• Главный редактор: Ираклий Вахтангишвили
• Редакционная коллегия:
  Генри Лайон Олди (г. Харьков, Украина)
  Владимир Ларионов (г. Санкт-Петербург, Россия)
  Мария Галина (г. Москва, Россия)
  Эллен Дэтлоу (г. Вашингтон, США)
  Анатас Славов (г. София, Болгария)
  Григорий Панченко (г. Ганновер, Германия)
• Продюсер проекта
  Дмитрий Можаев
• Консультанты редакционного совета
  Марина и Сергей Дяченко (№№5-12)
• Рисунки:
  Елена Маслова
• Учредители:
  Юрий Зонюк
  Михаил Литвинюк

• Издатель: ООО «ИД «Мой компьютер» (Киев)
• info@rf.com.ua
• тел. (044) 455-3575

2004

№1. – 226 с. 5 000 экз.
При оформлении обложки использованы работы Ирины Елисеевой (Украина)
• Ираклий Вахтангишвили. Мы растем!: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Дэйв Дункан. Под другой луной: [Рассказ] / Пер. Елены Сказки – с.6-27
  Светлана Прокопчик. Вид на жительство: [Рассказ] – с.28-44
  Кирилл Бенедиктов. Ультралайт: [Рассказ] – с.45-55
  Джордж Райт. Нетривиальное решение: [Рассказ] – с.56-65
  Олег Овчинников. Будущее проходит сейчас: [Рассказ] – с.66-75
  Дмитрий Казаков. Простая задача: [Рассказ] – с.76-83
  Евгений Бенилов, Леонид Каганов. Долларка: [Рассказ] – с.84-91
  Сергей Лукьяненко. Девочка с китайскими зажигалками: [Рассказ] – с.92-98
  Владислав Былинский. Крылатые ведьмы: [Рассказ] – с.99-104
  Евгений Бенилов. Окончательное решение женского вопроса: [Рассказ] – с.105-110
  Сергей Чекмаев. Цена мечты: [Рассказ] – с.111-116
  Сергей Чекмаев. Свет жизни: [Рассказ] – с.117-121
  Дарья Булатникова. Бумажный гном: [Рассказ] – с.122-125
  Андрей Николаев. Рождественский ангел: [Рассказ] – с.126-129
  Александр Мокин. Прыжок: [Рассказ] – с.130-133
  Злата Линник. Муж: [Рассказ] – с.134-136
  Юрий Самусь. Кто поссорится со мной...: [Рассказ] – с.137
  Ілля Хоменко. Принц i принцип: [Оповідання] / [Предисл. ред.] – с.138-146
• Синопсис
  М. и С. Дяченко. Дорогие читатели!: Предисловие – с.147
  Евгений Лукин. Первый отворот: [«Рассказик» из повести «Портрет кудесника в юности»] – с.147-153
  Евгений Лукин. Отчет в гробу: [«Рассказик» из повести «Портрет кудесника в юности»] – с.153-158
  Евгений Лукин: «Серьезной фантастики не бывает»: [Интервью] / Беседу вели М. Дяченко, С. Дяченко – с.159
• Эпиграмматика
  Г. Л. Олди. Эпиграмматика (Выпуск первый) – с.160-161
  Олди Генри Лайон. [Без названия] – с.160
  Александр Жихов. На сборник «Время учеников» – с.160
  Федор Чешко. Сергею Лукьяненко – с.160
  Наталья Попенко. На роман А. Бессонова «Алые крылья огня» – с.160
  Олег Ладыженский. А. Дашкову – с.161
  Владимир Пузий. Яне Дубинянской, чей роман «Финал новогодней пьесы» был издан, безнадежно испорченным редактурой – с.161
  Олег Поль. Олегу Дивову – с.161
  Евгения Блинчик. А. Валентинову – с.161
  Далия Трускиновская. На роман «Шутиха» Г. Л. Олди – с.161
  Евгений Бочкин. Вера Камша, «Хроники Арции» – с.161
  Юрий Семецкий. На роман Александры Сашневой «Наркоза не будет» – с.161
• Критика, публицистика, обхоры
  Михаил Назаренко. Трижды готический мастер: [О жизни и творчестве М. Л. Пика] – с.162-170
  Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: Глава 1. Нечеткое множество: [Об истории жанра фэнтези] – с.171-176
  Григорий Панченко. Горизонты оружия: Доспехи: [Обзор] – с.177-184
  Мария Галина. Героическая фантастика как диагноз: [Эссе] – с.185-191
  Геннадий Прашкевич. Владимир Федорович Одоевский: [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.192-199
  Прашкевич Геннадий Мартович: [Об авторе] – с.198-199
  Михаил Назаренко. Гарри Поттер и кризис пятого тома: [Рец. на книгу Дж. Ролiнг «Гаррi Поттер i Орден Фенiкса» (К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2003)] – с.200-202
  Владимир Пузий. Честность лжеца, или Имиджеология в средние века: [Рец. на книгу У. Эко «Баудолино» (СПб, 2003)] – с.202-204
  Роман Арбитман. Мертвые с косами по краям дороги, или Клево было вчера...: [О книгах серии «Атлантида»] – с.205-207
• Бинокуляр
  Владимир Ларионов. Комментарии из будущего: [Рец. на кн.: Стругацкий Б. Комментарии к пройденному. – СПб.: Амфора, 2003. – 311 с.; Вишневский Б. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда. – СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 384 с.] – с.208-209
  Роман Арбитман. Пикник на двух обочинах: [Рец. на кн.: Стругацкий Б. Комментарии к пройденному. - СПб.: Амфора, 2003. – 311 с.] – с.210-213
• Зрительный нерв
  Лев Гурский. Непробиваемые люди, ангелы, роботы и зверушки:
  Ночное правосудие: [Рец. на кинофильм «Сорвиголова»] – с.214-215
  И пули ему нипочем: [Рец. на кинофильм «Пуленепробиваемый»] – с. 215
  Светлое темное воинство: [Рец. на кинофильм «Непобедимый»] – с.215-216
  Мир спасают роботы: [Рец. на кинофильм «Инспектор Гаджет 2»] – с.216
  …Добрые внутри: [Рец. на мультфильм «Лило и Стич»] – с.216-217
• Гостиная кота Дюшеса
  Дюшес. Кошки и собаки: [Эссе о собаках, кошках и фантастике] – с.218-221
• Новости Фэндома
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.222-224
• Галерея
  Новогодняя сказка: (Иллюстрации на обложке): [О куклах киевской художницы Ирины Елисеевой] – с.225

№2. – 226 с. 5 000 экз.
