Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Олег і Валентин Авраменко. Сутінки Великих: Роман. – Київ: Джерела М, 2003. – 288 с. – [Алфізика]. – 2 000 пр. – ISBN 966-7831-21-3, ISBN 966-7831-35-3. – (Частина роману «Всі грані світу» з ціклу «Грані»).

Олег Авраменко. Конноры и Хранители: Кн. 1: Запрещенное колдовство: [Роман]. / Дизайн обложки Т. Ткаченко. - Харьков: Издательский дом «Фактор», 2003. – 224 с. – (Фэнтези). – 5 000 экз. – ISBN 966-312-033-9; 966-312-032-0.

Олег Авраменко. Конноры и Хранители: Кн.2: Запрету вопреки: [Роман]. / Дизайн обложки Т. Ткаченко. - Харьков: Издательский дом «Фактор», 2003. – 224 с. – (Фэнтези). – 5 000 экз. – ISBN 966-312-034-7; 966-312-032-0.

Юрій Андрухович. Рекреації: Роман. – Львів: Літературна аґенція «Піраміда», 2003. – (Серія «FEST ПРОЗА»). – ISBN 966-7188-93-0.

Володимир Арєнєв. Бісова душа: Повість й оповідання. – Київ: Джерела М, 2003. – 288 с. – (Алфізика). – 2 000 пр. – ISBN 966-7831-21-3, ISBN 966-7831-24-8. Бісова душа, або Заклятий скарб: Повість-фантазія. – с.3-232; Зодчий-Без-Очей: Оповідання. – с.233-249; Para avis: Оповідання. – с.250-259; Повернення: Оповідання. – с.260-272; Єдина дорога: Оповідання. – с.273-282.

Ліман Френк Баум. (США). Чарівник Країни Оз: Повість-казка. / Переклад з англійської Мара Пінчевського; Ілюстрації В. Дунаєвої. – Київ: Школа, 2003. – 176 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-204-6.

Л. Френк Баум. (США). Мудрець країни Оз: [Правдива розповідь]. / Переклад з англійської Л. Солонько. – Харків: Мост-Торнадо, 2003. – 191 с. – (Читаємо у школі і вдома). – ISBN 966-635-327-Х; 966-635-398-9.

Юрій Бедзик. Меч Торквемади: Соціально-фантастичний роман. – Київ: Юг, 2003. – 312 с. – ISBN 966-7082-22-9.

Ентоні Берджес. (США). Механічний апельсин: Роман. / Переклад з англійської Олександра Буценка; Художник Кирило Проценко. – Львів: Кальварія, 2003. – 173 с. – ISBN 966-663-104-0.

Віктор Близнець. Звук павутинки. Земля світлячків: Повість, казка. / Ілюстрації Олени Михайлової-Родіної. – Київ: Веселка, 2003. – 175 с. – 2 000 пр. – ISBN 966-01-0240-2. П. М. Перебийноса. Передмова . – с.; Звук павутинки: Повість. – с.; Земля світлячків: Повість-казка. – с.

Дан Боривітер. Остання битва, або Я, НІХТО…: Роман-феєрія. / Фото Тараса Горицвіта. – Івано-Франківськ: [Івано-Франківська обласна друкарня], 2003. – 176 с. – (Спогади, пригоди, детектив, фантастика). – 5 000 пр. – ISBN 5-705-19517-5.

Алина Боярина. Денис Котик и Орден Бледных Витязей: Повесть-сказка. / Иллюстрация на обложке И. В. Осипова; Художник Л. Э. Чайка. – Харьков; Фолио, 2003. – 480 с. – (Лицей Чародейства). – 5 000 экз. – ISBN 966-03-2256-9; 966-03-2256-9. – Вторая книга цикла «Денис Котик».

Олексій Брик. Спадкоємиця мудрих: Науково-фантастичний роман. / Післямова С. Реп'яха; Художник І. Паранич. – Ніжин (Чернігівська обл.): Аспект-Поліграф, 2003. – 288 с. – 500 пр. – ISBN 966-8276-06-Х.

Олександр Бугай. Роздвоєння душі: Фантастичні оповідання. – Тернопіль: ТОВ «Джура», 2003. – 194 с. – ISBN 966-8017-27-7. Презентація. – с.; Перекидько. – с.; Роздвоєння душі. – с.; Втеча зі Змієносця. – с.; Тернопільська відьма. – с.; Інопланетянка. – с.; Кет, або Наше життя очима іншої цивілізації. – с.; Криниця. – с.

Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита: [Роман]. – Харьков: Фолио; Москва: АСТ, 2003. – 393 с. – (Мастера. Классика). – ISBN 966-03-2059-0.

Анатолий Валевский. Меч и Лотос. Ночной гость: Роман. / Художник Е. Морозов. – Одесса: Принт Мастер, 2003. – 160 с. – 3 000 экз. – ISBN 966-7387-48-8. – (1-я книга из трилогии «Ночной гость»).

Анатолий Валевский. Путь Испытаний. Ночной гость: Роман. / Художник Е. Морозов. – Одесса: Принт Мастер, 2003. – 160 с. – 3 000 экз. – ISBN 966-7387-49-6. – (2-я книга из трилогии «Ночной гость»).

Анатолий Валевский. Две короны. Ночной гость: Роман. / Художник Е. Морозов. – Одесса: Принт Мастер, 2003. – 160 с. – 3 000 экз. – ISBN 966-7387-50-Х. – (3-я книга из трилогии «Ночной гость»).

Михаил Веллер. Легенды: [Сб]. – СПб.: Пароль; Харьков: Фолио, 2003. – 704 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-94966-032-3. Из содержания: Москва бьёт с носка: Повесть. – с.675-701.

Михаил Веллер. Рассказы. – СПб.: Пароль; Харьков: Фолио, 2003. – 704 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-94966-030-7; 5-17-034948-7. Из содержания: Всё уладится: Рассказ. – с.; Транспортировка: Рассказ. – с.; Кошелёк: Рассказ. – с.; Не в ту дверь: Рассказ. – с.; Кнопка: Рассказ. – с.; Долги: Рассказ. – с.; Плановое счастье: Рассказ. – с.; Испытатели счастья: Рассказ. – с.; Карьера в никуда: Рассказ. – с.; Старый мотив: Рассказ. – с.; Кентавр: Рассказ. – с.; Московское время: Рассказ. – с.

Михаил Веллер. Романы. – СПб.: Пароль; Харьков: Фолио, 2003. – 832 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-94966-049-8. Из содержания: Гонец из Пизы: Роман. – с.441-830.

Михаил Веллер. Гонец из Пизы: Роман. – СПб.: Пароль; Харьков: Фолио, 2003. – 446 с. – (Библиотека приключения и фантастики). – 7 000 экз. – ISBN 5-94966-042-0.

Герберт Веллс. (Велика Британія). Острів епіорніса: [Оповідання]. / Переклад з англійської О. Логвиненка. – Київ: Веселка, 2003. – 38 с. – (Золотий жук). – ISBN 966-01-0238-0 (серія), 966-01-0256-9 (укр). Острів епіорніса. – с.; Викрадені бацили. – с.

Герберт Веллс. (Велика Британія). Машина часу: Науково-фантастичні романи. / Переклад з англійської; Художнє оформлення Б. П. Бублика. – Харків: Фоліо, 2003. – 479 с. – (Бібліотека світової літератури). – 2 500 пр. – ISBN 966-03-1965-7. Т. Н. Денисова. Передмова. – с.3-32; Машина часу. / Переклад з англійської Миколи Іванова. – с.33-106; Острів доктора Моро. / Переклад з англійської Дмитра Паламарчука. – с.107-212; Неведимець. / Переклад з англійської Миколи Іванова. За редакцією Дмитра Паламарчука. – с.213-332; Війна світів. / Переклад з англійської Дмитра Паламарчука. – с.333-468; Т. Н. Денисова. Примітки. – с.469-477.

Генечка Верзельська. Янголятко в кутих черевичках: Роман. – Київ: Джерела-М, 2003. – 288 с. – [Алфізика]. – 2 000 пр. – ISBN 966-7831-45-0.

Жуль Верн. (Франція). Навколо світу за 80 днів: За романом Ж. Верна. / Переклад з французької; Літературна обробка А. А. Клімова; Художники В. Д. Хорошенко, М. Л. Курдюмов. – Харків: Видавничий будинок «Фактор», 2003 – 112 с. – (Чарівний ліхтар). – 5 000 пр. – ISBN 966-312-085-1.

Жуль Верн. (Франція). Замок у Карпатах: Пригодницько-фантастична повість. / Переклад з французької М. А. Шудря; Художник В. Андриєвька. – Київ: Криниця, 2003. – 96 с. – (Серця скорюються коханню). – 5 000 пр. – ISBN 966-7575-53-5. Замок у Карпатах: Повість. – с.4-93; Микола Шудря. Післямова. – с.94-95.

Юрко Вовк. Гра в безкінечність: [Повість]. / Обкладинка та оформлення Іннокентія Вирового. – Київ: Факт, 2003. – 328 с. – (Exceptis excipiendis). – ISBN 966-8408-31-4.

Курт Воннегут. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей: Роман. / Перевод с английского Р. Райт-Ковалёвой; [Иллюстрация на обложке – фрагмент картины Б. Шана]. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. – 224 с. – (Классическая и современная проза). – 5 100 экз. – ISBN 5-17-007734-3; 966-03-1295-4.

Герман Гессе. (Германия). Клингзор: [Сб]. / Иллюстрация на обложке – картина О. Дикса «Автопортрет». – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. – 480 с. – (Зарубежная проза ХХ века). – 5 000 экз. – ISBN 5-17-002244-1; 966-03-0861-2. Из содержания: Кнульп: Повесть. / Перевод с немецкого Е. Маркович. – с.137-208; Демиан: Роман. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.209-330; Клингзор: Сборник: Последнее лето Клингзора: Повесть. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.

Герман Гессе. (Германия). Клингзор: [Сб]. / Иллюстрация на обложке – фрагмент картины картин Отто Дикса «Автопортрет» и Рене Магритта «The Reckless Sleeper». – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. – 480 с. – (Книга на все времена). – 3 000 экз.– ISBN 5-17-019835-3; 966-03-2115-5. Из содержания: Кнульп: Повесть. / Перевод с немецкого Е. Маркович. – с.137-208; Демиан: Роман. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.209-330; Клингзор: Сборник. – с.331-478. Последнее лето Клингзора: Повесть. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.

Герман Гессе. (Германия). Игра в бисер: Роман. / Перевод с немецкого С. Апта; Иллюстрация на обложке – картина А. да Мессина «Святой Иероним в келье». – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. – 448 с. – (Книга на все времена). – 5 000 экз.– ISBN 5-17-019102-2; 966-03-2102-3; 5-17-042008-0.

Н. В. Гоголь. Избранные произведения. – Запорожье: Премьер, 2003. – 288 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-685-085-0. Из содержания: Вечера на хуторе близ Диканьки: Повесть. – с.

Ернст Теодор Амадей Гофман. (Німеччина). Малюк Цахес: Твори. / Художник-оформлювач І. Осипов; Ілюстрації Л. Д. Кіркач. – Харків: Фоліо, 2003. – 656 с. – (Бібліотека світової літератури). – 2 500 пр. – ISBN 966-03-1859-6. Кіра Шахова. Ернст Теодор Амадей Гофман: [Передмова]. – с.3-24; Золотий горнець: Казка. / Переклад з німецької С. Сакидона. – с.25-94; Малюк Цахес на прізвісько Цинобер: Казка. / Переклад з німецької С. Сакидона. – с.95-180; Володар бліх: Казка. / Переклад з німецької Є. Поповича. – с.181-304; Життєва філософія кота Мура: Роман. / Переклад з німецької Є. Поповича. – с.305-640; Кіра Шахова. Примітки. – с.641-654.

Юрій Грицина. Без права на повернення: Роман. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2003. – (Нові автори). – ISBN 966-8218-15-9.

Евгений Данин-Громов. Тайна господина председателя: Фантастика; Перст Вельзевула: Мистическая повесть; В плену могил: Мистическая новелла. / [Художник П. Е. Катернога]. – Киев: ЧП Катернога, 2003. – 100 с. – ISBN 966-96395-0-6. Тайна господина председателя: Првесть. – с.; Перст Вельзевула: Повесть. – с.; В плену могил: Новелла. – с.

Евгений Данин-Громов. Убийца из гроба: Мистическая повесть; Похитители гробов; Радости каннибалов: Мистические новеллы. – Киев: ЧП Катернога, 2003. – 100 с. – ISBN 966-96395-2-2. Убийца из гроба: Повесть. – с.; Похитители гробов: Новелла. – с.; Радости каннибалов: Новелла. – с.

Антуан де Сент-Екзюпері. (Франція). Маленький принц: Повісті. / Переклад з французької А. Перепадя; Малюнки автора. – Київ: Школа, 2003. – 141 с. – (Хрестоматія школяра). – 10 000 пр. – ISBN 966-7657-93-0. Зі змісту: Маленький принц. – с.

