[Сборник] / Пер. Ирины Гуровой; Худ. М. Калинкин. – М.: АСТ; Ермак, 2004. – 608 с. – (Классика мировой фантастики). 5 000 экз. (п)
ISBN 5-17-021930-X, 5-9577-0971-9
Этот сборник Ирина Гавриловна Гурова посвятила памяти мужа, Павла Сергеевича Гурова – «первого
читателя и редактора этих переводов».
- Дж. Макконнелл. Теория обучения – с.5-21
- Дж. Пирс. Грядущее Джона Цзе – с.22-30
- Дж. Пирс. Не вижу зла – с.31-43
- Г. Каттнер. Механическое эго – с.44-100
- С. Арр. По инстанциям – с.101-111
- Г. Гаррисон. Безработный робот – с.112-135
- К. Андерсон. Тартесский договор – с.136-142
- Р. Шекли. Битва – с.143-149
- К. Энвил. История с песчанкой – с.150-181
- Р. Туми. Мгновенье вечность бережет – с.182-196
- Т. Шерред. Попытка – с.197-252
- Э. Ф. Рассел. Будничная работа – с.253-311
- Э. Ф. Рассел. Мы с моей тенью – с.312-331
- Р. Шекли. Человек по Платону – с.332-349
- Р. Абернети. Отпрыск – с.350-358
- Д. Водхемс. Не тот кролик – с.359-380
- Ф. Браун. Звездная карусель – с.381-412
- А. Азимов. Зеркальное отражение – с.413-431
- Л. Ташнет. Практичное изобретение – с.432-442
- А. Кларк. Безжалостное небо – с.443-464
- Ф. Уоллес. Зверушка Боулдена – с.465-487
- П. Эш. Длинный Меч – с.488-541
- Т. Диш. Благосостояние Эдвина Лолларда – с.542-562
- К. О'Доннел. Как я их обследую – с.563-570
- У. Тэнн. Срок авансом – с.571-606