При оформлении обложки использованы работы Игоря Прокофьева (г. Киев, Украина)
• Ираклий Вахтангишвили. Навстречу новому!: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Виктор Точинов. Ночь накануне юбилея Санкт-Петербурга: [Рассказ] – с.6-32
  Лора Андронова. Красный – цвет надежды: [Рассказ] – с.33-57
  Александр Бачило. Дом на холме: [Рассказ] – с.58-69
  Геннадий Прашкевич. Ловушка охотника: [Рассказ] – с.70-81
  Геннадий Прашкевич. Хобот друга, или Письмо Владимиру Ларионову о странностях любви: [Рассказ] – с.82-89
  Оксана Ефремова. Вторая чашка для кофе: [Рассказ] – с.90-100
  Михаил Бабкин. Пятьдесят на пятьдесят: [Рассказ] – с.101-106
  Станислав Теплов. Для котят проезд бесплатный!: [Рассказ] – с.107-112
  Владислав Гончаров. Волшебные корабли: [Рассказ] – с.113-118
  Юрий Никитинский. Опасность вечернего макияжа: [Рассказ] – с.119-123
  Наталия Осояну. Лесной царь: [Рассказ] – с.124-133
• Синопсис
  С. Лукьяненко. Отрывок из романа: [Фрагмент нового романа] – с.134-142
  Вопросы и ответы: [Интервью с С. Лукьяненко] / Беседу вели М. и С. Дяченко – с.143-144
• Эпиграмматика
  Г. Л. Олди. Эпиграмматика (Выпуск второй) – с.145
  Владимир Ларионов. Александру Зоричу
  Федор Чешко. Дмитрию Баринову
  Наталья Тищенко. На роман А. Валентинова «Серый коршун»
  Олег Поль. «Последнему кольценосцу» Кирилла Еськова
  Юрий Семецкий. Олегу Дивову и его «россистским» книгам
  Федор Березин. Федору Березину
  Евгений Бочкин. А. Дихнову на «Записки черного властелина»
  Владимир Пузий. «Опоздавшим к лету» Андрея Лазарчука
• Критика, публицистика, обзоры
  Андрей Валентинов, Сергей Ястребов. Тени Четвертого Рейха (Из переписки писателей-фантастов) – с.146-158 – (Продолжение дискуссии читайте в следующем номере)
  Владимир Пузий. Сериалы, циклы, полилогии, многотомные романы: Попытка классификации: [Статья] – с.159-168
  Михаил Назаренко. Цвет волшебства: [О жизни и творчестве Терри Пратчетта] – с.169-179
  Мария Галина. Посмертные записки неудачника: [О творчестве Макса Фрая] – с.180-182
  Григорий Панченко. Горизонты оружия (Двуручный меч) – с.183-191
  Геннадий Прашкевич. Осип Иванович Сенковский (Барон Брамбеус): [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.192-199
  Владимир Ларионов. Утром в Интернете, вечером – в куплете: [Рец. на книги «Псы любви» (М., 2003) и «Книга врак» (СПб., 2003)] – с.200-205
  Михаил Назаренко. Опрокинутый мир: [Обзор книг серии издательства «Эксмо» «Магический реализм»: Г. Маркес «Сто лет одиночества», К. Райнсмар «Последний мир», Д. Кэрролл «Страна смеха», Д. Краули «Эгипет», К. Прист «Престиж»] – с.206-209
  Роман Арбитман. Как один англичанин в России монархию восстановил: [Рец. на книгу Ф. Форсайта «Икона» (М., 2003)] – с.210-211
  Василий Владимирский. Искусство сохранения тайны: [Рец. на книгу К. Приста «Престиж» (М., СПб., 2003)] – с.212-213
  Роман Арбитман. «Дополнительный» не опоздал: [Рец. на книгу А. и Б. Стругацких «Собрание сочинений: В 11 т. Т.12. Дополнительный» (Донецк, 2003)] – с.213-215
• Кинопортал
  М. и С. Дяченко. Здравствуй, Мессия («Матрица» и «Догвилль»: Проигравший известен): [Об одноименных фильмах] – с.216-220
• Новости Фэндома
  Приглашаем на крупнейшую в России конференцию по фантастике – «Роскон-2004»!: [Анонс] – с.221
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.222-225
  Владимир Пузий. [Заметка о литературной премии «Дебют»] – с.224-225
• Галерея
  От редакции. Механика жизни, или Жизнь механики: [О творчестве художника И. Прокофьева] – с.226

№3. – 226 с. 5 000 экз.
При оформлении обложки использованы работы Андрея Цоя и Элеоноры Яненко (г. Киев, Украина)
• Ираклий Вахтангишвили. «Я к вам пишу – чего же боле?»: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Юлий Буркин. Королева белых слоников: [Повесть] – с.6-54
  Олег Дивов. Дотянуть до точки встречи: [Рассказ] – с.55-68
  Далия Трускиновская. Халява: [Рассказ] – с.69-88
  Андрей Николаев. Исход: [Рассказ] – с.89-100
  Федор Чешко. Колосок: [Рассказ] – с.101-111
  Сергей Чекмаев. Ничья: [Рассказ] – с.112-119
  Карина Шаинян. Рыба-говорец: [Рассказ] – с.120-123
  Сергей Лукьяненко. От голубя – к Геркулесу: [Рассказ] – с.124-127
• Синопсис
  Анджей Сапковский. Воскрешение Деодата: Отрывок из романа «Башня шутов» / Пер. Е. Вайсброта – с.128-139
  Вопросы и ответы: [Интервью с А. Сапковским] / Беседу вели М. и С. Дяченко – с.139-140
• Критика, публицистика, обзоры
  Андрей Валентинов, Сергей Ястребов. Тени Четвертого Рейха – 2 (Из переписки писателей-фантастов) – с.141-157
  Мария Галина. Кривое зеркало утопии: [Обзор] – с.158-165
  Йван Ліко. Шлях до Фудзі: [Об украиноязычной фантастике] – с.166-172
  Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: Глава 2. Король былого: [Продолжение цикла статей об истории жанра фэнтези] – с.173-180
  Григорий Панченко. Горизонты оружия: Звон тетивы (О стрельбе лука в фантастике) – с.181-190
  Геннадий Прашкевич. Николай Васильевич Гоголь: [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.191-201
  Роман Арбитман. Лабиринт в поисках Тесея: [Обзор книжной серии «Звездный лабиринт»] – с.202-205
  Василий Владимирский. Новомодное прошлое: [Рец. на книги Б. Стерлинга «Ziitgeist» (Екатеринбург, 2003) и «Старомодное будущее» (М., 2003)] – с.205-207
  Дмитрий Громов, Олег Ладыженский. «Помни о микротанцорах!»: [Рец. на книгу С. Герасимова «Герой чужого сна» (М., 2004)] – с.207-209
• Кинопортал
  Марина и Сергей Дяченко. Реальность чуда: [Рец. на кинофильм «Властелин Колец: Возвращение короля»] – с.210-213
  Лев Гурский. Вся правда о «Возвращении»: Андрей Звягинцев мог догнать Спилберга. Но побоялся: [О кинофильме Андрея Звягинцева «Возвращение»] – с.214-217
• Новости Фэндома
  Владимир Ларионов. «Роскон-2004»: Фантастическое братство – с.218-221
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.222-224
  Международная ассамблея фантастики «Портал-2004»: [Анонс] – с.225

№4. – 226 с. 5 000 экз.