Антуан де Сент-Екзюпері. (Франція). Маленький принц: Казка. / Переклад з французької А. Жаловського; Малюнки автора. – Київ: Веселка; Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2003. – 69 с. – 5 000 пр. – ISBN 966-01-0179-1 (Веселка); 966-7924-93-9 (Навчальна книга – Богдан).

Ярина Джурик. Смерть виповзає з підвалів: Повість. – Львів: ЛА «Піраміда», 2003. – 197 с. – (Юрій Винничук презентує). – ISBN 966-7188-73-6.

Сергій Дзюба. Гопки для Кракатунчика: Повість для дітей. / Художник Н. О. Ющенко. – Чернігів: РВК «Деснянська правда», 2003. – 183 с. – ISBN 966-502-176-1.

Микола та Марія Дмитрієви. Заглушецька брама: Повість. – Київ: Зелений пес, 2003. – 208 с. – (Під партою). – ISBN 966-7831-37-Х.

Кирилл Еськов. Последний кольценосец: [Фантастический] роман. / [Иллюстрация на обложке О. Чичони]. – Москва: Эксмо; Харьков: Фолио, 2003. – 512 с. – (Серия «Летиписи Средиземья»). – 8 000 экз. – ISBN 5-699-02159-0. Последний кольценосец: Роман. – с.5-485; Сергей Переслегин. Опасная бритва Оккама: [Послесловие]. – с.486-510.

Кирилл Еськов. Евангелие от Афрания: Повесть. / Художник-оформитель И. В. Осипов; Рисунок А. Н. Квашенко. – Харьков: Фолио, 2003. – 240 с. – (Литература). – 2 500 экз. – ISBN 966-03-1977-0.

Павло Загребельний. Безслідний Лукас: Роман з чотирьох повідомлень і не без фантастики. / Ілюстрації І. І. Яхіна; Художник-оформлювач Д. В. Панченко. – Харків: Фоліо, 2003. – 398 с. – (Література). – 5 000 пр. – ISBN 966-03-2171-6.

Алексей Зозуля. Предсказание Дриады-1: Фантастические рассказы. – Дніпропетровськ: Поліграфіст, 2003. – 55 с. – ISBN 966-684-076-5.

Олександр Ірванець. Очамимря: Повість та оповідання. / Обкладинка та оформлення Ростислава Лужецького.– Харків: Факт, 2003. – 184 с. – (Серія «Exceptis excipiendis»). – 3 000 пр. – ISBN 966-8408-02-0. Очамимря: Повість. – с.3-96; Львівська брама: Оповідання. – с.97-124; З «Піонертабірних оповідань». Наш вожатий Фреді Крюгер: Оповідання. – с.127-135; Загибель Голяна: Оповідання. – с.136-150; Маленька нічна пригода, чи то, пак, гонитва: Оповідання. – с.151-170; Банний день: Оповідання. – с.171-182.

Григорій Квітка-Основ’яненко. Українські повісті: [Зб]. / Упорядкування текстів, примітки Л. В. Ушкалова. – Харків: Ранок, 2003. – 352 с. – 3 000 пр. – ISBN 966-314-253-7. Із змісту: Леонід Ушкалов. Він написав «Марусю»: [Передмова]. – с.3-22; Конотопська відьма: Повість. – с.117-187; Примітки. – с.340-341; Пояснення слів та виразів. – с.342-351.

Л. Керролл. (Велика Британія). Аліса в Країні Чудес: Повість. / Переклад з англійської Г. Бушина; Ілюстратор Дж. Тенніель. – Харків: Мост-Торнадо, 2003. – 221 с. – (Читаємо у школі і вдома). – ISBN 966-635-327-Х; 966-635-401-2.

Стивен Кинг. (США). Ловец снов: Роман. / Перевод с английского Т. А. Перцовой. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. – 736 с. – (Серия «Стивен Кинг. Собрание сочинений»). – 20 000 экз. – ISBN 5-17-005172-7; 966-03-2185-6. Ловец снов: Роман. – с.5-731; Послесловие автора. – с.732-733.

Д. Р. Киплинг. (Велика Британія). Как появились броненосцы и другие сказки Р. Киплинга: [Сб]. / Литературная обработка А. Климова; Перевод с английского Евгения Бондаренко; Иллюстрации Сергея Варавина и др. – Харьков: Ранок, 2003. – 96 с. – (Удивительные истории). – ISBN 966-679-771-2. Слонёнок. – с.; Почему у Носорога такая шкура. – с.; Откуда у Кита такая глотка. – с.; Откуда у Леопарда пятна. – с.; Как появились Броненосцы. – с.; Как было написано первое письмо. – с.; Как появился первый алфавит. – с.

Д. Р. Кіплінг. (Велика Британія). Як з'явилися панцерники та інші казки Р. Кіплінга: [Зб]. / Літературна обробка І. Бондаренко-Терещенко; Переклад з анлійської Є. Бондаренко; Ілюстрації С. Варавина та ін. – Харків: Ранок, 2003. – 94 с. – (Дивовижні історії). – ISBN 966-679-772-0. Слоненя. – с.; Чому у Носорога така шкура. – с.; Звідки у Кита така горлянка. – с.; Звідки у Леопарда пятна. – с.; Як з’явилися Панцерники. – с.; Як був написаний перший лист. – с.; Як з’явилася перша абетка. – с.

Редьярд Кіплінг. (Велика Британія). Мауглі: [Казкова повість]. / Ілюстрації В. Бєлишева. – Харків: МОСТ-Торнадо, 2003. – 237 с. – (Читаємо у школі і вдома). – ISBN 966-635-327-Х; 966-635-481-0.

Р. Киплинг. (Велика Британія). Сказки. Маугли: [Сказочная повесть]. / Перевод с английского Е. Ц. Чуковской и др.; Иллюстрации М. Пыльцына. – Донецк: Донеччина; [Ростов-на-Дону]: Издательский Дом «Проф-Пресс», 2003. – 479 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-556-414-5; 5-88475-449-3. Сказки. Кошка, гулавшая сама по себе. – с.; Рикки-Тикки-Тави. – с.; Мотылёк, который топнул ногой. – с.; Как леопард получил свои пятна. – с.; Как краб играл с морем. – с.; Как было написано первое письмо. – с.; Откуда у кита такая глотка. – с.; Откуда у носорога шкура. – с.; Слонёнок. – с.; Откуда взялись броненосцы. – с.; Отчего у верблюда горб. – с.; Маугли: Сказочная повесть. – с.

Ольга Компанієць. Обличчя янгола: Роман. – Львів: ЛА «Піраміда», 2003. – 138 с. – (Коронація слова). – ISBN 966-7188-95-7 (Коронація слова); 966-8522-01-Х.

Марк Клементс. (США). Затерянный рай: Роман. / Перевод с аглийского А. Михайлова; Иллюстрация на обложке А Селюкова и С. Узких. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2003. – 464 с. – 15 000 экз. – ISBN 966-8218-29-9.

Алексей Корепанов. Время Черной Луны: Роман. / Дизайн обложки Т. Ткаченко. – Харьков: Издательский дом «Фактор», 2003. – 288 с. – (Фэнтези). – 5 000 экз. – ISBN 966-312-035-5.

Хулио Кортасар. (Аргентина). 62. Модель для сборки: Роман. / Перевод с испанского Е. Лысенко; Серийное оформление А. А. Воробьёва; Иллюстрация на обложке – картина У. Хомера «Summer Night». – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. – 336 с. – (Серия «Мировая классика»). – 8 000 экз. – ISBN 5-17-014099-1; 966-03-1633-Х.

Іван Котляревський. Енеїда: [Поема]. / Художник А. Д. Базилевич. – Полтава: АСМІ, 2003. – 182 с.

В. Крапивин. Колесо Перепёлкина: Повесть. / Иллюстрация на обложке Ирины и Александра Чукавиных; Художник Евгения Стерлигова; Серийное оформление А. Кудрявцева. – Москва: «Издательство АСТ»; Донецк: Издательство «Сталкер», 2003. – 352 с. – (Серия «Любимое чтение»). – 8 000 экз. + 8 000 экз. (Доп. тираж 2005 г.). – ISBN 5-17-00102-8; 966-696-202-0.

В. Крапивин. Стража Лопухастых островов: Роман-сказка. / Иллюстрация на обложке Ирины и Александра Чукавиных; Художник Е. Стерлигова; Серийное оформление А. Кудрявцева. – Москва: ООО "Издательство АСТ": ООО "Издательство Астрель"; Донецк: Издательство "Сталкер", 2003. – 366 с. – (Серия «Любимое чтение»). – 8 000 экз. + 18 000 экз. (Доп. тираж 2004 г.). – ISBN 5-17-020101-Х; 5-271-07128-6; 966-696-172-5.

Александр Крафт. Полигон: простые желания: Роман. – Донецк: Донеччина, 2003. – 320 с. – (Серия «Фантомы миров»). – 3 000 экз. – ISBN 966-556-510-9.

Андрій Курков. Пригоди Пустомеликів та інші історії: [Зб]. / Переклад з російської В. Германа; Художник Юлія Ясинська. – Київ: Махаон-Україна, 2003. – 112 с. – (Серія «Всі-всі-всі найулюбленіші книжки»). – 10 000 пр. – ISBN 966-605-352-7. Одинадцять оказій із життя Пустомеликів, їх друзів і сусідів: Повість. – с.; Школа котоповітроплавання: Повість. – с.; Велика повітроплавна подорож: Повість. – с.

Льюис Кэрролл. (Великая Британия). Алиса в Стране Чудес: [Сб]. / Перевод с английского Н. Демуровой. – Харьков: Фолио; Москва: АСТ, 2003. – 464 с. – 5 000 экз. Приключения Алисы в Стране Чудес: Роман. – с.; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье: Роман. – с.; Гилберт Кийт Честертон. Льюис Кэрролл: [Статья]. – с.; Гилберт Кийт Честертон. По обе стороны зеркала: [Статья]. – с.; Уолтер де ла Мар. Льюис Кэрролл: [Статья]. – с.; Вирджиния Вульф. Льюис Кэрролл: [Статья]. – с.; Мартин Гарднер. Аннотированная «Алиса»: [Статья]. – с.; Август Имхольц. Льюис Кэрролл и политическая корректность: [Статья]. – с.; С. Геллерштейн. Можно ли помнить будущее: [Статья]. – с.; Нина Демурова. Алиса в Стране Чудес и в Зазеркалье: [Статья]. – с.; Нина Демурова. О переводе сказок Кэрролла: [Статья]. – с.; Нина Демурова. Примечания. – с.; Нина Демурова. Основные даты жизни и творчества Л. Кэрролла. – с.

Левченко О. Я, Володар.... – Київ: Джерела М, 2003. – 64 с. – (Роман-газета, 2 (6)). – 3 000 пр. Я, Володар...: Оповідання. – С. 1-12; Віч-на-віч із самим собою: Повість. – С. 12-36; Машина для вбивства: Повість. – С. 36-51).

Олександр Левченко. Я, Володар...: Фантастичні повісті. – Київ: Джерела М, 2003. – 288 с. – [Алфізика]. – 2 000 пр. – ISBN 966-7831-21-3, ISBN 966-7831-35-3. Віч-на-віч із самим собою. – с.3-71; Машина для вбивства. – с.72-114; Експедиція на Бермуди. – с.115-195; Планета Братерства. – с.196-253; Я, Володар...: [Фантастичне оповідання]. – с.254-285.

Астрід Ліндґрен. (Швеція). Малий і Карлсон, що живе на даху: Повість. / Переклад зі шведської О. Сенюк; Ілюстрації Л. Карапетян. – Київ: Школа, 2003. – 362 с. – (Золота бібліотека). – 2 200 пр. – ISBN 966-661-131-7.

Джек Лондон. (США). Серця трьох: Роман. / Переклад з англійської Миколи Іванова; Ред. пер. Юрій Лісняк; Ілюстрації Віктора Бариби. – Київ: Школа, 2003. – 367 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-225-9.

К. С. Люїс. (Велика Британія). Хроніки Нарнії. Книга 3: Кінь і хлопчик: Роман. / Переклад з англійської Олеся Манька. – [Львів: Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ «Свічадо»], 2003. – 168 с. – ISBN 966-561-310-3 (кн.3); 966-561-216-6.

Кай Майер. (Германия). Дочь Алхимика: Роман. / Перевод с немецкого М. Бабич. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2003. – 576 с. – 3 000 экз. – ISBN 966-8007-16-6.

Галина Малик. Злочинці з паралельного світу: Фантастична повість. / Художник Сергій Храпов. – Львів: Світ, 2003. – 96 с. – (Молодий «Світ» України). – 5 000 пр.

