• Такаюки Тацуми. Между японской научной фантастикой и научно-фантастической Японией: [Предисловие] / Пер. Галины Дуткиной – с.VII-XXIX
• Синъити Хоси. Эй, выходи!: [Рассказ] / Пер. Виктора Скальника – с.1-8
• Сакё Комацу. Гордиев узел: [Повесть] / Пер. Липмана Левина – с.9-92
• Ясутака Цуцуй. Вьетнамское турбюро: [Рассказ] / Пер. Лины Розовской – с.93-126
• Ёсио Арамаки. Мягкие часы: [Повесть] / Пер. Юлии Колосковой – с.127-172
• Дзюнъя Ёкота. Необычайное происшествие с антикварной книгой: [Рассказ] / Пер. Галины Дуткиной – с.173-192
• Синдзи Кадзио. Жемчужинка для Миа: [Рассказ] / Пер. Виктора Скальника – с.193-220
• Юко Ямао. Перспектива: [Рассказ] / Пер. Лины Розовской – с.221-250
• Тёхэй Камбаяси. Потанцуй с лисой: [Повесть] / Пер. Татьяны Розановой – с.251-318
• Адзуса Ноа. Сумеречная страна: [Рассказ] / Пер. Юлии Колосковой – с.319-346
• Марико Охара. День независимости в Осаке (Пусть нет любви, зато капитализм налицо): [Рассказ] / Пер. Татьяны Редько-Добровольской – с.347-374
• Хироэ Суга. Конопатая кукла: [Рассказ] / Пер. Юлии Колосковой – с.375-410
• Осаму Макино. Повесть о бегстве: [Рассказ] / Пер. Виктора Скальника – с.411-446
• Такаюки Тацуми. Краткие сведения об авторах:
  Синъити Хоси – с.449-450
  Сакё Комацу – с.450-451
  Ясутака Цуцуй – с.451-453
  Ёсио Арамаки – с.453-454
  Дзюнъя Ёкота – с.454-456
  Синдзи Кадзио – с.456-457
  Юко Ямао – с.457-458
  Тёхэй Камбаяси – с.458-459
  Адзуса Ноа – с.459-461
  Марико Охара – с.461-462
  Хироэ Суга – с.462-464
  Осаму Макино – с.464-465

Библиография

• Петр Тюленев. Вкус риса и чая: [Рец. на кн.: Гордиев узел: Сб. – М.: Иностранка, 2004. – 495 с.] // Мир фантастики, 2005, №1 – с.23-24
• Ольга Опанасенко. Узелок на память: [Рец. на сборник «Гордиев узел» (М., 2004)] // Реальность фантастики, 2005, №4 – с.195-196