Завет Кольца





Завет Кольца (2003)
[Антология] / Сост. Стивен Бауэр; Пер. с нем. Е. Шушлебиной, Г. Ноткина; Оформление серии И. Кучмы; Рис. на обл. А. Ломаева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 448 с. – (Наследники Толкина). 5 000 экз. (п) ISBN 5-352-00353-1

Оригинальное название – «Das Vermächtnis des Rings» (2001)
  • Стивен Бауэр. Предисловие / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.5-6
  • Керстин Гир. Джереми Безземельный и дракон / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.7-62
  • Александр А. Хойскес. Барабаны в глубине / [Пер. Г. Ноткина] – с.63-82
  • Дитмар Шмидт. Каменная душа / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.83-116
  • Райнер Шумахер. Приключений не бывает / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.117-138
  • Гельмут В. Пеш. Песнь волны / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.139-162
  • Руггеро Лео. Сын лудильщика / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.163-186
  • Франк Рефельд. Остров эльфов / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.187-230
  • Винфрид Чех. Четвертое яйцо дракона / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.231-276
  • Эйприл Диллингер. Финраель Темный / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.277-290
  • Хорст фон Аллвёрден. Чистое сердце / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.291-318
  • Ральф Зандер. Мохаара / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.319-348
  • Вольфганг Хольбайн. Охотники / [Пер. Г. Ноткина] – с.349-390
  • Тимоти Шталь. В духе мастера, или Чудо-кузнецы / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.391-408
  • Гельмут В. Пеш. Толкин 2001 – обзор наследия / [Пер. Е. Шушлебиной] – с.409-434
  • Об авторах – с.435-441
      Винфрид Чех – с.435-436
      Эйприл Диллингер – с.436
      Керстин Гир – с.436-437
      Рутгеро Лео – с.437
      Гельмут В. Пеш – с.437-438
      Франк Рефельд – с.438
      Ральф Зандер – с.438-439
      Дитмар Шмидт – с.439
      Райнер Шумахер – с.439-440
      Тимоти Шталь – с.440
      Хорст Херманн фон Аллвёрден – с.441

© Владимир Колядин, 2005