Галина Малик. Злочинці з паралельного світу – 2: Фантастична повість. / Художник Сергій Храпов. – Львів: Світ, 2003. – 96 с. – (Молодий «Світ» України). – 5 000 пр. – ISBN 966-603-307-0.

Петро Масляк. Три сни українця: Фантастичний роман. – Київ: [Б. в.], 2003. – 208 с. – 1 000 пр. – ISBN 966-847-01-4.

Марина Меднікова. Тю!: Роман-фрістайл з елементами аерофотозйомки. – Львів: Кальварія, 2003. – 228 с. – ISBN 966-663-077-Х.

Алан. А. Мілн. (Велика Британія). Вінні-Пух: [Повість-казка]. / Переклад з англійського Л. Солонько; Ред. І. Малкович; [Художник О. Петренко-Заневський]. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. – 279 с. – 5 000 пр. – ISBN 966-7047-30-Х.

Алан. А. Мілн. (Велика Британія). Вінні-Пух та всі-всі-всі: Казкова повість. / Переклад з англійської Б. Заходера; Переказ українскої А. Костецький. – Київ: Школа, 2003. – 303 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-184-8.

Антон Мухарський. Дивовижна знахідка: Повість-казка. – Київ: Зелений пес; Джерела М, 2003. – 80 с. – (Читати – круто!). – 3 000 пр. – ISBN 966-7831-48-5. – [Книжки про пригоди Заврика та його Друзів; Кн.1].

Антон Мухарський. День пробудження: Повість-казка. – Київ: Зелений пес; Джерела М, 2003. – 64 с. – (Читати – круто!). – ISBN 966-7831-50-7. – [Книжки про пригоди Заврика та його Друзів; Кн.2].

Антон Мухарський. Пригоди на планеті Іграшок: Повість-казка. – Київ: Зелений пес; Джерела М, 2003. – 80 с. – (Читати – круто!). – 3 000 пр. – ISBN 966-7831-51-5. – [Книжки про пригоди Заврика та його Друзів; Кн.3].

Антон Мухарський. День народження Заврика: Повість-казка. – Київ: Зелений пес; Джерела М, 2003. – 64 с. – (Читати – круто!). – 3 000 пр. – ISBN 966-7831-52-3. – [Книжки про пригоди Заврика та його Друзів; Кн.4].

Антон Мухарський. Пригоди для Заврика (комплект з 4 книг). / Ілюстратори Клаус Іванов, Ірина Білявська, Віталій Білявський. – Київ: Зелений пес, 2003. – 288 с. – (Читати – круто!). – 3 000 пр. – ISBN 966-7831-48-5; 966-7831-50-7; 966-7831-51-5; 966-7831-52-3. – [Комплект з 4 книг: Книга 1. Дивовижна знахідка; Книга 2. День пробудження; Книга 3. Пригоди на планеті Іграшок; Книга 4. День народження Заврика].

Владимир Набоков. (США). Дар: [Сб]. – Москва: АСТ; Харьков; Фолио, 2003. – 448 с. – (Зарубежная проза ХХ века). – 4 000 экз. – ISBN 5-17-004003-2; 966-03-0119-7. Из содержания: Нежить: Рассказ. – с.385-388; Слово: Рассказ. – с.389-393; О. Дарк. Примечения. – с.422-444.

Владимир Набоков. (США). Приглашение на казнь: Роман. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. – 256 с. – (Классическая и современная проза). – 5 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2006 г.). – ISBN 5-17-004251-5; 966-03-1183-4.

Алина Немирова. Война проклятых. Хроники бессмертных: Роман. / Иллюстрация на обложке И. Осипова. – Харьков: Фолио, 2003. – 432 с. – (Серия «Миры Толкиена»). – 5 000 экз. – ISBN 966-03-2182-1.

Всеволод Нестайко. Казкові пригоди і таємниці: Повісті-казки. / Малюнки Анатолія Василенка. – Київ: Веселка; Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2003. – 445 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-01-0250-Х (Веселеа), 966-692-197-9. Анатолій Костецький. Країна Сонячного Добра: [Передмова]. – с.5-6; В країні Сонячних Зайчиків. – с.7-68; Незнайомка з країни Сонячних Зайчиків. – с.69-134; В країні Місячних Зайчиків. – с.135-161; Незвичайні пригоди в лісовій школі (Казковий серіал). Сонце серед ночі. – с.162-188; Пригоди в Павутинії. – с.189-224; Секрет Васі Кицина. – с.225-250; Енелолик, Уфа і Жахоб’як. – с.251-270; Загадковий Яшка. – с.271-288; Сонячний Зайчик і Сонячний Вовк. – с.289-304; Таємний агент Порча і козак Морозенко. – с.305-320; Таємниці лісею «Кондор». – с.321-344; Пригоди журавлика. – с.345-396; Пригоди близнят-козенят. – с.397-432; Ковалі щастя, або Новорічний детектив. – с.433-443.

Всеволод Нестайко. Тореадори з Васюківки: Трилогія про пригоди двох друзів. – 7-ме вид. / Малюнки Євгена Семенова. – Київ: Веселка; Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2003. – 437 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-01-0285-2 (Веселка), 966-692-196-0. Богдан Чайковський. Знайомець із країни сонячного дитинства. – с.5-12; Частина перша, яку розказує Павлуша Завгородній. Надзвичайні пригоди Робінзона Кукурузо та його вірного друга і однокласника Павлуші Завгороднього в школі, дома та на безлюдному острові поблизу села Васюківки. – с.13-154; Частина друга, розказана знову-таки Павлушею Завгороднім. Незнайомець з тринадцятої квартири, або Злодії шукають потерпілого. – с.155-290; Частина третя, яку розказав уже Ява Рень. Таємниця трьох невідомих, або Повість про те, як посварилися Іван Васильович з Павлом Денисовичем і що з того вийшло: Повість. – с.291-435.

Микола Носов. Пригоди Незнайки та його друзів: Роман-казка. / Переклад з російського Федіра Маківчука; Художник Олексій Куденко. – Київ: Школа, 2003. – 206 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-195-3.

Микола Носов. Незнайко в Сонячному місті: Роман-казка. / Переклад з російської Федіра Маківчука; Художник Олексій Куденко. – Київ: Школа, 2003. – 336 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-198-8.

Виктор Ночкин. Король-демон: Роман. – Москва: АСТ; Донецк: Сталкер, 2003. – 462 с. – (Серия «Заклятые миры-2»). – 7 000 экз. – ISBN 5-17-016019-4; 966-696-146-6. – Первая книга романа-эпопеи «Король-демон Ингви».

Надія Одаренко. Подорожі до зірок: Фантастичне оповідання. / Художник Ірина Проценко. – Суми: ВАТ «Сумська обласна лікарня»: Козацький вал, 2003. – 32 с. – 1 000 пр. – ISBN 966-589-562-1.

Михайлина Омела. Мертва кров: Роман. – Київ: Видавництво «Ярославів Вал», 2003. – 222 с. – ISBN 966-8135-10-5.

Наталя Очкур. Містичний вальс: Роман. – Львів: ЛА «Піраміда», 2003. – 269 с. – (Коронація слова). – ISBN 966-7188-95-7.

Галина Пагутяк. Писар Східних воріт Притулку: Роман. – Львів: Літературна аґенція «Піраміда», 2003. – 176 с. – (Серія «FEST ПРОЗА»). – ISBN 966-7188-84-1.

Галина Пагутяк. Захід сонця в Урожі: Романи, повісті, оповідання та новели. – Львів: ЛА "Піраміда", 2003. – 351 с. – ISBN 966-7188-87-6. Із змісту: Видіння Орфея. – с.

Тетяна Парнюк. Неприємності замовляли?: Роман. – Київ: Джерела М, 2003. – 176 с. – (Під партою). – ISBN 966-7831-44-2.

Ш. Перро. (Франция). Волшебный мир Ш. Перро: [Сказки]. / Пересказ Тамара Габбе; Иллюстрации Татьяни Плиски и др. – Харьков: Ранок, 2003. – 94 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-7941-28-0. Золушка. – с; Красная Шапочка. – с.; Мальчик с пальчик. – с.; Подарки феи. – с.; Рике-хохолок. – с.; Кот в сапогах. – с.; Спящая красавица. – с.

Валерій Поляков. Бусове поле: Роман-фентезі. – Київ: Український письменник, 2003. – 111 с. – (Почни читати). – ISBN 966-579-140-0.

Гарри Поттер. Драконология: Энциклопедия. / Иллюстрации И. Осипова. – Харьков: Фолио, 2003. – 336 с. – 10 000 экз. – ISBN 966-03-2558-5. Три уведомления, или о чём эта книга и как её читать. – с.5-12; Гарри Поттер. Драконология: [Энциклопедия]: Введение в драконологию. – с.13-20; Драконарий. – с.21-182; Приложения. – с.183-322; Список цитированных книг и рукописей. – 323-328.

Гарри Поттер. Энциклопедия начинающего мага. / Оформление И. Осипова. - Харьков: Фолио, 2003. – 334 с. – 20 000 экз. – ISBN 966-03-1877-4. Энциклопедия начинающего мага. Летний том. Волшебные книги и артефакты.

Е. Я. Радионов. Хроники: Сатирико-фантастическая поэма. – Одесса: Астропринт, 2003. – 56 с. – 200 экз. – ISBN 966-549-894-0.

Радій Радутний. Три життя про запас: Роман. – Київ: Джерела М, 2003. – 288 с. – (Алфізика). – 3 000 пр. – ISBN 966-7831-21-3; ISBN 966-7831-28-0.

Рудольф Еріх Распе. (Німеччина). Пригоди Мюнхаузена: [Казкові повісті]. / Переклад з російської Матвій Шестопал; Ілюстрації Густава Доре. – Харків: Мост-Торнадо, 2003. – 94 с. – (Серія «Читаємо у школі і вдома»). – ISBN 966-635-327-Х; 966-635-380-6.

Джанні Родарі. (Італія). Пригоди Цибуліно: Повість-казка. / Переклад з італійської Анатолія Іллічевського; Ілюстрації Олександра Чукавіна. – Київ: Школа, 2003. – 279 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-082-5.

Джоан Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і келих вогню: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова та Софії Андрухович за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича; Обкладинка Владислава Єрка та Віктора Бариби. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. – 672 с. – ISBN 966-7047-40-5.

Джоан Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і Орден Фенікса: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича; Обкладинка Владислава Єрка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. – 816 с. – ISBN 966-7047-42-9.

Віктор Савченко. З того світу – інкоґніто: Фантастичний роман-трилер. / Художник О. Яцун. – Київ: Український письменник, 2003. – 160 с. – (Серія «Зірки прози XXI»). – ISBN 966-579-105-2.

Влад Скочков. По солнечной системе кувырком: Научно-фантастическая повесть. – Дніпропровськ: Поліграфіст, 2003. – 106 с. – 300 экз. – ISBN 966-684-076-6.

Влад Скочков. Калейдоскоп приключений: Детективы, приключенческие повести, научная фантастика. / Состав. С. М. Скочкова-Романченко. – Дніпропетровськ: Пороги, 2003. – 320 с. – 120 экз. – ISBN 966-525-432-4.

Марина Соколян. Кодло (експериментальне дослідження): Роман-містифікація. / Обкладинка Інокентія Вирового; Малюнки Богдана Піргача. – Київ: Факт, 2003. – 200 с. – (Серія «Exceptis excipiendis»). – 2 000 пр. – ISBN 966-8408-26-8.

Павел Солостин. Целуя жабры огня: [Сборник фантастических рассказов, сценариев, эссе]. – Донецк: Изд. Папакица Е. А., 2003. – 119 с. – 1 000 экз. – ISBN 966-96255-0-5. Рассказы. Игра Готфрида. – с.; Жертва изнасилования. – с.; Сперматозоид. – с.; Кельцаткоатль. – с.; Намотало. – с.; Близнецы. – с.; Червь или чрево. – с.; Запорожец за Дунаем. – с.; Ржавая трезвость: Сценарий. – с.; Лента излишеств: Эссе. – с.

Роберт-Луїс Стівенсон. (Велика Британія). Сатанинська пляшка: [Оповідання]. / Переклад з англійської Олександра Тереха. – Київ: Веселка, 2003. – 54 с. – (Золотий жук. Диво-Пригоди). – ISBN 966-01-0238-0 (серія), 966-01-0252-6 (укр).

Олександр Стражний. Храм Афродіти: Роман. / Переклад з російської Богдана Жолдака. – Харків: Факт, 2003. – 320 с. – (Серія «Exceptis excipiendis»). – 2 000 пр. – ISBN 966-8404-05-5.