При оформлении обложки использованы работы Ольги Соловьевой (г. Киев, Украина)
• Ираклий Вахтангишвили. Герой должен быть!: [Редакционная статья] – с.5-6
• Проза
  Александр Зорич. Конан и Смерть: [Повесть] – с.7-34
  Елизавета Дворецкая. Как огонь от огня: [Повесть] – с.35-73
  Юлия Остапенко. Погибель моя: [Рассказ] – с.74-89
  Владимир Васильев. Джентльмены непрухи: [Рассказ] – с.90-105
  Дэвид Лэнгфорд. Иная тьма: [Рассказ] / Пер. В. Хобота – с.106-114
  Олег Кулагин. Инфракрасный: [Рассказ] – с.115-123
  Маша Курчатова. Подарок: [Рассказ: Посмертная публикация] / Предисловие Марины и Сергея Дяченко – с.124-127
  Сергей Пальцун. Лоер: [Рассказ] – с.128-131
  Сергей Слюсаренко. Мимикрия: [Рассказ] – с.128-131
  Людмила и Александр Белаш. Атеист: [Рассказ] – с.136-137
  Брати Капранови. Зоряний вуйко: [Оповідання] – с.138-155
• Золоті сторінки
  Ліна Костенко. Кольорові миші: [Вірш] / Предисл. М. и С. Дяченко – с.156
• Синопсис
  Марина и Сергей Дяченко. Отрывок из романа «Варан» – с.157-165
  Интервью с Мариной и Сергеем Дяченко – с.166-168
• Невольные мысли
  Мария Галина. Переведи меня через словарь: [О проблеме перевода] – с.169-170
• Эпиграмматика
  Г. Л. Олди. Эпиграмматика (Выпуск третий) – с.171-172
  Андрей Балабуха. Михаилу Веллеру, на сборники «Хочу быть дворником» и «Легенды Невского проспекта» – с.171
  Олег Ладыженский. Творчеству М. и С. Дяченко – с.171
  Олег Ладыженский. Фэндому – с.171
  Александр Жихов. Сергею Лукьяненко и рекламе препарата «Печеночный дозор» – с.171
  Юрий Семецкий. Дмитрию Володихину и Наталье Мазовой, на книгу «Золотое солнце» – с.171
  Владимир Пузий. Олегу Дивову, на «Саботажник» – с.171
  Олег Ладыженский. М. и С. Дяченко, на «Пандем» – с.171
  Андрей Балабуха. Михаилу Ахманову, на роман «Скифы пируют на закате» – с.171
  Владимир Ларионов. Хольму Ван Зайчику, на цикл «Плохих людей нет» – с.172
  Артем Белоглазов. На книгу А. Тюрина «Падение с Земли» – с.172
  Владимир Бычинский. Сергею Лукьяненко, на «Спектр» – с.172
  Владимир Ларионов. Святославу Логинову – с.172
  Владимир Пузий. Александру Громову – с.172
  Олег Ладыженский (при участии Дмитрия Громова). Ю. Брайдеру и Н. Чадовичу – с.172
  Андрей Балабуха. Андрею Легостаеву, на роман «Наследник Алвисида» – с.172
  Владимир Ларионов. Всем разрабатывающим имперскую тему в фантастике (Л. Вершинину, Э. Геворкяну, А. Зоричу, В. Михайлову, А. Плеханову, В. Рыбакову, А. Столярову, П. Крусанову, Д. Володихину и другим) – с.172
  Александр Жихов. На вручение Б. Завгороднему глобуса Украины за роман «Рось квадратная, изначальная» – с.172
• Критика, публицистика, обзоры
  Мария Галина. Образ врага: Положительный герой и его вечный антагонист: [На примерах произведений фантастики] – с.173-178
  Григорий Панченко. Горизонты оружия: Звон тетивы (Продолжение): [Статья] – с.179-186
  Геннадий Прашкевич. Алексей Константинович Толстой: [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.187-194
  Владимир Пузий. Веселые сказки для взрослых: [Рец. на книги Д. Блэйлок «Эльфийский корабль» (СПб., 2003), «Исчезающий гном» (СПб., 2004) и «Каменный великан» (СПб., 2004)] – с.195-197
  Владимир Пузий. Война за читателя: [Рец. на книгу К. Бенедиктова «Война за «Асгард» (М., 2003)] – с.197-199
  Григорий Панченко. Картина дервиша, или Восточная миниатюра на дне амфоры: [Рец. на книгу О. Памук «Меня зовут красны» (СПб., 2003)] – с.200-202
  Владимир Ларионов. Российский библиограф «сосчитал» болгарских фантастов: [Рец. на книгу Е. Харитонова «Болгария фантастическая. Обозрение болгарской фантастической прозы и критики» (София, 2003)] – с.202-203
  Наш обозреватель. Новинки фантастики от издательства «ОПРСТ»: [Юмористическая заметка] – с.204
• Кинопортал
  Лев Гурский. Фирма «Зомби и сын»:
  Темно и страшно: [Рец. на кинофильмы «Тьма», «Затмение» и «Бункер»] – с.205-207
  Колдуй, баба, колдуй, дед…: [Рец. на кинофильмы «Ритуал» и «Двойное видение»] – с.207-208
  Мальчики кровавые: [Рец. на кинофильмы «Юные демоны» и «Донни Дарко»] – с.208-209
  Сергей Дяченко. Кинофантазии: Как стать знаменитым?: [Эссе] – с.210-211
• Интервью
  Кирилл Бенедиктов: «Не хочу замыкаться в рамках одного жанра»: [Интервью] / Беседовал Владимир Ларионов – с.212-216
• Гостевая книга Дюшеса
  Сергей Стрелецкий. Гибридные и редкие формы современной магии: Словарь: [На конкурс юмора] – с.217-218
  Татьяна Чернышенко. Подборка интернет-анекдотов от Татьяны Чернышенко: [На конкурс юмора] – с.218
• Новости Фэндома
  Приглашаем на фантастическую конференцию «Интерпресскон-2004!» – с.219
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.220-224
  Международная ассамблея фантастики «Портал-2004»: [Анонс] – с.225

№5. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы Сергея Спасёнова и Ярославы Спасёновой (г. Киев, Украина)
• Ираклий Вахтангишвили. Праздник, который всегда с тобой: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Илья Новак. Всего лишь грязный эльф: [Повесть] – с.6-67
  Константин Ситников. Никто не убежал: [Рассказ] – с.68-78
  Николай Орехов. Сибирский виноград: [Рассказ] – с.79-94
  Ярослав Веров, Лев Ростиславский. Прижизненная слава: [Рассказ] – с.95-109
  Сергей Лукьяненко. Плоды просвещения: Эволюция научного мировоззрения на примерах из популярной литературы: [Пародии] – с.110-119
  Историческая справка – с.110-111
  Лукреций Кар Тит. «О природе вещей»: Фрагменты первой книги – с.111-112
  Франсуа Рабле. «Гаргантюа и Пантагрюэль»: 7. О том, как Панург побывал у Алмазного Столпа – с.112-114
  Жюль Верн. «Из пушки на Луну»: Фрагмент – с.114-116
  Николай Носов. «Незнайка на Луне»: Фрагмент – с.116-117
