Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Жоржи Амаду. (Бразилия). Дона Флор и два её мужа: Роман. / Перевод с португальского Ю. Калугина; Иллюстрация на обложке – фрагмент картины Д. Веттриано «Поющий дворецкий». – Харьков: Фолио, 2002. – 416 с. – (Серия «Мастера. Латиноамериканская литература»). – 4 000 экз. – ISBN 966-03-1469-8.

Жоржи Амаду. (Бразилия). Дона Флор и два её мужа: Роман. / Перевод с португальского Ю. Калугина. – Харьков: Фолио, 2002. – 416 с. – (Серия «Мировая классика»). – 4 000 экз. – ISBN 966-03-1552-Х.

Людмила Баграт. Зло: Роман. – Львів: Кальварія, 2002. – 288 с. – (Коронація слова). – ISBN 966-663-048-6; 966-663-034-6.

Сергій Батурин. Охоронець: Роман. – Львів: Кальварія, 2002. – 160 с. – (Коронація слова). – ISBN 966-663-043-5; 966-663-034-6.

Юрій Бедзик. Любов, Президент і парадигма космосу: Роман, повість. / Художнє оформлення М. Б. Гутман. – Київ: «Астарта», 2002. – 400 с. – 5 000 пр. – ISBN 966-523-175-8. Ю. Богуцький. Передмова. – с.5-6; Любов, Президент і парадігма космосу: Роман. – с.7-366; Біль президента: Новела-роздум. – с.367-398.

Евгений Белоглазов. Объект «Крейц»: Фантастический роман. – Донецк: ООО «Алан», 2002. – 336 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-7918-01-7.

Жорж Бернанос. (Франція). Вибрані твори [у 2 т]. Том 1. Під сонцем сатани: Романи. / Переклад з французької Віктора Шовкуна. – Київ: Юніверс, 2002. – 544 с. – ISBN 966-7305-66-Х. Валентина Фесенко. [Передмова]. – с.; Під сонцем сатани. – с.; Щоденник сільського кюре. – с.; Примітки. – с.534-542.

Дмитро Білий. Басаврюк ХХ: Роман. – Київ: Видавництво «Смолоскип», 2002. – 183 с. – ISBN 966-7332-71-3.

Дан Боривітер. (Богдан Рокетський). Межею болю і ненависти, або Нові ґладіатори: Роман-феєрія. / Художник і дизайнер Микола Масляк. – Івано-Франківськ: [Івано-Франківська обласна друкарня], 2002. – 208 с. – (Спогади, пригоди, детектив, фантастика. Бібліотечка газети "За незалежність"). – ISBN 5-705-19519-5. [Без автора]. Шлях на Голготу ми вибрали самі…: [Передмова]. – с.5-10. [Без автора]. Він найбільше любив Україну!.. [Стаття про Володимира Рокецького]. – с.11-12; Леонід Рокецький. «Володя був моїм рідним братом…»: [Стаття]. – с.13; Василь Ісайчик. «Я пишаюся таким другом…»: [Стаття про Володимира Рокецького]. – с.14; Ярослав Смалюх. «Він для нас був узірцем у всьому…»: [Стаття про Володимира Рокецького]. – с.14; Михайло Гомбковський. «Незламність його духу вражала!..»: [Стаття про Володимира Рокецького]. – с.15; Василь Ганущак. «Для мене Володимир був уособленням самого Довбуша…»:[Стаття про Володимира Рокецького]. – с.15; Микола Масляк. «Патріотами не народжуються. Ними стають!..»: [Стаття про Володимира Рокецького]. – с.16; Володимир Гой. 113 сходинок на ешафот: [Стаття про Дана Боривітра]. – с.16-19; Микола Масляк. Перший офіційний рупор першої політичної партії: [Стаття про газету «За незалежність»]. – с.19-20; Якби не провокатори… (З інтерв’ю Зоряна Попадюка Василеві Овсієнкові, у якого разом з Володимиром Рокетським був спільний слідчий-кагебіст). – с.20-22; Наталія Мисак. 70-і роки ХХ ст. Опозиція у Львівському університеті. (Витяги з дипломної роботи). – с.22-42; Межею болю і ненависти, або Нові ґладіатори: роман-феєрія. – с.43-202; Ярослав Дорошенко. Нащадки нескорених: [Пислямова]. – с.203-295; Дан Боривітер. Аксіоми доведених «традицій»: [Стаття-післямова]. – с.206-207.