Валерій Стрижеус. Країна чорної землі: Фантастичні оповідання. – Київ: Центр народної творчості «Гопак», 2003. – 38 с. – (Міжнародний конкурс «Гранослов»). – 1 000 пр. – ISBN 966-8187-06-7. Влада. – с.; Форма існування. – с.; Країна чорної землі. – с.; Гроші забутих предків. – с.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Собрание сочинений. Том первый. / Оформление обложки А. Нечаева. – 2-е издание, исправленное. – Донецк: Сталкер, 2003. – 672 с. – (Серия «Собр. сочинений Стругацких издательства «Сталкер»). – 5 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2004 г.). – ISBN 966-696-000-1; 966-696-004-4. Борис Стругацкий. Предисловие плюс. – с.5-6; Леонид Филиппов. Умный не скажет…: Статья. – с.7-32; ПОВЕСТИ. Страна багровых туч: Повесть. – с.33-332; Извне: Повесть в трёх рассказах. – с.333-394; РАССКАЗЫ. Спонтанный рефлекс: Рассказ. – с.397-416; Человек из Пасифиды: Рассказ. – с.417-444; Шесть спичек: Рассказ. – с.445-464; Испытание «СКИБР»: Рассказ. – с.465-483; Забытый эксперимент: Рассказ. – с.484-507; Частные предположения: Рассказ. – с.508-529; Чрезвычайное происшествие: Рассказ. – с.530-546; Путь на Амальтею: Повесть. – с.547-626; ПРИЛОЖЕНИЯ. Из критики тех лет. Страна багровых туч. Горин Г. Путешествие на Венеру: Фрагмент. – с.629-630; Томан Н. Фантазировать и знать!: Фрагмент. – с.630; Каплан Е. Только не схемы!: Фрагмент. – с.630-631; Нефёдова Г. Выбери мудрого друга: Фрагмент. – с.631; Журавлёва В. Два закона Жуля Верна: Фрагмент. – с.631-632; Днепров А. Научная фантастика для исследования будущего: Фрагмент. – с.632; Гуревич Г. Широкий поток: Фрагмент. – с.632-633; Извне. Ляпунов Б. Новые достижения техники и советская научно-фантастическая литература: Фрагмент. – с.633; Искрин М. Здравствуй, товарищ книжка!: Фрагмент. – с.633; Шитова В. Вымысел без мысли: Фрагмент. – с.634; Брандис Е., Дмитриевский В. Мечта и наука: Фрагмент. – с.634; Чёрная Н. Через будущее о настоящем: Фрагмент. – с.634-635; Путь на Амальтею. Днепров А. Научная фантастика для исследования будущего: Фрагмент. – с.635; Щёлоков А. Со смаком!: Фрагмент. – с.635-636; Горбунов Ю. Неужели так будут говорить люди будущего?: Фрагмент. – с.636; Ларин С. Литература крылатой мечты: Фрагмент. – с.636-637; Дмитриевский В., Брандис Е. Дорога к звёздам: Фрагмент. – с.637; Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному. 1955-1959 г.г. [Вступление]. – с.638-640; «Страна багровых туч». – с.640-651; «Извне». – с.651-652; «Спонтанный рефлекс». – с.652-654; «Человек из Пасифиды». – с.654; «Шесть спичек». – с.655-657; «Испытание СКИБР». – с.657; «Забытый эксперимент». – с.657-661; Лидия Камионко. Спонтанный поиск: Рассказ. – с.660-661; «Частные предположения». – с.661-662; «Чрезвычайное происшествие». – с.662-663; Путь на Амальтею». – с.663-664.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Собрание сочинений. Том второй. / Оформление обложки А. Нечаева. – 2-е издание, исправленное. – Донецк: Сталкер, 2003. – 592 с. – (Серия «Собр. сочинений Стругацких издательства «Сталкер»). – 5 000 экз. – ISBN 966-696-003-6; 966-696-004-4. Полдень, XXII век: Повесть. – с.5-308; Глава первая. Почти такие же. Ночь на Марсе. – с.7-22; Почти такие же. – с.22-42; Глава вторая. Возвращение. Перестарок. – с.43-49; Злоумышленники. – с.49-72; Хроника. – с.72-73; Двое с «Таймыра». – с.73-82; Самодвижущиеся дороги. – с.82-95; Скатерть-самобранка. – с.95-110; Возвращение. – с.110-121; Глава третья. Благоустроенная планета. Томление духа. – с.122-142; Десантники. – с.142-165; Глубокий поиск. – с.166-183; Загадка задней ноги. – с.183-203; Свечи перед пультом. – с.203-223; Естествознание в мире духов. – с.233-235; О странствующих и путешествующих. – с.236-246; Благоустроенная планета. – с.246-270; Глава четвёртая. Какими вы будете. Поражение. – с.271-288; Свидание. – с.288-298; Какими вы будете. – 298-308; Стажёры: Повесть. – с.309-538; В наше интересное время: Рассказ. – с.539-548; Приложения: Из критики тех лет. Полдень, XXII век. Биленкин Д. Мечте обгонять свет: Фрагмент. – с.551; Леплинский Ю. Против Антинаучной фантастики: Фрагмент. – с.551-552; Нудельман Р. Возвращение со звёзд: Фрагмент. – с.552; Акимова А. Будущее человечно: Фрагмент. – с.552-553; Кротов Ю. Фантастика, 1961 год: Фрагмент. – с.553-554; Дмитриевский Вл. Встречи с грядущим: Фрагмент. – с.554; Громова А. Двойной лик грядущего: Фрагмент. – с.554-555; Стажёры. Мелеус А. Запорожцы в космосе: Фрагмент. – с.555-559; Лукьянин В. Рождённый прогрессом: Фрагмент. – с.559; Брандис Е. Дмитриевский В. Мир будущего в научной фантастике: Фрагмент. – с.559-561; Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному (1960-1962 г.г.). – с.562-582; «Возвращение. Полдень, XXII век». – с.562-579; «Стажёры». – с.579-582; «В наше интересное время». – 582.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Собрание сочинений. Том двенадцатый, дополнительный. Бессильные мира сего. / Оформление обложки А. Нечаева. – 2-е издание, исправленное. - Донецк: Сталкер, 2003. – 672 с. – (Серия «Собр. сочинений Стругацких издательства «Сталкер»). – 10 000 экз. – ISBN 966-696-215-2; 966-696-004-4. Борис Стругацкий. Бессильные мира сего: Роман. – с.5-274; Аркадий Стругацкий. «Сказание о Ёсицунэ»: Инструкция к чтению: Предисловие, к публикации в альманахе «Завтра», 1993 год. – с.275-306. Приложения. Борис Стругацкий. Из писем к Б. Штерну. – с.309-346; Об Аркадии Стругацком. Александр Мирер. Непрерывный фонтан идей: Статья. – с.347-351; Юрий Черняков. [Первый раз я с ним познакомился…]: Интервью. – с.351-366; Рафаил Нудельман. Встречи и расставания: Статья. – с.366-371; Всеволод Ревич. Дон Румата с проспекта Вернадского: Статья. – с.371-385; Мариан Ткачев. Об Аркадии Натановиче Стругацком: Статья. – с.385-404; Людмила Абрамова. [С Аркадием Стругацким я познакомилась в 1966 году…]: Отрывок. – с.404-407; Аркадий Арканов. [Братьев Стругацких в советское время…]: Воспоминания. – с.407-408; Войцех Кайтох. Братья Стругацкие: Очерк творчества. / Перевод с польского В. Борисова. – с.409-670.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Бессильные мира сего: Роман. / Иллюстрация на обложке М. Калинкина; Компьютерный дизайн А. Сергеева. - Донецк: Сталкер, 2003. – 672 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. – ISBN 966-696-368-Х; 978-5-17-042767-3. С. Витицкий. Бессильные мира сего: Роман. – с.5-274; Аркадий Стругацкий. Сказание о Ёсицунэ: Статья. – с.275-306. Приложения. Борис Стругацкий. Из писем к Б. Штерну. – с.309-346; Об Аркадии Стругацком. Александр Мирер. Непрерывный фонтан идей: Статья. – с.347-351; Юрий Черняков. [Без названия]: Интервью. – с.351-366; Рафаил Нудельман. Встречи и расставания: Статья. – с.366-371; Всеволод Ревич. Дон Румата с проспекта Вернадского: Статья. – с.371-385; Мариан Ткачев. Об Аркадии Натановиче Стругацком: Статья. – с.385-404; Людмила Абрамова. [Без названия]: Отрывок. – с.404-407; Аркадий Арканов. [Без названия]: Воспоминания. – с.407-408; Войцех Кайтох. Братья Стругацкие: Монография. / Перевод с польского В. Борисова. – с.409-638; Примечания. – с.638-663; Библиография. – с.663-670.

А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Обитаемый остров: Повесть. / Иллюстрация на обложке А. Дубовика. - Москва: АСТ; Донецк: Сталкер, 2003. – 416 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2004 г.). – ISBN 5-17-019594-Х; 966-696-186-5. Обитаемый остров: Повесть. – с.3-403; Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному. «Обитаемый остров». – с.404-414.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Понедельник начинается в субботу: Повесть. / Иллюстрация на обложке [А. Дубовика]. - Донецк: Сталкер, 2003. – 336 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. + 7 000 экз. (Доп. тираж 2007 г.). + 10 000 экз. (Доп. тираж 2008 г.). – ISBN 966-696-176-8. – (Начальная повесть цикла «НИИЧАВО»). Понедельник начинается в субботу: Повесть. – с.3-322; Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному. «Понедельник начинается в субботу». – с.323-332.

Валентин Тарнавський. Матріополь: Фантастичний роман. / Художнє оформлення Олексія Яцуна. – Київ: Український письменник, 2003. – 240 с. – (Проза ХХІ). – ISBN 966-579-120-6.

Джон Рональд Руел Толкієн. (Велика Британія). Володар Перснів. Хранителі Персня: Роман. / Переклад з аглійської А. Неміровой; Хужожник-оформлювач П. Риженко. – Харків: Фоліо, 2003. – 432 с. – 4 000 пр. – ISBN 966-03-1915-0. – Перша частина епопеї «Володар Перснів». А. Немірова. Передмова перекладача. – с.3-4; Авторська передмова до трілогії «Володар Перснів»: [Есе]. – с.5-6; Хранителі Персня: Роман. – с.7-430.

Джон Роналд Руел Толкієн. (Велика Британія). Володар перснів. Дві Вежі: Роман. / Переклад з англійської А. Немировой; Художник-оформлювач П. Риженко. – Харків: Фоліо, 2003. – 320 с. – 4 000 пр. – ISBN 966-03-1916-9. – Друга частина епопеї «Володар Перснів».

Джон Рональд Руел Толкієн. (Велика Британія). Володар Перснів. Повернення короля: Роман. / Переклад з аглійської А. Неміровой; Хужожник-оформлювач П. Риженко. – Харків: Фоліо, 2003. – 400 с. – 4 000 пр. – ISBN 966-03-1917-7. – Третя частина епопеї «Володар Перснів». Повернення короля: Роман. – с.3-296; Джон Рональд Руел Толкієн. Додатки. – с.297-397.

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Велика Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн.1: Хранители Кольца: [Роман]. / Перевод с английского А. В. Немировой. – Харьков: Фолио, 2003. – 478 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-03-2013-2.

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Велика Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн.2: Две твердыни: [Роман]. / Перевод с английского А. В. Немировой. – Харьков: Фолио, 2003. – 366 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-03-2014-0.

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Велика Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн.3: Возвращение короля: [Роман]. / Перевод с английского А. В. Немировой. – Харьков: Фолио, 2003. – 427 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-03-2015-9.

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Велика Британия). Хоббит, или Путешествие Туда и Обратно: Роман. / Перевод с английского К. Королёва; Стихи в переводе В. Тихомирова; Оформление художника И. Осипова. – Харьков: Фолио; Москва: АСТ, 2003. – 288 с. – (Серия «Миры Толкиена»). – 8 000 экз. – ISBN 966-03-1792-1; 5-17-013292-1.

Джон Р. Р. Толкин. (Велика Британия). Властелин Колец: [Сб]. / Перевод с английского А. Немировой. – Москва: Пушкинская библиотека; Харьков: Фолио, 2003. – 1080 с. – (Серия «Золотой фонд мировой классики»). – 10 000 экз. + 3 000 экз. (Доп. тираж 2007 г.). – ISBN 5-94643-065-3; 5-17-018615-0; 5-9713-3718-1; 966-03-2159-7. М. А. Штейнман. Создатель Средиземья: Статья. – с.5-14; Властелин Колец: Роман-эпопея: Предисловие автора. – с.15-16; Хранители Кольца. – с.17-395; Две Твердыни. – с.397-675; Возвращение Короля. – с.677-931; Приложения. – с.933-1043; М. А. Штейнман. Примечания. – с.1045-1072.

Александр Тюрин. Волшебная лампа генсека. Фюрер нижнего мира: [Сб]. / Иллюстрация на обложке Ю. Федичкина; Иллюстрации Л. Колесниченко. – Москва: АСТ; Донецк: Сталкер, 2003. – 587 с. – (Серия «Звёздный лабиринт»). – 7 000 экз. – ISBN 5-17-016015-1; 966-696-198-9. Последнее чудо-оружие Страны Советов, или Волшебная лампа генсека: Роман. – с.5-342; Фюрер нижнего мира, или Сапоги верховного инки: Повесть. – с.343-586.