  Аркадий и Борис Стругацкие. «Обитаемый остров»: Фрагмент – с.118-119
  Михаил Бабкин. Дедок: [Рассказ] – с.120-121
  Юрий Бурносов. Жабы: [Рассказ] – с.122-125
  Алексей Заиграев. Мрачное место: [Рассказ] – с.126-127
• Синопсис
  Мария Галина. Отрывок из романа «Гиви и Шендерович» – с.128-146
  Вопросы и ответы: [Интервью с М. Галиной] / Беседу вели М. и С. Дяченко – с.147-148
• Критика, публицистика, обзоры
  Павел Амнуэль. Все сущее: [Статья] – с.149-159
  Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: Глава 3. Король грядущего: [Продолжение цикла статей об истории жанра фэнтези] – с.160-168
  Владимир Пузий. Фантастика: Между притягательной силой жанра и неодолимой харизмой метода, или Спасение утопающих: [Статья] – с.169-177
  Григорий Панченко. Горизонты оружия. Стрела поет (окончание): [Статья] – с.178-184
  Геннадий Прашкевич. Александр Александрович Богданов (Малиновский): [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.185-193
  Владимир Ларионов. Изменчивое постоянство Геннадия Прашкевича: [Предисловие к книге Г. Прашкевича «Кормчая книга» (СПб., 2004)] – с.194-198
  Владимир Пузий. Дуракам закон не писан: [Рец. на книгу А. Сапковского «Башня шутов» (М., 2004)] – с.199-200
  Владимир Пузий. Одиночество как Апокалипсис, «Кентерберийские истории» на новый лад и интервью с королем Артуром: [Рец. на книги С. Эриксона «Явилось в полночь море» (М., СПб., 2004), Г. Нормингтона «Корабль дураков» (М., 2003) и Д. Бартелми «Король» (М., 2004)] – с.200-202
  Владимир Пузий. Письма профессора: [Рец. на книгу Дж. Р. Р. Толкина «Письма (под редакцией Хамфри Карпентера при содействии Кристофера Толкина)» (М., 2004)] – с.203
• Бинокуляр
  Данила Давыдов. Порно-2060: [Рец. на книгу Л. Горалик и С. Кузнецова «Нет» (СПб., 2004)] – с.204-205
  Роман Арбитман. Мимо кассы: [Рец. на книгу Л. Горалик и С. Кузнецова «Нет» (СПб., 2004)] – с.206-207
• Кинопортал
  Сергей Дяченко. Радостная весть без... радости: [О кинофильме «Страсти Христовы»] – с.208-210
  Лев Гурский. Трудно быть Кассандрой:
  Утопленная Утопия: [О кинофильме «Утопия»] – с.211
  Из будущего – с любовью: [О кинофильме «Счастливые случаи»] – с.211-212
  Плюрализм в одной голове: [О кинофильме «Идентификация»] – с.212-213
  Тень не знает своего места: [О кинофильме «Книга теней»] – с.213-214
  Ангелы со слезой: [О кинофильме «Шепот ангелов»] – с.214
• Интервью
  Дмитрий Скирюк: Замысел, идея – выше персонажа... и даже автора: [Интервью] / Беседовал Владимир Пузий – с.215-219
• Новости Фэндома
  Ирина Таширова. Портал в праздник: [Об Ассамблее фантастики в Киеве «Портал-2004»] – с.220-223
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.224-226

№6. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы учащихся Детской академии искусств г. Киева
• Ираклий Вахтангишвили. «Детство. Отрочество. Юность» И Зрелость...: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Алина Болото. Меню для Фойры: [Рассказ] – с.6-42
  Наталья Осояну. Завеса теней: [Рассказ] – с.43-70
  Лариса Подистова. Бастион: [Рассказ] – с.71-87
  Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко, Г. Л. Олди (Дмитрий Громов и Олег Ладыженский). В поисках персонажа: Рассказы: [Фрагмент будущего цикла] – с.88-132
  Колоброд – с.88-100
  Санаторий – с.100-109
  Туфли – с.109-132
  Александр Бачило. Остров: [Рассказ] – с.133-139
  Сергей Лукьяненко. Доктор Лем и нанотехи: [Рассказ] – с.140-144
  Святослав Логинов. Осторожно, двери открываются: [Рассказ] – с.145-146
  Андрій Пехник. Печатки Iоанна: [Оповідання] – с.147-149
• Синопсис
  Олег Дивов. Фрагмент романа «Ночной смотрящий» – с.150-161
  Вопросы и ответы: [Интервью с О. Дивовым] / Беседу вели М. и С. Дяченко – с.161-163
• Критика, публицистика, обзоры
  Мария Галина. Покритикуйте меня, пожалуйста: [Доклад, прочитанный в рамках семинара «Фантастический ликбез» на Ассамблее фантастики «Портал-2004»] – с.164-168
• Бинокуляр
  Андрей Шмалько. Украинская фантастика: Сегодня или не время для фантастики? [О проблемах фантастики в Украине] – с.169-174
  Владимир Пузий. Украинская фантастика: Побег из памперсов! [О проблемах фантастики в Украине] – с.175-180
• Критика, публицистика, обзоры
  В. Т. Скорость (замечания к творческой способности Ильи Новака) – с.181-183
  Григорий Панченко. Не дура, но и не совсем пуля («нестандартное» метательное оружие в фантастике и реальности): [Обзор] – с.184-192
  Михаил Назаренко. Имперские ведьмы и прочая аппаратура: [Рец. на книгу С. Логинова «Имперские ведьмы» (М., 2003)] – с.193-195
  Михаил Назаренко. Пораженья и победы: [Рец. на книгу С. Лема «Фантастика и футурология»: В 2 т. (М., 2004)] – с.195-197
  Мария Галина. Пожар после потопа: [Рец. на книгу Л. Гурского «Траектория копья» (М., 2004)] – с.198-200
  Роман Арбитман. Первичный признак Большого Брата: [Рец. на книгу А. Смирнова «Лето никогда» (СПб., 2004)] – с.200-202
  Елизавета Дворецкая. Драккар и дракон, или Викинги при дворе короля Артура: [Рец. на книгу Д. Казакова «Солнце цвета крови» (М., 2004)] – с.202-204
  Владимир Пузий. «В чем сила, брат?»: [Рец. на книгу А. Золотько «Игры богов» (СПб., 2004)] – с.205-206
  Владимир Пузий. Волшебник – о Золушке: [Рец. на книгу К. Булычева «Падчерица эпохи» (М., 2004)] – с.206-207
  Владимир Пузий. Фантастическая история «Истории советской фантастики»: [Рец. на книгу Р. С. Каца «История советской фантастики» (3-е изд.) (СПб., 2004)] – с.208
  Владимир Пузий. Об именах, кольцах и загадочной русской душе: [Рец. на книгу Марка Хукера «Толкин русскими глазами» (М., 2003)] – с.209
• Кинопортал
  Лев Гурский. Бабочка летела, крылышком махнула...:
  Смерть в реальном времени: [Рец. на кинофильм «Вердикт народа»] – с.210-211