Хорхе Луис Борхес. (Аргентина). Желтая роза: [Сб]. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 192 с. – (Классическая и современнная проза). – 5 100 экз. – ISBN 5-17-011458-3; 966-03-1529-5. Из содержания: Приближение к Альмутасиму: Рассказ. / Перевод с испанского Е. Лысенко. – с.82-90; Гуаякиль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.112-123; Сообщение Броуди: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.124-133; Другой: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.134-143; Утопия усталого человека: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.144-152; Медаль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.160-162; Другая смерть: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.163-172; Круги руин: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.173-179; Встреча: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.180-188; Желтая роза: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.189.

Олег Бухарцев. В незапамятные дни...: Ироническая сказка в стихах и лицах для чтения и лицедейства. – Одесса: Астропринт, 2002. – 96 с. – (Для взрослых... и не очень!). – 100 экз. – ISBN 966-549-776-6.

Владислав Былинский. Локальный мир воина Ловича: Роман. / Художник Н. Н. Колесниченко. – Москва: АСТ; Донецк: Сталкер, 2002. – 320 с. – (Серия «Звёздный лабиринт. Библиотека фантастики «Сталкера»). – 6 000 экз. – ISBN 5-17-014764-3.

Михаил Веллер. Разбиватель сердец: [Сб]. – Харьков: Фолио; СПб.: Пароль, 2002. – 384 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-94966-008-0; 978-5-17-037131-0. Из содержания: Старый мотив: Рассказ. – с.; Кентавр: Рассказ. – с.; Тест: Рассказ. – с.; Карьера в никуда: Рассказ. – с.; Нежелательный вариант: Рассказ. – с.; Испытатели счастья: Рассказ. – с.

Михаил Веллер. Хочу быть дворником: [Сб]. – Харьков: Фолио; СПб.: Пароль, 2002. – 384 с. – 10 000 экз. + 89 000 экз. (Доп. тираж). – ISBN 5-94966-007-2. Из содержания: Всё уладится: Всё уладится: Рассказ. – с.87-103; Транспортировка: Рассказ. – с.104-127; Кошелёк: Рассказ. – с.128-155; Недорогие удовольствия: Не в ту дверь: Рассказ. – с.207-216; Кнопка: Рассказ. – с.217-225; Долги: Рассказ. – с.226-248; Хочу в Париж: Хочу в Париж: Рассказ. – с.263-291; Московское время: Рассказ. – с.345-359.

Михаил Веллер. Гонец из Пизы: Роман. / Компьютерный дизайн С. Шумилина. – Харьков: Фолио; СПб.: Пароль, 2002. – 448 с. – 10 000 экз. + 10 000 экз. (Доп. тираж 2003 г.). – ISBN 5-94966-055-6.

Юрій Винничук. Місце для Дракона: [Зб]. / Художнє оформлення Юрій Кох; У обкладинці використано роботу Ольги Погрібної-Кох «Зелене яблуко». – Львів: ЛА «Піраміда», 2002. – 256 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-7188-53-1. – («Твори» Юрія Винничука, кн.2). Спалах: [Оповідання]. Спалах. – с.7-38; Кіт Абель. – с.39-52; День ангела. – с.53-63; Літопис від равлика. – с.64-69; Беатріче: сутінки, холод. – с.70-76; Жити в паперах. – с.77-86: Порядок – це все. – 87-92; Львівські легенди: [Оповідання]. Нічліг: 1583. – с.95-103; План Розиана. – с.104-110; Місце для Дракона: Повість-казка. – с.111-182; Ласкаво просимо в Щуроград: [Фантасмагорія]. – с.183-252.

Олександр Волков. Жовтий туман: Повість-казка. / Переклад з російської М. П. Зяблюка; Ілюстрації Михайла Зяблюка. – Київ: Школа, 2002. – 224 с. – (Золота бібліотека). – ISBN 966-661-060-4.

Олександр Волков. Семеро підземних королів: Повість-казка. / Переклад з російської М. П. Зяблюка; Художник Л. Владимирський. – Київ: Школа, 2002. – 204 с. – (Золота бібліотека). – ISBN 966-661-061-2.

Олександр Волков. Вогняний бог Марранів: Повість-казка. / Переклад з російської Ю. Г. Попсуєнка; Художник Л. Владимирський. – Київ: Школа, 2002. – 223 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-099-Х.

Олександр Волков. Таємниця покинутого замку: Повість-казка. / Переклад з російської М. П. Зяблюка; Художник Л. Владимирський. – Київ: Школа, 2002. – 191 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-098-1.

К. Воннегут. (США). Балаган: [Фантастический роман]. / Перевод с английского М. Ковалёвой; Оформление обложки П. Рыженко; Компьютерный дизайн С. Шумилина. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 240 с. – 1 500 экз. – ISBN 5-17-006333-4; 966-03-1143-5.