Оскар Уайльд. (Велика Британія). Казки: [Зб]. / Переклад з англійської та передмова Ілька Корунця. – Київ: Школа, 2003. – 135 с. – (Хрестоматія школяра). – 10 000 пр. – ISBN 966-7657-84-1. Щасливий Принц. – с.; Вірний друг. – с.; Соловейко і троянда. – с.; Незвичайна ракета. – с.; Юний Король. – с.; Велетень-себелюбець. – с.; День народження Інфанти. – с.; Хлопчик-зірка. – с.

Оскар Уайльд. (Велика Британія). Портрет Доріана Грея: Роман. / Перклад з англійської Р. Доценка; Передмова О. Кабкової. – Київ: Школа, 2003. – 255 с. – (Шкільна хрестоматія). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-163-5.

Герберт Уеллс. (Велика Британія). Машина часу: Науково-фантастичні романи. / Перелад з англійської М. Іванова, Д. Паламарчука. – Харків: Фоліо, 2003. – 477 с. – (Бібліотека світової літератури). – 2 500 пр. – ISBN 966-03-1965-7. Т. Денисова. Передмова. – с.3-32; Машина часу. – с.; Острів доктора Моро. – с.; Невидимець. – с.; Війна світів. – с.; Примітки. – с.

Галина Урусова. Проза и гекзаметр: [Сб]. – Киев: ЗАО «Випол», 2003. – 188 с. – 500 экз. – ISBN 5-8238-0808-9. Из содержания: Иов: Фантасмагория в лицах. – с.

Леся Українка. Роберт Брюс, король шотландський: Шотландськая легенда: [Поема]. / Художник В. Цах. – Київ: Видавець Вадим Карпенко, 2003. – 30 с. – (Дитяча шухлядка). – ISBN 966-7833-56-9.

Іван Франко. Абу-Касимові капці: Арабська казка. / Художник Андрій Кальченко. – Київ: Махаон-Україна, 2003. – 112 с. – (Всі-всі-всі найулюбленіші книжки). – 10 000 пр. – ISBN 966-605-376-4.

Іван Франко. Ворони і сови: [Казка]. / Художник Олексій Карпенко. – Київ: Видавець Вадим Карпенко, 2003. – 45 с. – (Дитяча шухлядка). – ISBN 966-7833-65-8.

Іван Франко. Королик і Ведмідь: [Казка]. / Художник Олексій Карпенко. – Київ: Видавець Вадим Карпенко, 2003. – 15 с. – (Дитяча шухлядка). – ISBN 966-7833-57-7.

Іван Франко. Як звірі правувалися з людьми: [Казка]. / Художник Андрій Галілейський. – Київ: Видавець Вадим Карпенко, 2003. – 32 с. – (Дитяча шухлядка). – ISBN 966-7833-47-Х.

Тетяна Фролова. Казки з моря. / Художнє оформлення Івана Василенького. – Львів: Видавництво «Край», 2003. – 55 с. – ISBN 966-547-068-Х. Казки з моря. – с.3-5; Моріана. – с.6-27; Гість з підводних глибин. – с.28-42; Двоє зачарованих. – с.43-54.

Анна Хома. Провина: Роман. – Львів: ЛА «Піраміда», 2003. – 219 с. – (Лауреат конкурсу «Коронація слова»). – 2 000 пр. – ISBN 966-7188-80-9.

Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Казки для бабусі: Оповідання. / Авторизований переклад з російської М. Слов’янової. – Київ: Зелений пес, 2003. – 288 с. – (Алфізика). – 2 000 пр. – ISBN 966-7831-46-9. Ілля Хоменко. Учень чарівника (Із циклу «Казки для бабусі»). – с.3-19; Ілля Хоменко. Принц і принцип. – с.20-38; Ілля Хоменко. Дезертир. – с.39-48; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Балада про сміливця гальюнера. (Із циклу «Казки для бабусі»). – с.49-68; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Закон і порядок. – с.69-77; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Оберіг. – с.78-89; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Оцупок. – с.90-101; Ілля Хоменко. Воля та сила. (Із циклу «Казки для бабусі»). – с.102-123; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Сафарі. – с.124-130; Ілля Хоменко. Портрет на стіні. (Фантазії на теми Еріха фон Деникена). – с.131-140; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Колекціонер. – с.141-151; Ілля Хоменко. Втеча. – с.152-158; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Точка регресу. – с.159-171; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Повернення. – с.172-189; Ілля Хоменко. Піднебесник. – с.190-201; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Удар у відповідь. – с.202-221; Ілля Хоменко. Зв'язковий. – с.222-249; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Іванов та кліщ. – с.250-270; Ілля Хоменко. Співає комар. – с.271-280; Ілля Хоменко. Планета для життя. – с.281-286.

Фёдор Чешко. Ржавое зарево: Роман. – [Кипр]: Hemiro Ltd.; Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2003. – 384 с. – 3 000 экз.– ISBN 966-8077-35-2. – (Второй роман трилогии «Сказанья о были и небыли»).

Руслан Шабельник. Боги золотого века, или Игроки апокалипсиса: Роман. – Харьков: Издательский дом «Фактор», 2003. – 288 с. – (Фэнтези). – 5 000 экз. – ISBN 966-312-036-3.

Олександр Шевченко. Глибинка: Роман. - Львів: Літературна агенція «Піраміда», 2003. – 132 с. – (Коронація слова). – Тираж не вказано. – ISBN 966-7188-99-Х; 966-7188-95-7 (серія).

Василь Шкляр. Кров кажана: Роман. – Лівів: Кальварія, 2003. – 220 с. – ISBN 966-663-084-3.

Золота криничка: Книга для позакласного читання 1-4 класи. – Донецьк: ТОВ ВКФ "БАО", 2003. – 414 с. – ISBN 966-548-342-0. Із змісту: О. Бердник. Дивні Грицеві пригоди: Фантаст. оповідання. – с.350-360.

Казки Старого Лева: [Зб]. / Упоряд. Л. Андрієвська. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2003. – 310 с. – (Казки Старого Лева). – ISBN 966-96087-6-4.

Що записано в книгу життя: Антологія оповідань. / Упоряд. Н. І. Тучинська. – Київ: Молодь, 2003. – 206 с. – ISBN 966-7615-39-1. Із змісту: Н. Тисовська. Червона шворка: Оповідання. – с.199-201.

Free Time, Київ, 2003. Г. Л. Олди. Принцесса без дракона: Рассказ. // Free Time, Киев, 2003, Март – с.22-26.

Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2003. С. Лем. Формула Лимфатера: Рассказ. / Пер. В. Ковалевского; Предисловие Н. Макаровского. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2003, №2 – с.80-93; М. Дяченко и С. Дяченко. Перевертыши: Рассказ. / Предисловие Н. Макаровского. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2003, №3 – с.96-99; Н. А. Макаровский. От студенческого клуба любителей научной фантастики к международному фестивалю «Звездный мост»: [О КЛФ «Контакт» и конвенте «Звездный мост»]. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2003, №4 – с.40-49; Сергей Герасимов. Самая опасная профессия: Рассказэ / Предисловие Н. Макаровского. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2003, №4 – с.84-89.

Барвінок, Київ, 2003. В. Нестайко. Чарівні окуляри: Правдиво-фантастична повість про незвичайні пригоди київських школярів. / Художник К. Радько. // Барвінок, Київ, 2003, №3 – с.14-17; №4-5 – с.18-21; №6 – с.14-16; №7 – с.16-18; №8 – с.18-20; №9 – с.18-20; №12 – с.16-18.

Бизнес, Киев, 2003. М. Булгаков. Собачье сердце: Повесть. Отрывки). // Бизнес, Киев, 2003, №38 (22 сентября) – с.76-116.

Брега Тавриды, Симферополь, 2003. Л. Панасенко. Тайна Ржавых, или Приключения Удивлёныша: Повесть-сказка. // Брега Тавриды, Симферополь, 2003, №6 – с.16-100.

Березіль, Харків, 2003. Олесь Ульяненко. Ізгої: Маленька повість. / Журнальний варіант. // Березіль, Харків, 2003, №1-2 – с.52-65; Галина Тарасюк. Гаспид і Маргарита: Повість віртуальна. // Березіль, Харків, 2003, №3-4 – с.33-88; Богдан Жолдак. Скарб: Пригодницька трансісторична повість. // Березіль, Харків, 2003, №5-6 – с.33-57.

Вітчизна, Київ, 2003. В. Арєнєв. Правила гри: Роман. // Вітчизна, Київ, 2003, №3/4 – с.21-87; №5/6 – с.61-97; №7/8 – с.104-119; 2004, №1/2 – с.81-111; №3/4 – с.70-104; №5/6 – с.75-107.

Вокруг света, Киев, 2003. Итало Кальвино. Все в одной точке: Фантастический рассказ. / [Переводчик с итальянского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2003, №1 – с.42-43; Примо Леви. Надпись на лбу: Фантастический рассказ. / [Переводчик с итальянского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2003, №2 – с.42-43; Андрей Дмитрук. Память: Фантастический рассказ. // Вокруг света, Киев, 2003, №3 – с.43; Джанни Родари. Десять килограммов Луны: Фантастический рассказ. / [Переводчик с итальянского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2003, №4 – с.44-45; Людмила Козинец. Я иду!: Фантастический рассказ. // Вокруг света, Киев, 2003, №5 – с.41-43; А. Д. Из числа последних романтиков…: [Очерк памяти Людмилы Козинец]. // Вокруг света, Киев, 2003, №5 – с.43; Владимир Щербаков. Река мне сказала: Фантастический рассказ. / Худ. Андрей Саенко. // Вокруг света, Киев, 2003, №6 – с.46-48; Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус: Фантастический рассказ. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2003, №7 – с.44-48; Синити Хоси. Полное взаимопонимание: Фантастический рассказ. / [Переводчик с японского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2003, №8 – с.46-47; Роберт Шекли. Страж-птица: Фантастический рассказ. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2003, №9 – с.44-48; №10 – с.46-48; Андрей Дмитрук. Чудо: Фантастический рассказ. // Вокруг света, Киев, 2003, №11 – с.46-47; Рэй Бредбери. Уснувший в Армагеддоне: Фантастический рассказ. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2003, №12 – с.44-47.

Всесвіт, Київ, 2003. Кендзі Міядзава (Японія). Оповідання. / З японської переклав Ігор Дубинський. // Всесвіт, Київ, 2003, №1-2 – с.84-90; Годольфові лілії. – с.84-86; Нерет Індри. – с.87-89; Хованчик. – с.89-90; Ігор Дубинський. Кендзі Міядзава: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 2003, №1-2 – с.91; М. Р. Джеймс (Англія). Ґотичні оповідання. / З англійської переклав Євген Левченко. // Всесвіт, Київ, 2003, №3-4 – с.11-41; Скарб абата Томаса. – с.11-20; Меццо-тинто. – с.20-26; Тринадцятий номер. – с.26-34; Привиди у ляльковому домі. – с.34-41; «Big Brother is watching you!» – до ювілею Джорджа Орвелла: За матеріалами «Німецької хвилі»: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 2003, №9-10 – с.172-173; Стівен Кінг (США). Обід у кав’ярні «Готем»: Оповідання. / З англійської переклав Іван Яндола. // Всесвіт, Київ, 2003, №11-12 – с.124-145.

Дзвін, Львів, 2003. Василь Рябий. Хараман: Повість-аплікація. // Дзвін, Львів, 2003, №1 – с.51-71; Юрій Завгородній. Невдала втеча: [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 2003, №2 – с.24-29; Роман Брезіцький. Хлопчик без імені: [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 2003, №2 – с.30-33; Віктор Міняйло. Притчі на всі випадки життя. // Дзвін, Львів, 2003, №5-6 – с.66-70; Притча про мудрість царя Навухо Доносора Другого. – с.66; Притча про те, як у одному царстві патріотка-матуся настукала на свого сина, і що з того вийшло. – с.66-67; Притча про плач за приватизованою партією. – с.67; Притча про те, про що перемовляється навіть риба. – с.67; Притча про ризницю між військовою операцією і тероризмом. – с.67-68; Притча про гордість упослідженого. – с.68; Притча про любов. – с.68; Притча про повернення до шлюбного ложа дружини-розвідки. – с.68; Притча про загибель імперії. – с.68-69; Притча про милість ворога. – с.69-70; Притча про марність вивчення української мови. – с.70; Притча про марність сподівань на «зачистки» в Україні. – с.70; Притча про подвійну смерть рабовласників. – с.70; Притча про прискорення бігу часу з віком людини. – с.70; Володимир Карвацький. Антиутопія з незначними похибками: [Рецензія на роман Олександра Ірванця «Рівне / Ровно. Стіна / Нібито роман». – Львів: Кальварія, 2002]. // Дзвін, Львів, 2003, №8 – с.148-149; Іван Гнатюк. Лісова забава: Казка. // Дзвін, Львів, 2003, №9 – с.13-16; Ігор Павлюк. Тут було колись море: Фантастична повість. // Дзвін, Львів, 2003, №9 – с.44-70; Марина Власова [Помилково вказано автором статті Марина Фролова]. (Німеччина). Нерозгадана таємниця казкарів Грімм: [Стаття]. / Переклав з німецької Юрій Фоменко. // Дзвін, Львів, 2003, №9 – с.150-151. Віктор Палинський. [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 2003, №10 – с.53-57; Санта. – с.53-55; Анізія. – с.55-57; Андрій Гречанюк. Сон про довгий лист з війни. Дивна казка про такий різний світ: [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 2003, №10 – с.67-72.

