РоссияКонтакт. Столкновение / Вед. ред. Д. М. Володихин. – М.: Аванта+, 2003. – 608 с. – (Антология мировой фантастики. Том 6). 10 000 экз. (п) ISBN 5-94623-060-3, ISBN 5-94623-036-0 – подписано к печати 01.08.2003 г.
содержание
- Сергей Лукьяненко. Читатель!: [Обращение к читателям] – с.5-8
- Джон Кэмпбелл. Кто ты?: [Рассказ] / Пер. Ю. Зараховича – с.9-30
- Фредерик Браун. Арена: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского – с.31-55
- Альфред Ван-Вогт. Возрождение: [Рассказ] / Пер. С. Прокопчика – с.56-74
- Альфред Ван-Вогт. Война против руллов: [Повесть] / Пер. О. Колесникова – с.75-163
- Роберт Хайнлайн. Кукловоды: [Роман] / Пер. А. Корженевского – с.164-367
- Филип Дик. Вкус уаба: [Рассказ] / Пер. В. Баканова – с.368-374
- Клиффорд Саймак. Пыльная зебра: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.375-398
- Клиффорд Саймак. Необъятный двор: [Рассказ] / Пер. А. Ставиской – с.399-444
- Эдмонд Гамильтон. Дети Солнца: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь – с.445-454
- Ариадна Громова. Глеги: [Повесть] – с.455-501
- Ольга Ларионова. Соната ужа: [Рассказ] – с.502-524
- Сергей Лукьяненко. Вечерняя беседа с господином особым послом: [Рассказ] – с.525-535
- Владимир Михайлов. Путь Наюгиры: [Повесть] – с.536-586
- Андрей Синицын. Мой Чужой: Заключение – c.587-597
- Коротко об авторах – с.598-603
- Словарь фантастических терминов – c.604