К. Воннегут. (США). Механическое пианино: Роман. / Перевод с английского М. Брухнова; Оформление обложки П. Рыженко. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 352 с. – 1 500 экз. + 2 000 экз. (доп. тираж 2004 г.). – ISBN 5-17-006648-1; 966-03-1258-Х.

Курт Воннегут. (США). Механическое пианино: Роман. / Перевод с английского М. Брухнова; Иллюстрация на обложке – картина Л. М. Винтерсбергера. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 352 с. – (Зарубежная проза ХХ века). – 4 000 экз.– ISBN 5-17-007138-8; 966-03-1258-Х.

Курт Воннегут. (США). Балаган: Роман. / Перевод с английского М. Ковалёвой; Иллюстрация на обложке Б. Дроссона. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 240 с. – (Зарубежная проза ХХ века). – 4 000 экз. – ISBN 5-17-006382-2; 966-03-1143-5.

Н. В. Гоголь. Миргород. Повести: [Сб]. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 384 с. – (Серия «Мировая классика»). – 8 000 экз. – ISBN 5-17-010190-2; 966-03-0761-6. Из содержания: Вий: Повесть. – с.181-228.

Любко Дереш. Культ: Роман. – Львів: Кальварія, 2002. – 208 с. – (Бібліотека журналу «Четвер»). – ISBN 966-663-032-Х.

Любко Дереш. Поклоніння ящірці: Як нищити ангелів: Роман. – Львів: Кальварія, 2002. – (Бібліотека журналу «Четвер»). – ISBN 966-663-146-6.

Яна Дубинянская. Финал новогодней пьесы: Роман. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2002. – 414 с. – (Новые авторы). – 3 000 экз. – ISBN 966-8007-42-5.

Галина Закациоло. Кот-проказник: Сказка. – Луганск: Элтон-2; Ильичевск: Фирма «Гратек», 2002. – 12 с. – 1 000 экз. – ISBN 966-7588-43-2.

Кирилл Еськов. Последний кольценосец: [Фантастический] роман. / [Иллюстрация на обложке К. Паркинсона]; Оформление И. В. Осипова. – Харьков: Фолио, 2002. – 384 с. – (Серия «Миры Толкиена»). – 5 000 экз. + 2 000 экз. (Доп. тираж 2004 г.). – ISBN 966-03-1734-4; 966-03-2724-2. Последний кольценосец: Роман. – с.5-363; Сергей Переслегин. Опасная бритва Оккама: [Послесловие]. – с.364-382.

Кирилл Еськов. Баллады о Боре-Робингуде. Карибское танго: Роман. / Рисунок на переплёте С. В. Овчаренко. – Харьков: Фолио, 2002. – 240 с. – (Серия «Литература»). – 3 000 экз. – ISBN 966-03-1648-8. Кирилл Еськов. Обращение к читатялям. – с.3-5; Баллада первая. Карибское танго: Роман. – с.6-237; Не авторское послесловие. – с.238.

Володимир Єшкілєв. Пафос: Роман. – Львів: Кальварія, 2002. – 208 с. – (Бібліотека журналу «Четвер). – ISBN 966-663-061-3.

Олександр Ірванець. Рівне / Ровно (Стіна): Нібито роман. / Мапа Рівне / Ровно А. Квашніна, М. Євшина; Світлини А. Мізерного. – Львів: Кальварія, 2002. – 191 с. – (Серія «Дефіляди») (Бібліотека газети «Книжник-Ревю»). – ISBN 966-663-029-Х; 966-7092-97-6 (Серія «Дефіляди»).

Василь Кожелянко.Тероріум: Роман. / Художник А. Шевцов. – Львів: Кальварія, 2002. – 172 с. – (Дефіляди). – Тираж не вказано. – ISBN 966-663-063-Х.

Василь Кожелянко. Срібний павук: Роман. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2002. – 178 с.

Андрій Кокотюха. Нейтральна територія: Роман. / Художнє оформлення та технічне редагування Михайла Євшина. – Львів: Кальварія, 2002. – 160 с. – ISBN 966-663-049-4; 966-663-034-6 (Серія «Коронація слова»).

Борис Комар. Векша. Мандрівний вулкан: Повести. – Київ: Веселка, 2002. – 224 с. – 2 000 пр. – ISBN 966-01-0147-3. Векша: Історична повість. / Художник Вілен Андрійович Чеканюк. – с. Мандрівний вулкан: Фантастична повість. / Художник Георгій Семенович Зубковський. – с.