Дніпро, Київ, 2003. Юрій Ярмиш. Казки для дорослих. // Дніпро, київ, 2003, №7-8 – с.12-135; Прометей та орел. – с.129-130; Заєць і Ведмідь. – с.130; Безлюдний Острів. – с.130-131; Сила кохання. – с.131; Подарунки. – с.131; Пень. – с.131-132; Ретельна заслінка. – с.132; Бровко і Моська. – с.132; Двоє чарівників. – с.132; Котики. – с.132-133; Нова казка. – с.133; Хто такій осел? – с.133-134; Про дівчинку, Найкращу Квітку і Паровоз. – с.134-135; Сергій Красавін. Фізики, або Ловці душ: Оповідання. // Дніпро, Київ, 2003, №11-12 – с.124-128.

Наука і суспільство, Київ, 2003. Роман Росіцький. Незаперечні докази: [Фантастичне оповідання]. // Наука і суспільство, Київ, 2003, №1-2 – с.44-47.

Однокласник, Київ, 2003. Тимур Литовченко. Інопланетянин у метро: Новела. / Переклад з російської. // Однокласник, Київ 2003, №10 – с.4.

Порог, Кировоград, 2003, №1. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Юлия Остапенко. Люди Куклы: [О фантастической книге и ее героях]. – с.49-50; Игорь Сокол. Компас в море фантастики: [Опыт путеводителя в современной фэн-литературе]. – с.51-52; Антон Соловьев. Прощай, Один!: [Повесть]. – с.52-63; Константин Ситников. Деревня зомби: [Рассказ]. – с.63-73; Татьяна Суворова. Переплыть Стикс: [Рассказ]. – с.73-81; Наталья Точильникова. Уни версус: [Рассказ]. – с.82-86; Commander Хэлл. Дата смерти: [Рассказ]. – с.87-92; Марк Певзнер. (Канада), Алексей Пехов. На закате эпохи: [Рассказ]. – с.92-94; Кайл Иторр. Враги до гроба: [Рассказ]. – с.94-96; Наталья Маркелова. Менестрель: [Рассказ]. – с.96-97; Тимур Литовченко. Вымогатель: Пародия. – с.97-98; Джордж Локхард. Дневник супергероя: Пародия. – с.98-101; Николай Проценко. На самой жалкой из планет: [Стихотворения] Пустые трамваи. – с.101; Старичок. – с.101; Задача. – с.101; Вячеслав Рожков. «Зиланткон-2002»: [Отчет о пребывании на фестивале]. – с.102-104.

Порог, Кировоград, 2003, №2. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Любовь Романчук. Утопии и антиутопии. – с.49-53; Павел Гросс. Реклама Forever?: [Рассказ]. – с.53-54; Ярослав Веров. Их нравы: [Рассказ]. – с.54-61; Дмитрий Савельев. Запах гари: [Рассказ]. – с.61-69; Галина Полынская. Писатель: [Рассказ]. – с.69-74; Татьяна Томах. Соната для бабочки: [Рассказ]. – с.75-79; Юрий Нестеров. Рыжий: [Рассказ]. – с.79-83; Роман Афанасьев. Котенок: [Рассказ]. – с.84-87; Алексей Калугин. Поделись со мной своей печалью: [Рассказ]. – с.87-90; Commander Хэлл. Демопарк: [Рассказ]. – с.90-91; Ольга Опанасенко. Женское счастье: [Рассказ]. – с.91-92; Маргарита Ильяшенко. Янтарь и забытое слово: [Рассказ]. – с.92-94; Олег Никитин. Небесный булыжник: [Рассказ]. – с.94; Сергей Палий. Парк русского периода: [Рассказ]. – с.95-96; Олег «Dingo» Мартынов. Дискайф: [Рассказ]. – с.96-100; Я. Нихто. Добрый Шубин: [Рассказ]. – с.100-101; «Властелин Колец» для «братков»: По мотивам одноименного романа Д. Р. Р. Толкиена «Молодежная стрелка» – rulezz!: [Выдержки из газеты бесплатных посланий «Молодежная Стрелка» (Нижний Новгород)]. – с.103-104; Павел Лауданский. Фестиваль фантастики в Польше: [О 10-м польском конвенте «Фестиваль фантастики»]. – с.104; Анна Ходош. «Форкон-2003». – с.104; «РосКон-2003». – с.104.

Порог, Кировоград, 2003, №3. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Игорь Сокол. Даешь «кирпичи»!: [О проблеме сборников НФ рассказов]. – с.49; Эдайна. «Властелин Колец» как английский детектив. – с.50-52; Дмитрий Казаков. Стать человеком: [Рассказ]. – с.52-57; Любовь Романчук. Магические числа: [Рассказ]. – с.57-61; Лора Андронова. История о добром Боге: [Рассказ]. – с.62-67; Александр Мокин. Найденыш: [Рассказ]. – с.67-69; Александр Тюрин. Нашествие: [Из цикла «НФ-хокку»]: [Рассказ]. – с.70-72; Валерий Окулов. Выбор смерти: [Рассказ]. – с.73-75; Сергей Синякин. Репетиция: [Рассказ]. – с.75-78; Максим Самохвалов. Некуда уйти: [Рассказ]. – с.79-80; Олег Пискунов. «Дар божий»: Почти фантастический рассказ. – с.80-82; Степан Кингоев. Твоя личная зима: [Рассказ]. – с.83-86; Владимир Марышев. Настанет день…: [Рассказ]. – с.86-88; Алексей Корепанов. Круг: [Рассказ]. – с.89; Валерий Слюсарев. Этот странный мир: [Рассказ]. – с.90-92; Сергей Стрельченко, Игорь Подколодный. Что значит «Эргон»?: [Рассказ]. – с.92; Михаил Бубякин. Кильда: [Рассказ]. – с.93-94; Анатолий «Змеюка» Матях. Гордость семьи Гарднеров: [Рассказ]. – с.95-96; Алексей Гравицкий. Как дети: [Рассказ]. – с.97-98: Валерия Сирена. Часть живой природы: [Рассказ]. – с.99-100; Анатолий Кудинов, Сергей Филипский. Шматок магии: [Рассказ]. – с.100-104.

Порог, Кировоград, 2003, №4. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Игорь Федоров. От «Чумацкого шляха» до…: [Кое-что о конвентах фантастики]. – с.51-52; Александр Жовна. Утренний сон: [Рассказ]. – с.52-56; Кэтрин Хиллмэн. Лампа царицы Шаммурамат: [Рассказ]. – с.56-67; Иван Кузнецов. Пленники небес: [Рассказ]. – с.67-73; Юрий Ветков. Возвращение со звезд: [Рассказ]. – с.73-74; Марий Эркин. Воспламеняющий взглядом: [Рассказ]. – с.75-78; Дмитрий Гаврилов. Харбард должен быть доволен: [Рассказ]. – с.79-82; Мария Новоселова. Андрей и Эва: [Рассказ]. – с.82-86; Ольга Полевина. Женская логика: [Рассказ]. – с.87; Людмила Белаш (Ночной ветер). Черная роза: [Рассказ]. – с.87-89; Александр Белаш (Ночной ветер). Чашка воды для усталого всадника: [Рассказ]. – с.89-92; Василий Купцов. От колес: [Рассказ]. – с.92-93; Наталья Осояну. Город и Мастера: [Рассказ]. – с.93-96; Олег Пичугов. Вместилище: [Рассказ]. – с.96-97; Юлия Остапенко. Иллюзион: [Рассказ]. – с.97-99; Ирина Белояр. Бред чалого звездолета, или Что выросло – то выросло: [Рассказ]. – с.100-104; Конкурс фантастических рассказов – с.104; «КиевКон-2003» – с.104.

Порог, Кировоград, 2003, №5. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Веле Штылвелд, Игорь Сокол. Пророки-книжники и книги вероятных пророчеств: [Писатели-фантасты – провозвестники новых политических и общественных течений]. – с.50-52; Елена Долгова. Хранитель талисмана: [Рассказ]. – с.53-62; Александр Гейман. Вайка-булкутёнок, зверек удачи: [Рассказ]. – с.63-71; Илья Новак. Каббала: [Рассказ]. – с.72-77; Виктор Малышенко. Вирус жизни: [Рассказ]. – с.77-82; Дмитрий Шубин. Страх оцепелона: [Рассказ]. – с.83-85; Евгения Блинчик. Когда она упала с неба: [Рассказ]. – с.85-90; Вадим Михальчук. Те, кто пытались: [Рассказ]. – с.90-92; Юрий Погуляй. Замок Бренда: [Рассказ]. – с.93-94; Сергей Томин. Чмо: [Рассказ]. – с.94-96; Игорь Федоров. Фокусник: [Рассказ]. – с.96-99; Сергей Криворотов. Мой папа: [Рассказ]. – с.99-100; Олег Никитин. Простагландин: [Рассказ]. – с.100; Евгений Нестеренко. Мне это ни к чему: [Рассказ]. – с.101; Сергей Галихин. Рассказ №8: [Рассказ]. – с.101-102; Александр Воронин. Уход по-английски: [Рассказ]. – с.102-104; «Интерпресскон-2003»: Итоги. – с.104.

Порог, Кировоград, 2003, №6. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Любовь Романчук. Сказки и фэнтези – параллели и перпендикуляры: [Заметки о жанре]. – с.47-51; Вячеслав Рожков, Василий Николаев. «ВолК-4»: Отчет о поездке мастерской группы сайта «Александр VI». – с.51-52; «Стрелочники» не спят: [Выдержки из газеты бесплатных посланий «Молодежная Стрелка» (Нижний Новгород)]. – с.53-54; Веле Штылвелд. Лунные качели: [Рассказ]. – с.54-68; Олег Курасов. Пациент: [Рассказ]. – с.69-74; Дмитрий Воронин. Стоит ли принцесса спасения?: [Рассказ]. – с.74-78; Лариса Подистова. Ключ: [Рассказ]. – с.79-83; Алексей Нибаров. Молодой убийца: [Рассказ]. – с.83-87; Евгений Каленюк. Осколки: [Рассказ]. – с.87-89; Андрей Штиль. Back-Up: [Рассказ]. – с.90-93; Николай Средин. Дорога: [Рассказ]. – с.94-95; Алексей Корепанов. Новых сообщений нет: [Рассказ]. – с.95-96; Илья Хоменко, Владимир Фоменко. Беглец: Фантастическая радиопьеса. – с.96-98; Сергей Цветков. Я и машина смерти: [Рассказ]. – с.98-100; Владимир Нейвин. Просто почта: [Рассказ]. – с.100-102; Я. Нихто. Кого хочешь выбирай: [Рассказ]. – с.102-104; На носу «Звездный Мост»! – с.104.

Порог, Кировоград, 2003, №7. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Алексей Кияйкин (Посадник). «Магический треугольник»: [О «Хоббитских игрищах»]. – с.44-47; Станислав Бескаравайный. О размене фигур: [Сюжетные ходы в произведениях фэнтези]. – с.47-51; Константин Ситников. Еще одно странное дело полковника Зислиса: [Рассказ]. – с.51-63; Роман Афанасьев. Желание: [Рассказ]. – с.63-69; Джордж Локхард. Истребитель чудовищ: [Рассказ]. – с.69-72; Елена Клещенко. Салли и Ли: [Рассказ]. – с.73-76; Екатерина Оверчук. Охота: [Рассказ]. – с.77-80; Алексей Хаврюченко. Неудачник: [Рассказ]. – с.80-82; Дмитрий Гаврилов. Бог создал море, а фламандцы – берега: [Рассказ]. – с.83-86; Василий Купцов. Гематоген: [Рассказ]. – с.86-89; Ирина Хицкова. Похищения: [Рассказ]. – с.89-91; Сергей Юдаков. В конце тоннеля: Антинаучный фантастический рассказ. – с.92-93; Павел Парфин. Гемоглобов: [Рассказ]. – с.93-96; Владимир Пяткин. Соло на фоне заката: [Рассказ]. – с.96-97; Игорь Глагольев. Беседа: [Рассказ]. – с.97-98; Евгений Ткачёв. Мечтатель: Рассказ-миф. – с.98-100; Сергей Стрельченко. Случайность: [Рассказ]. – с.100-102; Александр Краснокутский. Последнее искушение: [Рассказ]. – с.102-104.