  Будущее сделаем сами: [Рец. на кинофильм «Эффект бабочки»] – с.211
  Заразные приманки: [Рец. на кинофильмы «Лихорадка» и «Приманки»] – с.211-213
  Мультяшки снова в деле: [Рец. на мультфильмы «Луни Тюнз снова в деле» и «В поисках Немо»] – с.213-214
• Новости Фэндома
  Владимир Ларионов. Дни после затмения: «Интерпресскон-2004»: [Репортаж с конвента фантастики] – с.215-218
  Московский Форум фантастики: [О лауреатах премий «Сигма-Ф» и Мемориальной премии имени Кира Булычева] – с.219-220
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.221-222
  АБС: Литературная премия им. А. и Б. Стругацких: [Положение, лауреаты] – с.223-225

№7. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы Матвея Вайсберга (Украина, Киев)
• Ираклий Вахтангишвили. Жизнь вновь клубится!: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Павел Амнуэль. Зеленый луч: [Рассказ] – с.6-39
  Елена Клещенко. Белый и черный: [Рассказ] – с.40-68
  Светлана Дмитриева. Варька: [Рассказ] – с.69-76
  Светлана Панина. Три дня из жизни Леонардо: Фантасмагория в 3-х действиях – с.77-97
  Мария Галина. Ящерица: [Рассказ] – с.98-112
  Григорий Головчанский. Чистильщик, или Странный случай в Пермской губернии: [Рассказ] – с.113-124
  Роман Афанасьев. Сегодня – только гнев: [Рассказ] – с.125-131
  Павел Амнуэль. Хранитель времен (из цикла «Странные приключения Ионы Шекета»): [Рассказ] – с.132-135
  Сергей Лукьяненко. Наносказочка: [Рассказ] – с.136-139
  В’ячеслав Астров-Чубенко. Відпустка: [Оповідання] – с.140-142
• Синопсис
  Александр Зорич. Фрагмент романа «Без пощады» – с.143-160
  Вопросы и ответы: [Интервью М. и С. Дяченко с А. Зорич] – с.160-163
• Эпиграмматика
  Г. Л. Олди. Эпиграмматика (Выпуск четвертый) – с.164
  Евгений Бочкин. Г. Л. Олди на роман «Шутиха»
  Ира Андронати, Олег Ладыженский. Хольму Ван Зайчику
  Сергей Адаменко. Владимиру Васильеву
  Федор Чешко. А. Дашкову
  Владимир Пузий. М. и С. Дяченко на роман «Пандем»
  Алексей Нарсеев. А. Валентинов, «Сфера»
  Олег Ладыженский. Сергею Лукьяненко на роман «Спектр»
  Федор Чешко. Елене Хаецкой
• Критика, публицистика, обзоры
  Михаил Назаренко. Современная англоязычная фантастика – с.165-172
  Аркадий Штыпель. Гений места: [О местах событий НФ произведений] – с.173-180
  Геннадий Прашкевич. Валерий Яковлевич Брюсов: [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.181-193
  Елизавета Дворецкая. Миропроходцы, или Юрисдикция параллельных миров: [Рец. на книгу А. Ерпылева «Золотой империал» (М., 2004)] – с.194-197
  Владимир Пузий. Длинная дорога к «Башне»: [Рец. на книгу С. Кинга «Волки Кальи» (М., 2004)] – с.197-198
  Владимир Пузий. «X-Files» по-скандинавски…: [Рец. на книгу О. Елисеевой «Сын Солнца» (СПб., 2004)] – с.198-200
  Владимир Пузий. Романтик затерянных миров: [Рец. на книгу К. Э. Смита «Затерянные миры» (М., 2004)] – с.200-201
  Роман Арбитман. Мир против Гарпа: [Рец. на книгу Дж. Ирвинга «Мир глазами Гарпа» (М., 2004)] – с.201-203
• Кинопортал
  М. и С. Дяченко. Троянский конь Голливуда: [Рец. на кинофильм «Троя»] – с.204-205
  М. и С. Дяченко. Искусство вымерзания: [Рец. на кинофильм «Послезавтра»] – с.206-207
  Лев Гурский. Круги в пустоте:
  Пчелку жалко: [Рец. на кинофильм «Смертоносные твари»] – с.208
  Чужие среди своих: [Рец. на кинофильм «Вторжение на Землю»] – с.208-209
  Встаньте, дети, встаньте в круг: [Рец. на кинофильм «Зловещее предупреждение»] – с.209-210
  Круглые умники: [Рец. на кинофильм «Очень страшное кино 3»] – с.210-211
  Утоли мои печали, Натали: [Рец. на кинофильм «Кодер» и «Пустота»] – с.211-212
• Интервью
  А. Николаев, С. Чекмаев: «Наберитесь терпения и не опускайте руки…» – с.213-218
• Новости Фэндома
  Владислав Былинский. Субъективные заметки о новорожденном «Портале»: [Об открытии КЛФ «Портал»] – с.219-222
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.223-225
  Фестиваль «Аэлита-2004»: [Анонс] – с.225

№8. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы болгарских художников
• Ираклий Вахтангишвили. Под знаком Еврокона!: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Геннадий Прашкевич. Территория греха (Как это было): [Повесть] – с.6-45
  Виктор Точинов. Ночь накануне дня дураков (Хроника кошмара): [Рассказ] – с.46-62
  Карен Джой Фаулер. То, чего я не видела: [Рассказ] / Пер. М. Галиной – с.63-75
  Фаулер Карен Джой: [Биографическая справка] – с.75
  Алексей Евтушенко. Имя для героя: [Рассказ] – с.76-88
  Агоп Мелконян. Поцелуй Джульетты: [Рассказ] / Пер. Евгения В. Харитонова, под ред. В. Ларионова – с.89-105
  Мелконян Агоп: [Биографическая справка] – с.106
  Янчо Чолаков. Усталость сюзерена: [Рассказ] / Пер. Евгения В. Харитонова и Красимиры Петровой, под ред. В. Ларионова – с.107-116
  Чолаков Янчо Стаматов: [Биографическая справка] – с.117
  Сергей Лукьяненко. Нечего делить: [Рассказ] – с.118-126
  Алексей Смирнов. Призма столетий: [Рассказ] – с.127-131
  Кайл Иторр. Огонь жизни: [Рассказ] – с.132-134
  Кайл Иторр. Княжий дар: [Рассказ] – с.135-137
  Кайл Иторр. Древо желаний: [Рассказ] – с.138-140
  Владимир Аренев. Спят ли бабочки на лету? (Дорожные заметки): [Рассказ] – с.141-142
  Евгений Прошкин. Это место свободно: [Рассказ] – с.143-144
  Михаил Бабкин. Зачет: [Рассказ] – с.145-146
• Синопсис
  Генри Лайон Олди. Фрагмент романа «Шмагия» – с.147-156
  Вопросы и ответы: [Интервью М. и С. Дяченко с Г. Л. Олди] – с.157-158
• Критика, публицистика, обзоры
  Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: [Продолжение цикла статей об истории жанра фэнтези] – с.159-167
  Владимир Пузий. Критика критики – с.168-173