Алексей Корепанов. Зверь из бездны: Роман. / Иллюстрация на обложке [Є. Джонса]; Иллюстрации Л. Колесниченко. – Донецк, "Сталкер"; Москва, АСТ, 2002. – 400 с. – (Звёздный лабиринт. Б-ка фантастики "Сталкера"). – 6 000 экз. – Первая часть романа-эпопеи «Зверь из бездны». Зверь из бездны: Роман. – с.3-392; Коротко об авторе. – с.393.

Андрей Курков. Сады господина Мичурина: Роман. – Харьков: Фолио; Москва: АСТ, 2002. – 320 с. – (Серия «Настоящее»). – 5 000 экз. – ISBN 966-03-1708-5.

Станіслав Лем. (Польща). Високий Замок: [Автобіографічний] роман. / Переклад з польскої Л. Андриєвської; Художник і фотографії Антон Бегляров. – Львів: Літературна агенція «Піраміда», 2002. – 164 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-7188-67-1.

Станіслав Лем. (Польща). Апокрифи: [Зб]. / Переклад з польської Андрія Поритка; Обкладинка А. Кися. – Львів: Літопис, 2002. – 456 с. – (Література сусідів). – Тираж не вказано. – ISBN 966-7007-56-6. «Doskonała próźnia». Stanislaw Lem. «Doskonała próźnia» (“Czytelnik” Warszawa): [Есе]. – c.3-6; Marcel Coscat. “Les Robinsonades” (Ed. du Seui – Paris): [Есе]. – c.7-30; Patrick Hannahan. “Gigamesh” (Transworld Puplishers – London): [Есе]. – c.31-43; Simon Merril. “Sexplosion” (Walker and Companck – New York): [Есе]. – c.44-50; Alfred Zellerman. “Gruppenführer Louis XVI” (Suhrkamf Verlag): [Рецензія]. – c.51-70; Solange Marriot. “Rein du tout, ou la conséquence” (Ed. du Midi): [Есе]. – c.71-81; Joachim Fersengeld “Perykalypsis” (Editions de minuit – Paris): [Есе]. – c.82-87; Gian Carlo Spallanzani. “Idiota” (Mondadori Editore): [Есе]. – c.88-97; “Do yourself a book”: [Есе]. – c.98-103; Куно Млатьє «Одіссей з Ітаки»: [Есе]. – с.104-113; Raymond Seurat “Toi” (Ed. Denoël): [Есе]. – c.114-128; Wilhelm Klopper “Die Kultur als Fehler” (Universitas Verlag): [Есе]. – c.129-142; Cezar Kouska “De impossibilitate vitae”; “De impossibilitate prognoscendi” (2 томи) (Praha, Statní Nakladatoìství N. Lit.): [Есе]. – c.143-166; Arthur Dobb “Non serviam” (Pergamon Press): [Есе]. – c.167-196; Альфред Теста. «Нова Космогонія»: [Есе]. – с.197-229; Уявна величина. Станіслав Лем. «Уявна величина»: [Есе]. – с.230; Вступ. – с.231-239; Цезарій Стшибіш. «Некробії» (139 репродукцій): [Есе]. – с.240; Вступ. – с.241-247; Реджинальд Гуллівер. «Ерунтика»: [Есе]. – с.248; Вступ. – с.249-263; Історія біточної літератури: [Есе]. – с.264; Вступ. – с.265-288; Вступ до другого видання. – с.289-293; «Вестрандівська екстелопедія» в 44 магнітомах: [Есе]. – с.294; Профертинка. – с.295-302; «Вестрандівська екстелопедія» (пробний аркуш). – с.303-313; Провокація. Провокація: Оповідання. – c.314-354; J. Johnson and S. Johnson “One Human Minute” (Moon Puplishers, London – Mare Imbrium – New York 1985): [Рецензія]. – c.355-379; Бібліотека ХХІ століття. Das kreative Vernichtungsprinzip. The World as Holokaust: [Есе]. Вступ. – с.380-414; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-down Evolution: [Очерк]. – c.415-451.

Станіслав Лем. (Польща). Голем XIV. / Переклад з польської Андрія Поритка; Обкладинка А. Кися. – Львів: Літопис, 2002. – 144 с. – (Література сусідів). – Тираж не вказано. – ISBN 966-7997-57-4. Передмова. – с.7-25; Інавгураційна лекція «Голема». Про людину трояко. – с.27-64; Лекція XVIII. Про себе. – с.65-115; -- В книге названо как «Лекція XLIII. Про себе»; Післямова. – с.117-136; Голос у справі «ГОЛЕМА». – с.137-141.

А. Люденцан. Зелёная планета: [Фантастическая повесть]. – Донецк: ООО «Юго-Восток», 2002. – 136 с. – 40 экз. – ISBN 966-7695-97-2.