Порог, Кировоград, 2003, №8. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Александр Гейман. Эволюция мифологического сознания: [Мифология как одна из составляющих фэнтези]. – с.47-52; «…Это было уже в веках, бывших прежде нас»: [Выдержки из статьи В. Шитовой «Вымысел без мысли» (1961)]. – с.52-56; Дмитрий Тарабанов. Конвентарная болезнь, или Как не стать Филипом Диком: [Трудности обывателя конвентов]. – с.57; Ольга Полевина. Черное озеро: [Рассказ]. – с.58-67; Валерий Строк. Проводник: [Рассказ]. – с.68-74; Любовь Романчук. Череп: [Рассказ]. – с.74-77; Комментарии (вместо послесловия): Обсуждение рассказа в КЛФ «Демосфера» (Днепропетровск). – с.77; Лариса Подистова. Пламя свечи: [Рассказ]. – с.78-79; Евгений Каленюк. Сфинкс болен: [Рассказ]. – с.79-84; Илья Хоменко, Владимир Фоменко. Релаксация: [Рассказ]. – с.85; Карина Шаинян. Корм для пеликанов: [Рассказ]. – с.85-88; Юрий Ветков. Бремя охотника: [Рассказ]. – с.88; Дмитрий Савельев. Убить дракона?: [Рассказ]. – с.89-90; Николай Проценко. «Бестелесное страшное что-то…»: [Стихотворения]: Кремнёвые мальчики. – с.90; Бой. – с.90; Беседа в астролете. – с.90; Город. – с.91; Посещение. – с.91; Бестелесное что-то. – с.91; Телепортация. – с.91; Хронометр. – с.91; Александр Тюрин. О тождестве были и небыли в мировой истории (Из цикла Козьмы Хроноплевста, прочитанной в Темпоральной Академии в мае следующего года): Из серии «НФ-хокку». – с.92-93; Вячеслав Доронин. Теоретик: [Рассказ]. – с.93-96; Олег «Dingo» Мартынов. Au naturel: [Рассказ]. – с.96-97; Влад Силин. Практикум по прикладной эсхатологии: [Рассказ]. – с.97-99; Сергей Трищенко. Кот-хирург и другое: [Рассказ]. – с.100-104; В мире фантастики. – с.104.

Порог, Кировоград, 2003, №9. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Владислав Гончаров. Ролевые игры – болезнь, симптом, лекарство… хобби? – с.46-51; Станислав Бескаравайный. О лицемерии в конструкции сюжетов: [О сюжетах НФ произведений]. – с.51-53; Игорь Федоров. Конец света как зеркало русской революции: [О кинотрилогии «Терминатор»]. – с.54; Владимир Цмыг. Долина черного камня: [Рассказ]. – с.54-76; Наум Левин. И черные всадники в черной ночи…: [Рассказ]. – с.76-81; Игорь Карев. Блюз в стиле жизнь: [Рассказ]. – с.81-83; Андрей Николаев. Реликт: [Рассказ]. – с.83-89; Алексей Кожевников. Костер: [Рассказ]. – с.89-91; Алексей Корепанов. Бездушные зеркала: [Рассказ]. – с.91-92; Игорь Масленков. Сбежавший из ада: [Рассказ]. – с.92-94; Антон Соловьев. Проводник: [Рассказ]. – с.94-95; Михаил Бубякин. Притча о заключенном: [Рассказ]. – с.96; Ярослав Веров. Отчего умер… (Криптоистории): [Рассказ]. – с.96-98; Алексей Калугин. Империя подставилась под удар: [Рассказ]. – с.98-101; Светлана и Евгений Захаровы. Жизнь коротка, искусство – вечно!: [Рассказ]. – с.101-103; Сергей Понкратов. Записки начинающего фэна: [Поездка на «Интерпресскон-2003»]. – с.103-104.

Порог, Кировоград, 2003, №10. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: «Звёздный Мост-2003»: Итоги. – с.45; Андрей Шмалько. НФ – умри?: Доклад на Международном фестивале фантастики «Звёздный Мост-2003». – с.45-49; Олег Кулагин. «Звёздный Мост-2003»: Свет и тени: Субъективные заметки. – с.49-51; Что такое ролевая игра? – с.51-52; Юлия Серкова. Цветок на песке: [Рассказ]. – с.52-61; Дмитрий Русев. Аб, или Дом для странников: [Рассказ]. – с.61-69; Галина Малышева. Однажды, лунной ночью: [Рассказ]. – с.69-75; Лин Лобарёв, Юлия Лунг. Последний – история одного самоубийства: [Рассказ]. – с.76-81; Галина Полынская. Чужое сердце: [Рассказ]. – с.81-84; Павел Гросс. Триллиан: [Рассказ]. – с.84-87; Александр Маслов. Соната «Аппассионата»: [Рассказ]. – с.87-89; Людмила и Александр Белаш. Обряд: [Рассказ]. – с.89; Маргарита Ильяшенко. Агонизирующий: [Рассказ]. – с.90-91; Дмитрий Маринин. Мёртвое королевство: [Рассказ]. – с.91-92; Алексей Пехов. Последняя осень: [Рассказ]. – с.92-97; Евгений Нестеренко. Слово и дело: [Рассказ]. – с.97-99; Борис Стругацкий отвечает на вопросы: [Выдержки из off-line интервью]. – с.99-104.

Порог, Кировоград, 2003, №11. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Вера Чубенко. Проснуться на «Звёздном Мосту»: [О фестивале фантастики «Планета 8141 Nikolaev»]. – с.47-48; Правда о «ЗМ-2003»: [Заметки о статье Олега Кулагина «Звёздный Мост-2003»: Свет и тени: Субъективные заметки»]. – с.48; Валерий Слюсарев. А может это не напрасно: [Немного о Борисе Завгороднем]. – с.49; Дмитрий Лопухов. Что такое фэнтези? – с.49-54; Дмитрий Гаврилов. Меч не знает головы кузнеца: [Рассказ]. – с.54-62; Михаил Медведев. Стук, стук: [Рассказ]. – с.62-70; Азамат Козаев. И все довольны…: [Рассказ]. – с.71-76; Кэтрин Хиллмэн. Чаша центуриона: Из цикла «Сквозь время»: [Рассказ]. – с.76-81; Валерия Сирена. Возлюбленная: [Рассказ]. – с.82-85; Василий Купцов. Накормить друга: [Рассказ]. – с.85-87; Валерий Окулов. Дегуманизатор, он же предатель человечества №1: [Рассказ]. – с.87-90; Николай Остапенко. Подвал (Из серии «Короткие рассказы деда Берендея»): [Рассказ]. – с.90-91; Сергей Стрельченко. Черная кровь: [Рассказ]. – с.92; Наталья Маркелова. Когда мы встретимся (Из цикла «Воспоминания, которых нет»): [Рассказ]. – с.92-93; Максим Дубровин. Прометей: [Рассказ]. – с.93-94; Валентин Леженда. Ангелы: [Рассказ]. – с.95-96; Александр Уваров. Легенда о Красной Шапочке, или Теория шапкозакидательства: [Рассказ]. – с.96-99; Борис Стругацкий отвечает на вопросы: Продолжение: [Выдержки из off-line интервью]. – с.99-104.

Порог, Кировоград, 2003, №12. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Николай Басов. Две статьи о фантастике: Пойти, не зная куда, принеси то… что нужно всем. – с.53-54; Текст в двухмерном (графическом) представлении. – с.54-55; Владимир Ильин. Мне тебя так не хватает!: [Рассказ]. – с.55-66; Алекс Бор. Единорог для любимой девушки: Новогодняя фантазия (Из цикла «Истории города Староволжска»): [Рассказ]. – с.66-74; Михаил Кликин. Соглядатаи: [Рассказ]. – с.74-77; Олег Мартынов. Порнолуние: [Рассказ]. – с.78-81; Павел Губарев. Черновики Леонарда Сполдинга: [Рассказ]. – с.82-85; Любовь Романчук. Фирма счастья: [Рассказ]. – с.85-90; Алексей Корепанов. Нигде и никогда: [Рассказ]. – с.91-92; Валерий Строкин. Белых ворон на заклание: [Рассказ]. – с.92-94; Людмила и Александр Белаш. Бронзовый кувшин: [Рассказ]. – с.94-95; Мария Великанова. От чего умирают герои: [Рассказ]. – с.95-97; Я. Нихто. Халявная история: [Рассказ]. – с.98-99; Максим Шапиро. Космические хроники: [Рассказ]. – с.99; Борис Стругацкий отвечает на вопросы: Продолжение: [Выдержки из off-line интервью]. – с.99-103; «Порог-2003»: [Содержание журнала за 2003 год]. – с.104-3-я стр. обл.

Радуга, Киев, 2003. Марина и Сергей Дяченко. Пандем: Роман. // Радуга, Киев, 2003, №1 – с.3-95; №2 – с.19-116; Юрий Никитинский. История с принцессой: Сказка. // Радуга, Киев, 2003, №1 – с.194-198. Яна Дубинянская. Собственность: Фантастический рассказ. // Радуга, Киев, 2003, №4 – с.10-43; Игорь Бойко. Рассказы Тивола-Сивола. // Радуга, Киев, 2003, №6 – с.178-187: Сказка о царевиче Ромеро и его ишаке Цицероне. – с.; Сказка про Ахмедаи Юсуфа. – с. Василь Кожелянко. Дефилиада: Роман. / Перевод с украинского. // Радуга, Киев, 2003, №7 – с.15-99; Марина и Сергей Дяченко. Zoo...: Фантастическая повесть. // Радуга, Киев, 2003, №10 – с.4-41. Татьяна Полякова. Сказка из Новогоднего королевства: [Сказка]. // Радуга, Киев, 2003, №10 – с.164-168.