  Михаил Назаренко. Короткие и необычайные истории: [Доклад на первом заседании КЛФ «Портал»] – с.174-180
  Григорий Панченко. Реальность и фантастика доогнестрельной артиллерии: [Стенобитные орудия и НФ] – с.181-188
  Мария Галина. Ахиллес и черепаха: [Рец. на книгу М. и С. Дяченко «Варан» (М., 2004)] – с.189-190
  Михаил Назаренко. Страна и медведицы: [Рец. на книги У. Ле Гуин «Морская дорога» и «Малафрена» (М., 2004)] – с.191-193
  Роман Арбитман. «И по-прежнему лучами серебрит простор Луна…»: [Рец. на книгу Р. Брэдбери «В мгновение ока» (М., СПб., 2004)] – с.193-195
  Виталий Каплан. Глядящие из темноты: [Рец. на книгу М. Голицына «Глядящие из темноты» (М., 2004)] – с.196-197
  Владимир Ларионов. Куда вывезет кривая?: [Рец. на книгу С. Чекмаева «Везуха» (М., 2004)] – с.198-200
  Олександра Альтман. Український екшн з підтекстом: [Рец. на книгу В. Арєнева «Бісова душа» (К., 2003)] – с.200-201
• Интервью
  Болгария – страна фантастических надежд!: [Интервью с Атанасом Славовым] – с.202-204
  Атанас Петков Славов: [Биографическая справка] – с.204
  Издательство «Азбука»: «Главный критерий – качество текста!»: [Интервью с Денисом Лобановым и Василием Владимировым] / Беседовал Владимир Пузий – с.205-208
• Кинопортал
  Лев Гурский. Умираем только дважды:
  А чу-ди-ще крылышками бяк-бяк-бяк-бяк!: [Рец. на кинофильм «Джипперс Крипперс-2» и «Святой грешник»] – с.209-210
  Тот свет в конце туннеля: [Рец. на кинофильмы «Охотники Тьмы» и «Готика»] – с.210-212
  Билетик на второй сеанс: [Рец. на кинофильмы «Если только» и «Чумовая пятница»] – с.212-213
  Марина и Сергей Дяченко. Ах, Гарри! Эх, Гарри…: [Рец. на кинофильм «Гарри Поттер и узники Азкабана»] – с.214-216
• Новости Фэндома
  Владимир Ларионов. «АБС-премия». Шестое вручение – с.217-219
  «Звездный Мост-2004»: [Анонс] – с.220-222
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.223-225

№9. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы болгарских художников
• Ираклий Вахтангишвили. Победа!..: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Алан Кубатиев. Цитата из Гумбольдта: [Повесть] – с.6-67
  Труди Канаван. Комната времени: [Рассказ] / Пер. Всеслава Хобота – с.68-76
  [Труди Канаван]: [Биографическая справка] – с.76
  Дарья Булатникова. Распылитель Пухольского: [Рассказ] – с.77-96
  Екатерина Паньо. Блэк энд уайт: [Рассказ] – с.97-113
  Олег Овчинников. Наноша: [Рассказ] – с.114-121
  Кирилл Бенедиктов. Вишня под снегом: [Рассказ] – с.122-130
  Олег Кулагин. Модератор: [Рассказ] – с.131-137
  Александр Громов. Девальвированный: [Рассказ] – с.138-142
  Карина Шаинян. Теория игры в прятки: [Рассказ] – с.143-145
  Олег Овчинников. Атланты: [Рассказ] – с.146-147
• Синопсис
  Геннадий Прашкевич. Фрагмент повести «Маша и нетопырь» – с.148-163
  Вопросы и ответы: [Интервью с Г. Прашкевичем] – с.164-165
• Критика, публицистика, обзоры
  Николай Макаровский, Григорий Панченко. «Звездный Мост»: Предчувствие шестого конвента – от студенческого КЛФ к международному фестивалю – с.166-171
  Григорий Панченко. Реальность и фантастика доогнестрельной артиллерии. Часть вторая. Проверка на скручивание: Путь катапульты – с.172-179
  Василий Владимирский. Дело о поисках истины (опыт гадания по бараньей лопатке) – с.180-189
  Владимир Пузий. Елена Хаецкая: любовь как художественный метод: [Рец. на собрание сочинений Е. Хаецкой в 5-ти томах (М., СПб., 2003-2004)] – с.190-194
  Роман Арбитман. Малютки, которые убивают: [Рец. на книгу М. Крайтона «Рой» (М., 2004)] – с.195-197
  Владимир Пузий. «Бал-Гаммаста – на царство!»: [Рец. на книгу Д. Володихина «Дети Барса» (СПб., 2004)] – с.197-198
  Елизавета Дворецкая. Наедине с самим не собой: [Рец. на книгу Алекса Коша «Если бы я был вампиром» (М., 2004)] – с.199-202
  Александра Альтман. Звездный мост в литературу: [Рец. на сборник «Звездный мост – Харьков 2004» (Харьков, 2004)] – с.202-204
• Бинокуляр
  Елизавета Дворецкая. Попробуем стать антарктами: [Рец. на книгу А. Громова и В. Васильева «Антарктида online» (М., 2004)] – с.205-207
  Владимир Ларионов. Новая Лапута: [Рец. на книгу А. Громова и В. Васильева «Антарктида online» (М., 2004)] – с.208-210
• Кинопортал
  Лев Гурский. Летучие, хвостатые и бессмертные:
  Игра в виртуальных индейцев: [Рец. на кинофильм «Блуберри»] – с.211-212
  Нежить ищет, где глубже: [Рец. на кинофильмы «Русалки» и «Потерявшиеся»] – с.212-214
  Расплата за бессмертие: [Рец. на кинофильмы «Час расплаты» и «Бессмертные: война миров»] – с.214-215
• Сенсация Фэндома
  Борис Сидюк. Мы покоряем Европу: [О вручении журналу «Реальность фантастики» приза «Еврокона-2004»] – с.216-219
• Новости Фэндома
  Марина и Сергей Дяченко. Фантастика на земле обетованной: [Участие в открытии израильского специализированного телеканала фантастики «HOT-Space»] – с.220-221
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.222-224

№10. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы Людмилы Одинцовой, лауреата премии «Звездного моста 2004»
• Ираклий Вахтангишвили. С вами говорит автопилот главного редактора…: [Редакционная статья] – с.5
• Проза
  Елизавета Дворецкая. Дверь в скале: [Повесть] – с.6-43
  Ника Ракитина. Рован: [Рассказ] – с.44-65
  Дмитрий Тарабанов. Сабж: [Рассказ] – с.66-80
  Лариса Подистова. Последний расчет: [Рассказ] – с.81-94
  Михаил Назаренко. Носатый и фавн: [Рассказ] – с.95-107
  Андрей Николаев, Сергей Чекмаев. Реликт: [Рассказ] – с.108-121
  Алексей Кожевников. Сделай сам: [Рассказ] – с.122-127
  Роберт Шекли. Разговоры на Марсе: [Рассказ] / Пер. Всеслава Хобота – с.128-132
  Елена Первушина. «Доброе утро, последний герой!»: [Рассказ] – с.133-136
  Лора Андронова. Монстрама: [Рассказ] – с.137-141