К. С. Люїс. (Велика Британія). Хроніки Нарнії. Книга 2: Лев, Чаклунка і стара шафа: Роман. / Переклад з англійської Олеся Манька. – Львів: Монастир Монахів Студитського Уставу; Видавничий відділ «Свічадо», 2002. – 151 с. – ISBN 966-561-262-Х (кн.2); 966-561-216-6.

Ален Александр Милн. (Велика Британія). Винни-Пух. Дом на Пуховой опушке. Сказки. / Перевод с английского В. Вебера, Н. Рейн. – Донецк: Донеччина; [Ростов-на-Дону]: Издательский Дом «Проф-Пресс», 2002. – 381 с. – (Великие сказочники). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-306-8; 5-94582-049-0. Винни-Пух: Повесть-сказка. – с.; Дом на Пуховой опушке: Повесть-сказка. – с.; Сказки. Принц-кролик. – с.; Принцесса-несмеяна. – с.; Обыкновенная сказка. – с.

Антон Морговський. Аве, Маріє, аве: Роман. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002. – 1184 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-7263-72-Х. С. Процюк. Аскет, життєлюб і мученик (спогади, версії, медитації). – с.3-6; Аве, Маріє, аве: Роман. – с.7-180.

Всеволод Нестайко. Тореадори з Васюківки: [Зб]. / Малюнки Є. В. Семенова. – Київ: Веселка, 2002. – 437 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-01-0206-2; 966-7924-94-7. Пригоди Робінзона Кукурузо: Повість. – с.; Незнайомець з тринадцятої квартири, або Злодії шукають потерпілого: Повість. – с.; Таємниця трьох невідомих: Повість. – с.

Віктор Палинський. Дзеркало: Проза. – Львів: Сполом, 2002. – 226 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-665-057-6. Дзеркало: Оповідання. – с.; Дива: Оповідання. – с.; Заячий острів: Оповідання. – с.; Будинок з кажанами: Оповідання. – с.; Звір: Оповідання. – с.; Мана: Оповідання. – с.; Жовтий привид: Оповідання. – с.; Дагмара: Оповідання. – с.; Вілла під соснами: Оповідання. – с.; Жінка в смарагдових окулярах: Оповідання. – с.; Грибна галявина: Оповідання. – с.; Канцлер своєї величності: Оповідання. – с.

Тетяна Парнюк. Учениці знахарки: Роман. – Київ: Джерела М, 2002. – 301 с. – 2 000 пр. – ISBN 966-783-20-5.

Андрій Пехник. Хроніки: Фантастичні оповідання. – Київ: Смолоскип, 2002. – 270 с. – (Лауреати «Смолоскипа»). – ISBN 966-7332-65-9.

Іван Перепеляк. Судний день: Поема-містерія. – Харків: ТОВ «Майдан», 2002. – 122 с. – ISBN 966-7903-59-1.

Ш. Перро. (Франція). Чарівний світ Ш. Перро: [Казки]. / Переказ Ю. І. Стадниченко, І. Є. Бондарь-Терещенко; Ілюстрації Л. Кириленко та іш. – Харків: Ранок, 2002. – 94 с. – 5 000 пр. – ISBN 966-679-193-5. Попелюшка. – с.; Червона Шапочка. – с.; Хлопчик-мізинчик. – с.; Подарунки феї. – с.; Ріке-чубчик. – с.; Кіт у чоботях. – с.; Спляча красуня. – с.

Юрко Покальчук. Озерний Вітер: Повісті та оповідання. / Дизайнер Олена Рубановська. – Видання друге. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002. – 232 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-7263-21-5. Озерний Вітер: [Повість]. – с.3-115; Усмішка Медузи: [Повість]. – с.117-141; Храм Посейдона: [Оповідання]. – с.143-157; Кров: [Оповідання]. – с.159-193; Ваґнер: [Оповідання]. – с.195-209; Крутосхил: [Оповідання]. – с.211-229.

Сергей Пономаренко. Змея в траве: Роман. – Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2002. – 320 с. –10 000 экз. – ISBN 966-8007-73-5.

Микола Прощерук. Мій вічний дух: Вибране і нове. – Вінниця: ТОВ «Велес», 2002. – 390 с. – ISBN 966-7993-49-3. Зі змісту: В сузір’ї ЛІЯ: Гумористично-фантастична повість. – с.

Джоан Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і філософський камінь: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією П. Таращука та Івана Малковича; Обкладинка Владислава Єрка та Віктора Бариби. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. – 314 с. – [10 000 пр]. – ISBN 966-7047-394-3.

Джоан Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і таємна кімната: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією П. Таращука та Івана Малковича; Обкладинка Владислава Єрка та Віктора Бариби. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. – 344 с. – [10 000 пр]. – ISBN 966-7047-34-2.