Реальность фантастики, Киев, 2003. Ираклий Вахтангишвили. От глубокоуважаемой редакции. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.5-6; Проза Геннадий Прашкевич. Правда о последнем капустнике: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.7-21; Геннадий Прашкевич. Малый из яйца: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.22-36; Павел Амнуэль. Как это было (Из мемуаров Ионы Шекета): [Рассказы] // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь): День как год. – с.37-44; Тюремная история. – с.44-47; Тупик истории. – с.48-51; Домашний театр. – с.51-55; Убийство на балу в честь дня независимости. – с.55-58; Шекет против Шекета. – с.59-62; От автора: [Послесловие]. – с.62; Николай Орехов. Викторина: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.63-81; Илья Новак. Каббала! (Пустое, ничем не заполненное пространство): [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.82-94; Руди Рюкер-Старший, Руди Рюкер-младший. Джина и я: [Рассказ]. / Пер. Всеслава Хобота. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.95-113; Яна Дубинянская. Баржа над черной водой: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.114-120; Яна Дубинянская. Проклятие графов Собоських: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.121-131; Сергей Лукьяненко. Купи кота: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь)– с.132-144; Дмитрий Воронин. Стоит ли принцесса спасения?: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.145-155; Олег Авраменко. Я, мой черт и...: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.156-165; Владимир Васильев. Омега-12: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.166-170; Критика, публицистика, обзоры А. Валентинов. Четвертый Рейх: Доклад на фестивале фантастики «Звёздный мост-2001»: [Об альтернативной фантастике]. – с.171-180; Мария Галина. Прикладная теология, или В напрасном ожидании Чуда: [О теософской фантастике. На примере кн.: Дяченко М., Дяченко С. «Пандем» и Лукьяненко С. «Спектр»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.181-184; Роман Арбитман. За секунду до катастрофы: [Рец. на книгу Л. М. Буджолд «Дипломатическая неприкосновенность» (М.: АСТ, 2003)]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.185-187; Роман Арбитман. Король страха прощается, но не уходит: [Рец. на книгу С. Кинга «Ловец Снов» (М.: АСТ, 2002)]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.188-190; Роман Арбитман. Четыре измерения Плоского мира: [Рец. на книгу Т. Пратчетта «Роковая музыка» (М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002)]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.191-193; Роман Арбитман. Принц Гарри и его эрзац-свита: [Рец. на книгу Д. Емеца «Таня Гроттер и Магический Контрабас» (М.: Эксмо, 2002)]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.194-196; Зрительный нерв Лев Гурский. Отряд кровососущих: [Обзор фильмов вампирской тематики]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.197-200; Новости Фэндома Владимир Ларионов. «АБС-премии» – 5 лет!: [О пятой церемонии награждения финалистов и лауреатов Международной премии в области фантастической литературы имени А. и Б.Стругацких («АБС-премии»)]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.201-204; Новости фэндома. Opus mixtum. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.205-208; Галерея От редакции: Бронза Hатальи Деревянко: [О творчестве скульптора]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №1 (август-сентябрь) – с.209, иллюстрация на обложке. Ираклий Вахтангишвили. Бюллетень по армии: [Редакционная статья]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.5-6; Проза Василий Головачев. Ошибка в расчетах: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.7-37; Евгений Бенилов. Камень: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.38-67; Юлий Буркин. Фа маска: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.68-92; Геннадий Прашкевич. Реквием по червю: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь)– с.93-113; Илья Новак. Письма из «Рая»: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.114-128; Илья Новак. Озноб: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.129-135; Сергей Чекмаев. Прозрачный паровозик с белыми колесами: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.136-143; Леонид Каганов. Хомка: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.144-159; Сергей Слюсаренко. Воля к полету: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.160-163; Критика, публицистика, обзоры Геннадий Прашкевич. Цитата Кира Булычева: [Некролог]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.164-165; Андрей Шмалько. Наши в Хроносе, или Необычайные похождения майора Пупкина: Доклад на фестивале фантастики «Звёздный Мост-2001». // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.166-173; Мария Галина. Прикладная теология-2, или Темные силы нас злобно гнетут. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.174-176; Владимир Ларионов. «Правила боя» в издательстве «Азбука-классика». // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.177-178; Роман Арбитман. Страдания доброго бога: [Рец. на книгу М. и С. Дяченко «Долина совести; Пандем»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.179-181; Роман Арбитман. Потусторонним вход воспрещен!: [Рец. на книгу И. и М. Комаровых «Повелитель блох»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.182-183; Зрительный нерв Лев Гурский. Грядущее: Дальневосточный вариант: [Рец. на кинофильмы «Авалон», «Вчера», Стертая память», «Пришелец из будущего», «Живым или мертвым: год 2346»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.184-187; Интервью Анджей Сапковский: «Я отважился на жанр фэнтези…». / Пер. К. Плешкова; Беседовал Владимир Ларионов. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.188-192; Светлана Бондаренко: «АБС от Сталкера: [Об издании полного собрания сочинений братьев Стругацких]. / Беседовала Мария Галина. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.193-197; Новости Фэндома Василий Владимирский. «Аэлита-2003»: Между Азией и Европой. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.198-199; Ираклий Вахтангишвили, Т. Кохановская, Владимир Пузий. Мы видели небо в алмазах!..: [О фестивале фантастики «Звёздный Мост-2003»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.200-202; Лауреаты премии «Звёздного Моста-2003». // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.203-206; Opus mixtum: [Новости из мира фантастики]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.207-209; Галерея От редакции: Карнавал Игоря Елисеева. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №2 (октябрь) – с.210. Ираклий Вахтангишвили. Наши намерения!: [Редакционная статья]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.5; Проза Павел Амнуэль. Полет сокола: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.6-36; Федор Чешко. Четыре уха и блестящий дурак: Фантастическая повесть из серии «Бэд рашн». // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.37-62; Лора Андронова. Господин пустыни: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.63-83; Лора Андронова. Жалости нет: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.84-88; Алан Дин Фостер. Милосердие чужаков: [Рассказ]. / Пер. М. Галиной. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.89-98; Андрей Николаев. Интоксикация: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.99-107; Андрей Николаев. «Королевство заоблачной долины»: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.108-117; Далия Трускиновская. Гори, гори!..: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.118-124; Владимир Аренев. Нарисуйте мне рай: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.125-139; Екатерина Белецкая. Самокат: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.140-142; Евгения Блинчик. И боги ошибаются: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.143-153; Владислав Гончаров. Жажда: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.154-157; Критика, публицистика, обзоры Андрей Шмалько. НФ – умри? // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.158-166; Мария Галина. Прикладная теология-3. Здесь вам не равнины, здесь климат иной…: [Эволюция человека в произведениях фантастов]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.167-171; Роман Арбитман. Боги жаждут: [Рец. на книгу Н. Геймана «Американские боги»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.172-173; Роман Арбитман. Три листа с разных ветвей: [Рец. на книги В. Шалыгина «Огонь, водка и медные трубы», Р. Афанасьева «Астрал» и М. Галиной «Волчья звезда»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.174-175; Роман Арбитман. Пелевин как жертва ДПП: [Рец. на книгу В. Пелевина «ДПП (NN)]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.176-178; Василий Владимирский. Душа Пармы: [Рец. на книгу А. Иванова «Сердце Пармы»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.179-180; Владимир Пузий. Об Арде, с любовью: [Рец. на книгу О. Брилевой «По ту сторону рассвета»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.180-182; Владимир Пузий. Их Пушкин – самых честных правил!..: [Рец. на книгу А. Зорич «Завтра война»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.183-185; Наталья Градовая. Настоящая сказка для настоящих принцесс: [Рец. на книгу А. Егорушкина «Настоящая принцесса и Бродячий Мостик»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.185-187; Зрительный нерв Лев Гурский. Телестивен Кинокинг. Третье тысячелетие: [О кинофильмах по произведениям Стивена Кинга]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.188-191; Интервью Марина и Сергей Дяченко: Для нас литература – просто часть соавторства в жизни. / Беседовала Мария Галина. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.192-197; Братья Капрановы: Украинская фантастика вполне конкурентноспособна!: [Беседа Владимира Пузия с Виталием и Дмитрием Капрановыми]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.198-203; Новости Фэндома Владимир Ларионов. «Странник» вышел из Петропавловки. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.204-207; Opus mixtum: [Новости из мира фантастики]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.208-209; Галерея От редакции: Точка зрения Сергея Шулымы. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №3 (ноябрь) – с.210. Ираклий Вахтангишвили. О самом главном!: [Редакционная статья]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.5; Проза Илья Новак. Никотин: [Повесть]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.6-51; Виталий Забирко. Работа за рубежом: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.52-76; Владимир Васильев. Скромный гений подземки: Фантастический рассказ-диптих. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.77-96; Мария Галина. Фыня: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.97-108; Михаил Терин. Сделка: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.109-118. – [На самом деле имя автора Максим Терин]; Сергей Лукьяненко. Гаджет: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.119-124; Олег Кулагин. Не кричи «Вульфинг!»: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.125-130; Галина Вайпер. Плюмтримбулевая каша: [Рассказ]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.131-136; Синопсис Г. Л. Олди. У слепцов хороший слух: [Новелла из романа «Песни Петера Сьлядека»]. / Предисл. М. и С. Дяченко. – с.137-152; Олди Генри Лайон: [Интервью]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.153-154; Критика, публицистика, обзоры Владимир Ларионов. Невеселая питерская фантастика. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.155-160; Мария Галина. Прикладная теология-4: Рождение бога. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.161-165; Григорий Панченко. Клинки звенят: Ликбез для читателей и писателей современной фантастики. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.166-174; Михаил Назаренко. Дом, который построил Краули: [О жизни и творчестве писателя]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.175-183; Михаил Назаренко. Отмененная буква: [Рец. на книгу Д. Быкова «Орфография»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.184-186; Роман Арбитман. Блеск и нищета магии: [Рец. на книги К. Баркера «Имаджика: Пятый Доминион», «Имаджика: Примирение» и К. Эмиса «Лесовик»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.186-189; Владимир Пузий. Из лабиринтов сна, или Дебют №3: [Рец. на книгу Я. Дубинянской «Лестничная площадка; За горизонтом сна»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.190-192; Роман Арбитман. Мистер Гаррет и его металлолом: [Рец. на книгу Г. Кука «злобные чугунные небеса»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.192-194; Роман Арбитман. Пока Гарри отдыхает: Кто заменит мальчика-волшебника?: [Рец. на книги Ф. Пулмана «Северное сияние», Й. Колфера «Артемис Фаул» и Б. Джейкса «Воин Рэдволла»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.195-198; Зрительный нерв Лев Гурский. Фауна обид не прощает: [Рец на кинофильмы «Секач», «Псы-воины», «Крысы: Ночь ужаса» и «Крысы»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.199-201; Новости Фэндома Марина Дяченко. Боевка должна быть многохитовой, или Этот прекрасный безумный Зилант: [О фестивале «Зиланткон»]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.202-204; Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики]. // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.205-207; Галерея Шарлотта Плющ. Кто остановит Ивана Цюпку? // Реальность фантастики, Киев, 2003, №4 (декабрь) – с.208.

Початкова школа, Київ, 2003. Тетяна Нелинь. Казки великого міста. // Початкова школа, Київ, 2003, №6 – с.; №7 – с.; №8 – с.; №9. – с.; №10 – с.54-57.

Світ пригод, Львів, 2003. Яна Дубинянська. Варіація життя: [Оповідання]. // Світ пригод, Львів, 2003, №1 – с.22-26; Олег Романчук. Повернення на Інкану: Спогад про біокібера Дьондюранга з міста Києва, що на планеті Земля: [Спогади про письменника-фантаста Олександра Тесленко]. // Світ пригод, Львів, 2003, №2 – с.35-36; Микола Славинський. Творець Інкани: [Спогади про письменника-фантаста Олександра Тесленко]. // Світ пригод, Львів, 2003, №2 – с.37-39; Олександр Тесленко. Це колись було...: [Повість]. // Світ пригод, Львів, 2003, №2 – с.40-48; Микола Діаковський. Зібравшись у дорогу кожен раз, я у мішок кладу роман Сальгарі...: [Про письменника Еміліо Сальгарі]. // Світ пригод, Львів, 2003, №2 – с.50-51; Олександр Левченко. Експедиція на Бермуди: Повість. // Світ пригод, Львів, 2003, №3 – с.37-57; Микола Славинський. [Рец. на книгу Я. Дубиняньскої «Лестничная площадка» (М., 2003)]. // Світ пригод, Львів, 2003, №3 – с.63; Микола Славинський. [Рец. на книгу В. Савченко «З того світу – інкогніто» (2003)]. // Світ пригод, Львів, 2003, №3 – с.64; Iгор Сокол. Пастка Хроноса: Фантастичне оповідання. // Світ пригод, Львів, 2003, №4 – с.; Валентин Чемерис. Старий i двое дiтей: Фантастичне оповідання. // Світ пригод, Львів, 2003, №4 – с.44-47; Юрко Чорнiй. Космiчнi вiршi. // Світ пригод, Львів, 2003, №4 – с.; Украiнська фантастика сьогоднi: Iнтерв'ю з шеф-редактором «Свiту пригод»: [Бесіда з Олегом Романчуком]. / Розмову вів Борис Сулим. // Світ пригод, Львів, 2003, №4 – с.; Рец. на книгу Радiя Радутного «Три життя про запас». // Світ пригод, Львів, 2003, №4 – с.; Рец. на книгу Олександра Левченко «Я, Володар...». // Світ пригод, Львів, 2003, №4 – с.; Наталя Тисовська. Під знаком шаманського бубна: Роман. / Мал. Сергія Іванова. // Світ пригод, Львів, 2003, №5-6 – с.20-59; Євген Каленюк. Зроби свою свободу: [Повість]. // Світ пригод, Львів, 2003, №5-6 – с.60-73.

Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003. Пірс Ентоні. Не хто як я. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Червень – с.54-57; Олександр Казанцев. Вибух. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Червень – с.58-62; Ігор Росоховатський. Зняти скафандр. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Вересень – с.; Роберт Льюіс Стівенсон. Чарівна пляшка. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Вересень – с.; Рей Бредбері. Космонавт. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Грудень – с.54-57; Кір Буличов. Тутекси. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Грудень – с.58-59; Алім Войцехівський. Незвичайна реальність. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Грудень – с.60-61; Микола Туров. Загибель Фаетона. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2003, Грудень – с.62.

Сучасність, Київ, 2003. Ірен Роздобудько. Ранковий прибиральник: Роман. // Сучасність, Київ, 2003, №11 – с.16-32; №12 – с.12-50.

Интересная газета: Х-блок, Киев, 2003. О. Никитин. Угощение: Рассказ. // Интересная газета: Х-блок, Киев, 2003, №1 – с. – (Др. назв. "Могильный червь"); Алексей Корепанов. Сын золотого дождя: [Рассказ]. // Интересная газета: Х-блок, Киев, 2003, №1 – с.10; Алексей Корепанов. Последний рубеж: [Рассказ]. // Интересная газета: Х-блок, Киев, 2003, №11 – с.11.

Літературна Україна, Київ. Н. Околітенко. Гра в олов'яних солдатиків: Оповідання. // Літературна Україна, Київ, 2003, №29-30 (21 серпня) – с.5.

Хрещатик, Київ, 2003. І. Росоховатський. Ураган: [Наукова фантастика]. // Хрещатик, Київ, 2003, 8 серпня – с.; №138 (19 вересня) – с.12-13.

Южная правда, Николаев, 2003. Борис Стругацкий: Юбилеи надо перетерпеть: Беседа с росийским фантастом. / Записал Владимир Ларионов. // Южная правда, Николаев, 2003, №41 (15 апреля) – с.3.