  Анна Ли. Окончательный диагноз: [Рассказ] – с.142-147
  Сергей Булыга. Дваждырог: [Рассказ] – с.148-152
  Алексей Бессонов. Табачный соус: [Рассказ] – с.153-158
  Юлий Буркин. Потрясения обжоры: [Рассказ] – с.159-162
• Критика, публицистика, обзоры
  Павел Амнуэль. Возвращение из будущего: [Пророчества и совпадения в НФ] – с.163-171
  Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: Глава 5. Конец эпохи: [Продолжение цикла статей об истории жанра фэнтези] – с.172-179
  Геннадий Прашкевич. Константин Эдуардович Циолковский: [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.180-190
  Роман Арбитман. Мир насилия и мир бессилия: [Рец. на книгу Артура Кестлера «Призрак грядущего» (М., 2004)] – с.191-193
  Владимир Пузий. Вперед, в прошлое!
  Срубить «капусту»: [Рец. на книгу Роберта Янга «У начала времен» (М., 2004)] – с.193-194
  Из пушки – по городам!: [Рец. на книгу Грегори Киза «Пушка Ньютона» (СПб., 2004)] – с.194-196
  …что и не снилось Прокопию Кесарийскому!: [Рец. на книгу Дэвида Дрейка и Эрика Флинта «Окольный путь; В сердце тьмы» (М., 2004)] – с.196-197
  Роман Арбитман. Серком по Гарри, или Меч в куксах: Рец. на книги серии «Наша фэнтези» (Дмитрий Крюков «Путь меча», Андрей Левицкий «Кукса и солнечная магия», Лев Яковлев «Серк и пророчество») – с.198-200
• Кинопортал
  Лев Гурский. Иной любой другой:
  Весь покрытый зеленью, абсолютно весь: [Рец. на кинофильм «Халк»] – с.201-202
  Кровососы против зверюг: [Рец. на кинофильм «Другой мир»] – с.202-203
  Призрак бродит, а денежки идут: [Рец. на кинофильм «Особняк с привидениями»] – с.203-204
  Вы живете только дважды: [Рец. на кинофильмы «Бессмертные» и «Другой»] – с.204-205
  По волнам памяти: нынче здесь, завтра там: [Рец. на кинофильм «Внутри моей памяти»] – с.205-206
• Новости Фэндома
  Владимир Пузий. Возвращение на «Звездный Мост»: [Отчет о шестом фестивале фантастики] – с.207-214
  Эпиграммы – победительницы фестиваля – с.214
  Олег Поль. Леониду Каганову (1-е место)
  Александр Золотько. Роману Злотникову (2-е место)
  Евгений Бочкин. «Волкодаву» М. Семеновой (3-е место)
  Владимир Аренев. «Полкон – 2004»: Взгляд со стороны: [Рассказ о польском фестивале фантастики] – с.215-219
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.220-224

№11. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы Дениса Мартынца, киевского скульптора и художника, признанного лучшим художником Европы на «Евроконе-1996»
1-я стр. обложки: Воздушный кавалерист
2-я стр. обложки: Досуг мага
3-я стр. обложки: Он читает «РФ»
4-я стр. обложки: Черно-белая магия
• Ираклий Вахтангишвили. Ваш любимый журнал!: [Редакционная статья] – с.6
• Проза
  Ольга Белоусова. За стеной: [Повесть] – с.7-69
  Олег Дивов. Енот допрыгался: [Рассказ] – с.70-86
  Гэри А. Бронбек. Долг: [Рассказ] / Пер. Марии Галиной – с.87-98
  Далия Трускиновская. Ползучее слово: [Рассказ] – с.99-113
  Всеволод Мартыненко. Собачий глаз: [Рассказ] – с.114-127
  Светлана Прокопчик. Марш мертвых блондинок: [Рассказ] – с.128-138
  Алексей Бессонов. Стратегическая необходимость: [Рассказ] – с.139-146
  [Рассказы-победители 4-го сетевого конкурса «Блэк Джек», проводимого в рамках виртуального журнала «Самиздат»]:
  Первое место – Юлия Остапенко. Я пришла: [Рассказ] – с.147-150
  Второе место – Поручик & Lizard.Ink. Правда о Сизифе: [Рассказ] – с.151-155
  Третье место – Алексей Шакилов. Роман для вешалки: [Рассказ] – с.156-160
  Виктор Крымзалов, Александр Свистунов. Полтергейст: [Рассказ] – с.161-165
• Синопсис
  Клиффорд Саймак. Пенсионер: [Рассказ] / Пер. Василия Мидянина – с.166-169
  Интервью с Василием Мельником: [Ответственный редактор Полного собрания сочинений К. Саймака, начавшего выходить в издательстве «Эксмо»] – с.170-171
• Критика, публицистика, обзоры
  Григорий Панченко. Реальность и фантастика доогнестрельной артиллерии. Часть третья. Боевые коромысла – с.172-180
  Владимир Пузий. Как живете, караси?! (Длинный доклад с тремя преамбулами, обильный банальностями): [Доклад был прочитан на фестивале «Звездный Мост-2004»] – с.181-190
  Елена Мурашева. Знаки и символы: [Рец. на книгу А. Пехова «Под знаком мантикоры» (М., 2004)] – с.191-193
  Елена Клещенко. Роман о смерти: [Рец. на книгу Л. и А. Белаш «Имена мертвых» (СПб., 2004)] – с.193-195
  Андрей Нечаев. Меч и зеркало: [Рец. на книгу В. Ночкина «Меняла» (СПб., 2004)] – с.195-197
  Рафаил Нудельман. Приглашение на пир: [Рец. на книгу П. Амнуэля «Тривселенная» (Киев, 2004)] – с.197-198
  Роман Арбитман. Между нами, арийцами, говоря…: [Рец. на книгу Ю. Никитина «Как стать писателем» (М., 2004)] – с.199-201
  Олександра Альтман. В коханні, як на війні: [Рец. на книгу О. Зорич «Офіцер магічної безпеки» (Киев, 2004)] – с.201-203
• Бинокуляр
  Роман Арбитман. Худшая сторона Терри: [Рец. на книгу Т. Пратчетта «Страта; Темная сторона Солнца» (М., 2004)] – с.204-206
  Владимир Пузий. Когда настоящего плоского мира еще не существовало…: [Рец. на книгу Т. Пратчетта «Страта; Темная сторона Солнца» (М., 2004)] – с.206-207
• Интервью
  Александр Зорич: «Не понимаю писателей цельных и суровых…» / Беседовал Владимир Ларионов – с.208-213
• Кинопортал
  Лев Гурский. Семь путешествий на машине времени:
  Века были так себе, средние: [Рец. на кинофильм «В ловушке времени»] – с.214-215
  Темное будущее: [Рец. на кинофильмы «Автостоянка» и «Шесть»] – с.215-216
  Не пауки, так роботы: [Рец. на кинофильмы «Звездный десант-2: Герой Федерации» и «Я, робот»] – с.216-218
  Не спи, не спи – замерзнешь!: [Рец. на кинофильмы «Послезавтра» и «После Апокалипсиса»] – с.218-219
• Новости Фэндома
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.220-224

№12. – 226 с. 5 400 экз.