Джоан Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і в’язень Азкабану: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Івана Малковича; Обкладинка Владислава Єрка та Віктора Бариби. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. – 384 с. – [7 000 пр]. – ISBN 966-7047-36-9.

Игорь Росоховатский. Ядовитые семена: Роман-фантазия. / Художник М. Гутман. – Киев: Астарта, 2002. – 288 с. – 2 000 экз. – ISBN 966-523-180-4.

Микола Руденко. Син Сонця – Фаетон (науково-фантаст. роман). Слідами космічної катастрофи (з блокнота письменника). / Обкладинка Ігоря Добрянського. – Тернопіль: ТОВ «Джура», 2002. – 340 с. – 5 000 пр. – ISBN 966-8017-09-9. Микола Руденко. Від автора: [Передмова]. – с.3-4; Син Сонця – Фаетон: Науково-фантастичний роман. – с.5-285; Слідами космічної катастрофи (З блокнота письменника) – с.286-337.

Брем Стокер. (Ірландія). Дракула: Роман. / Переклад з англійської М. Скальської. – Львів: Видавничий дім «Панорама», 2002. – 280 с. – ISBN 966-8084-16-0.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Собрание сочинений. Том третий. / Оформление обложки А. Нечаева. – Донецк: Сталкер, 2002. – 704 с. – (Серия «Собр. сочинений Стругацких издательства «Сталкер»). – 2-е издание, исправленное. – 5 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2004 г.). – ISBN 966-696-007-9; 966-696-004-4. Повести. Попытка к бегству: Повесть. – с.5-118; Далёкая Радуга: Повесть. – с.119-244; Трудно быть богом: Повесть. – с.245-424; Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста. – с.425-640; Рассказы. Первые люди на первом плоту. – с.643-653; Бедные злые люди. – с.654-658; Приложения. Из критики тех лет; Попытка к бегству. Брандис Е., Дмитриевский В. Век нынешний и век грядущий: Фрагмент. – с.661; Громова А. Двойной лик грядущего: Фрагмент. – с.661-662; Громова А. Герои Далёких Радуг: Фрагмент. – с.662; Ляпунов Б. Любителям научной фантастики: Фрагмент. – с.662; Брандис Е., Дмитриевский В. Фантасты пишут для всех!: Фрагмент. – с.663; Далёкая Радуга. Дмитриевский В. Встречи с грядущим: Фрагмент. – с.663; Коноплёв В. Советская социальная фантастика в чтении подростков и юношества: Фрагмент. – с.663-664; Котляр Ю. Фантастика и подросток: Фрагмент. – с.664; Днепров А. На перекрёстках фантастики: Фрагмент. – с.664-665; Громова А. Герои Далёких Радуг: Фрагмент. – с.665; Ляпунов Б. Любителям научной фантастики: Фрагмент. – с.665; Соловьёва И. От фантастики научной к фантастике художественной: Фрагмент. – с.665-666; Емцев М., Парнов Е. Наука и фантастика: Фрагмент. – с.666; Андреев К. Почти такие же: Фрагмент. – с.666; Немцов В. Для кого пишут фантасты?: Фрагмент. – с.667; Ефремов И. Миллиарды граней будущего: Фрагмент. – с.667; Котляр Ю. Мир мечты и фантазии: Фрагмент. – с.667-668; Гуревич Г. Карта Страны Фантазий: Фрагмент. – с.668-669; Трудно быть богом. Кологривов Р. Человек не хочет быть богом: Фрагмент. – с.669-670; Громова А. Молнии будут служить добру: Фрагмент. – с.670-671; Андреев К. Почти такие же: Фрагмент. – с.671; Емцев М., Парнов Е. Наука и фантастика: Фрагмент. – с.672; Ляпунов Б. Любителям научной фантастики: Фрагмент. – с.672; Немцов В. Для кого пишут фантасты?: Фрагмент. – с.672-673; Ефремов И. Миллиарды граней будущего: Фрагмент. – с.673; Францев Ю. Компас фантастики: Фрагмент. – с.673-674; Котляр Ю. Мир мечты и фантазии: Фрагмент. – с.674; Понедельник начинается в субботу. Смирнов Г. Фантастика, 1964 год: Фрагмент. – с.675; Брандис Е. О научной фантастике наших дней: Фрагмент. – с.675; Лазарев М. Ответственность фантаста: Фрагмент. – с.675-676; Ляшенко М. Без прицела: Фрагмент. – с.676-677; Соловьёва И. Буть готов к неожиданному: Фрагмент. – с.677; Майзель И. Научно-технический прогресс и литература для детей: Фрагмент. – с.678; Громова А. В мире движущейся действительности: Фрагмент. – с.678; Бритиков А. Фантастика, её специфика и действительность: Фрагмент. – с.678; Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному (1961-1963 г.г.). – с.679-702; «Попытка к бегству». – с.679-683; «Далёкая Радуга». – с.683-686; «Трудно быть богом». – с.686-695; «Понедельник начинается в субботу». – с.695-701; «Первые люди на первом плоту». – с.701; «Бедные злые люди». – с.702.

