фантастики в режиме нуль-телепортации и без портвейна, или как я победил // Шалтай-Болтай, 2005, №2 – с.56-58
- Как все было…: [О прошедшей ассамблее «Портал-2005»] // Реальность фантастики, 2005, №5 – с.161-163
- «Портал-2005»: Итоги // Порог, 2005, №5 – с.50
- Новости фантастики: [Об ассамблее «Портал-2005»] // Просто фантастика, 2005, №5 – с.2
- Николай Пегасов. Портал 2005. Игры, книги и люди: [О фантастической конференции, проходившей в Киеве] / Фото Н. Пегасова, С. Чечулина, В. Ларионова // Мир фантастики, 2005, №6 – с.33
- Ираклий Вахтангишвили. Портал в литературу!: [Редакторская статья о предстоящем конвенте «Портал»] // Реальность фантастики, 2007, №2 – с.5
- Ираклий Вахтангишвили. Когда расцветают каштаны!: [Редакторская статья о предстоящем конвенте «Портал»] // Реальность фантастики, 2007, №4 – с.5
- Ираклий Вахтангишвили. Портал-2007. Итоги: [Редакторская статья] // Реальность фантастики, 2007, №5 – с.5
- Киевский «Портал»: [О международной фантастической ассамблее] // FANтастика, 2007, №2 – с.4
- Премии Международной Ассамблеи Фантастики «Портал-2007»: Номинационные списки // ОРФ (Обозрение русской фантастики), 2007, №2 – с.17-19
- «Портал-2007»: [О прошедшем конвенте] // Порог, 2007, №5 – 104 с.
- Ираклий Вахтангишвили. «Портал» – Post scriptum: [Редакторская статья] // Реальность фантастики, 2007, №6 – с.5
- П. Ордынец. Булгаков и фантастика: Круглый стол на Международной ассамблее «Портал»-2007 // Радуга, 2007, №11-12 – с.188-205
- Ираклий Вахтангишвили. Портал открывается!: [Редакторская статья] // Реальность фантастики, 2008, №3 – с.5
- Татьяна Кохановская, Михаил Назаренко. Весна фантастическая: «Портал-2008» // Реальность фантастики, 2008, №4-5 – с.305-313
- «Портал» – 2010: [О Международной ассамблее фантастики в Киеве] // Полдень, XXI век, 2010, №6 – с.168-170
© Виталий Карацупа, 2004-2014
|
|
|