При оформлении обложки использованы работы Сергея Пояркова, победители ряда международных конкурсов «Иллюстраторы будущего»
1-я стр. обложки: Пожарник
4-я стр. обложки: Ваш поезд
• Ираклий Вахтангишвили. Мир меняется вместе с нами!: [Редакционная статья] – с.6
• Проза
  Илья Новак. Трип: [Рассказ] – с.7-27
  Олег Овчинников. Ушелец: [Рассказ] – с.28-48
  Александр Громов. Последнее дело Херлока Шолмса: [Рассказ] – с.49-61
  Василий Мидянин. Из канализации: [Рассказ] – с.62-73
  Сергей Чекмаев. Девятое марта: [Рассказ] – с.74-84
  Петр Ордынец. Явись же в наготе моим очам: [Рассказ] – с.85-100
  Карина Шаинян. Горшечник: [Рассказ] – с.101-108
  Лев Жаков. Вагон для храпящих: [Рассказ] – с.109-117
  Франк Борш. Полевые исследования: [Рассказ] / Пер. Григория и Михаила Панченко – с.118-126
  Франк Борш: [Биографическая справка] – с.126
  Михаэль Энде. Крылья отцовской работы: [Рассказ] / Пер. Григория и Михаила Панченко – с.127-131
  Михаэль Энде: [Биографическая справка] – с.131
  Мак Сим (Дмитрий Макаров & Эрик Симон). Погонщик облаков: [Рассказ] – с.132-134
  Ирина Коршунов. Большое приключение маленького меховичка: [Рассказ] / Пер. Григория и Михаила Панченко – с.135-145
  Ирина Коршунов: [Биографическая справка] – с.146
  Алла Гореликова. Танцуй, Эсмеральда…: [Рассказ] – с.146-150
  Сергей Слюсаренко. Кто-то пролетел на закате…: [Рассказ] – с.151-154
  Сергей Малицкий. Деревенский киберпанк: [Рассказ] – с.155-159
  Владимир Аренев. Первое правило свинопаса: [Рассказ] – с.160-164
• Критика, публицистика, обзоры
  Григорий Панченко. Дас ист фантастиш! (Немецкая фантастика: мысли своевременные и не очень) – с.165-172 (Окончание следует)
  Борис Стругацкий: «Мы одной крови – вы и мы» / Беседовал Владимир Ларионов – с.173-176
  Елизавета Дворецкая. Один король, один мельник и целая компания эльфов: [Рец. на книгу Э. Раткевич «Ларе-ит'аэ» (М., 2004)] – с.177-179
  Владимир Пузий. Сарантийский мед (и немного дегтя): [Рец. на книгу Г. Г. Кея «Дорога в Сарантий» (М., 2004)] – с.179-180
  Владимир Пузий. «Как для взрослых, только лучше»: [Рец. на книгу Т. Пратчетта «Только ты можешь спасти человечество» (М., СПб., 2004)] – с.181-182
  Кирилл Поляков. Стылый пирог с демоном: [Рец. не книгу А. Бачило «Академонгородок» (М., 2004)] – с.182-184
  Михаил Назаренко. Не только история: [Рец. на книгу А. Хаврюченко «Исповедь от дракона» (М., 2004)] – с.184-185
  Александра Альтман. Авантюрист Федор Чешко: [Рец. на книгу «Урман» и трилогию «На берегах тумана» (СПб., 2004)] – с.186-188
  Мария Галина. Завтра второй свежести: [Рец. на книгу М. Каганской, З. Бар-Селлы, И. Гомель «Вчерашнее завтра» (М., 2004)] – с.188-191
• Интервью
  Владимир Пузий. Сказка Толкина ожила в России: [О любительском мультфильме «Мистер Блисс», снятого по одноименной сказке Дж. Р. Р. Толкина] – с.182-196
  Костянтин Родик: «Ті, хто ставить собі за мету бути першими, стають ними!»: [Інтерв’ю з головним редактором щодватижневика «Книжка року»] / Бесіду підтримував Володимир Пузій – с.197-201
  Сергей Поярков: «Съездить на экскурсию в Голливуд и познакомиться с Энн Маккэфри – вполне реально!» / Интервью у художника брал Владимир Пузий – с.202-204
  L. Ron Hubbard’s Illustrators of the Future Contest: [Анонс конкурса на английском языке] – с.205-206
• Кинопортал
  Лев Гурский. Не верь! Не бойся! Береги мозги!:
  Царь-рыбец уходит в глубину: [Рец. на кинофильм «Крупная рыба»] – с.207
  Черное чудище в темной комнате: [Рец. на кинофильмы «В поисках крови» и «Боязнь темноты»] – с.208-209
  Ужас на крыльях и на колесах: [Рец. на кинофильмы «Тупик» и «Город проклятых»] – с.209-210
  Фирма «Зомби и сын»: [Рец. на кинофильмы «Хранитель душ» и «Манчжурский кандидат»] – с.211-212
• Новости Фэндома
  Александр Зорич. Черные хроники Гайдар-сарая: [Международный конвент фантастики, толкинистики и ролевых игр «Зиланткон-2004» глазами иностранного шпиона] – с.213-218
  Марина Комиссаренко. Весна посреди осени? Фантастика!: [О состоявшемся 13 ноября в рамках Киевской международной книжной ярмарки «Медвін. Книжковий Світ-2004» Дне Фантастики] – с.219-221
  Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.222-225