Джон Р. Р. Толкин. (Великая Британия). Властелин Колец. Хранители Кольца: Роман. / Перевод с английского А. Немировой; Оформление А. Кудрявцева; Иллюстрация на обложке Т. Хилдебрандта и Г. Хилдебрандта; Стихи в переводе О. Мільниковой. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 478 с. – 13 000 экз. – ISBN 5-17-009975-4; 5-17-008954-6; 966-03-1122-2. – Первая часть романа-эпопеи «Властелин Колец»). А. Немирова. Предисловие переводчика. – с.3-4; Предисловие к трилогии «Властелин Колец»: Эссе. – с.5-6; Хранители Кольца: Роман. – с.7-477.

Джон Р. Р. Толкин. (Великая Британия). Властелин Колец. Две тведыни: Роман. / Перевод с английского А. Немировой; Оформление и компьютерный дизайн А. Кудрявцева; Иллюстрация на обложке Т. Хилдебрандта и Г. Хилдебрандта. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 366 с. – 13 000 экз. – ISBN 5-17-009974-6; 5-17-008954-6; 966-03-1123-0. – Вторая часть романа-эпопеи «Властелин Колец»).

Джон Р. Р. Толкин. (Великая Британия). Властелин Колец. Возвращение Короля: Роман. / Перевод с английского А. Немировой; Оформление А. Кудрявцева; [Иллюстрация на обложке Т. Хилдебрандта и Г. Хилдебрандта]. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 432 с. – 13 000 экз. – ISBN 5-17-009971-1; 5-17-008954-6; 966-03-1124-9. – Третья часть романа-эпопеи «Властелин Колец»). Возвращение Короля: Роман. – с.5-318; Приложения: Приложение А. Хроника королей и правителей (справочник). – с.321-381; Приложение Б. Хроника западных королевств (справочник). – с.382-402; Приложение В. Генеалогия (справочник). – с.403-409; Приложение Г. Календари (справочник). – с.410-414; Приложение Д.1. Языки и народы третьей эпохи (справочник). – с.415-422; Приложение Д.2. Принципы перевода (справочник). – с.422-428.

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Великая Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн. 1: Хранители Кольца. / Перевод с английского А. В. Немировой; Художник-оформитель П. С. Рыженко. – Харьков: Фолио, 2002. – 479 с. – (Серия «Миры Толкиена»). – 4 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2003 г. – ISBN 966-03-2013-2). – ISBN 966-03-1122-2. – Первая часть эпопеи «Властелин Колец». А. Немирова. Предисловие переводчика. – с.3-4; Дж. Р. Р. Толкин. Предисловие к трилогии «Властелтн Колец»: Эссе. – с.5-6; Хранители Кольца: Роман. – с.7-477.

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Великая Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн. 2: Две твердыни: [Роман]. / Перевод с английского А. В. Немировой; Художник-оформитель П. С. Рыженко. – Харьков: Фолио, 2002. – 366 с. – (Серия «Миры Толкиена»). – 4 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2003 г. – ISBN 966-03-2014-0). – ISBN 966-03-1123-0. – Вторая часть эпопеи «Властелин Колец».

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Великая Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн. 3: Возвращение короля. / Перевод с английского А. В. Немировой; Художник-оформитель П. С. Рыженко. – Харьков: Фолио, 2002. – 432 с. – (Серия «Миры Толкиена»). – 4 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2003 г.). – ISBN 966-03-2015-9). – ISBN 966-03-1124-9. – Третья часть эпопеи «Властелин Колец». Возвращение короля: Роман. – с.3-318; Приложения: Приложение А. Хроники королей и правителей. – с.321-381; Приложение Б. Хроники западных королевств. – с.382-402; Приложение В. Генеалогия. – с.403-409; Приложение Г. Календари. – с.410-414; Приложение Д.1. Языки и народы третьей эпохи. – с.415-422; Приложение Д.2. Принципы перевода. – с.422-428.

Джон Рональд Роуэл Толкин. (Великая Британия). Сильмариллион: Роман. / Перевод с английского Н. Эстель; Оформление художника И. Осипова. – Харьков: Фолио; Москва: АСТ, 2002. – 430 с. – (Серия «Миры Толкиена»). – 4 000 экз. + 5 000 экз. – ISBN 966-03-1793-Х; 5-17-013291-3. Сильмариллион: Роман. – с.5-366; Словарь имён и названий. – с.367-412; Приложение. Словарь квэнийских и синдаринских элементов в именах и названиях. – с.413-429.

Джон Р. Р. Толкін. (Великая Британия). Володар перснів. Перстень з Мордору: Роман. / Переклад з аглійської О. Мокровольського; Ілюстрації С. Железняка. – Київ: Школа, 2002. – 400 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-072-8; 966-661-063-9 (ч.1). – Перша частина епопеї «Володар перснів». Перстень з Мордору: Роман. – с.6-389; Олександр Мокровольський. Цей шалено хоробрий Толкін...: [Післямова]. – с.390-396.

Джон Р. Р. Толкін. (Великая Британия). Володар перснів. Дві твердині: Роман. / Переклад з англійської О. Мокровольського; Ілюстрації С. Железняка. – Київ: Школа, 2002. – 272 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-072-8; 966-661-064-7 (ч.2). – Друга частина епопеї «Володар перснів».

Джон Р. Р. Толкін. (Великая Британия). Володар перснів. Повернення короля: Роман. / Переклад з англійської О. Мокровольського; Ілюстрація на обкладинці С. Железняка; Ілюстрації В. Дунаєвой. – Київ: Школа, 2002. – 272 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-072-8; 966-661-081-7 (ч.3). – Третя частина епопеї «Володар перснів».

Джон Р. Р. Толкін. (Великая Британия). Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори: Повість-казка. / Переклад з англійської Олександра Мокровольського; Ілюстрація на обкладинці С. Железняка; Ілюстрації С. Фесенко. – Київ: Школа, 2002. – 352 с. – (Золота бібліотека). – 10 000 пр. – ISBN 966-661-065-5.

Алексей Толстой. Золотой ключик, или Приключения Буратино: [Сказка]. / Иллюстрации А. Клепакова. – Донецк: Донеччина; Ростов-на-Дону: Издательский Дом «Проф-Пресс», 2002. – 281 с. – (Сказочники мира). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-327-0; 5-94582-035-0.

Леся Українка. Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях. / Упоряд. В. Денисюк. – Луцьк: ВОРВП «Надстир’я», 2002. – 123 с. – 1 500 пр. – ISBN 966-517-369-3.

Єжи Януш Фонфара. (Польща). День, коли мала зупинитися Земля: Повість. / Переклад з польської Дмитра Андрухіва. – Львів: Кальварія, 2002. – 168 с. – ISBN 966-663-068-0.

Генри Райдер Хаггард. (Великая Британия). Копи царя Соломона: [Роман. Адапт. изд.]. / Адапт. Джек Келли; Перевод с английского Вероника Ефременко; Художник Пабло Маркос. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2002. – 240 с. – (Иллюстрированная классика). – 40 000 экз. – ISBN 966-8218-07-8.

Фёдор Чешко. Ржавое зарево: Роман. – [Кипр]: Hemiro Ltd.; Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2002. – 384 с. – 3 000 экз. – ISBN 966-8077-35-2. – (Второй роман трилогии «Сказанья о были и небыли»).

Корней Чуковский. Топтыгин и Луна: Сказка. – Донецк: Донеччина, 2002. – 8 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-94582-069-5.

Валерій Шевчук. Срібне молоко: Роман. – Львів: Кальванія; Київ: Книжник, 2002. – 192 с. – ISBN 966-663-046-Х; 978-966-663-046-2.

Василь Шкляр. Ключ: Роман. – Львів: Кальварія, 2002. – 207 с. – (Серія «Ключ»). – ISBN 966-663-078-8.

Борис Штерн. Сказки Змея Горыныча: [Сб]. / Иллюстрация на обложке А. Дубовика; Иллюстрации художника А. Семякина. – Москва: АСТ; Донецк: Сталкер, 2002. – 656 с. – (Серия «Звёздный лабиринт»: коллекция). – 7 000 экз. – ISBN 5-17-011645-4; 966-696-03-3. Сказки Змея Горыныча: Горыныч: Рассказ. – с.7-25; Кащей Бессмертный – поэт бесов: Рассказ. – с.26-50; Иван-Дурак, или Василиса Прекрасная: Рассказ. – с.51-85; Реквием по Сальери: Рассказ. – с.86-108; Остров Змеиный, или Флот не подведёт: Рассказ. – с.109-116; Лишь бы не было войны, или Краткий курс соцреализма: Рассказ. – с.117-185; Железный человек, или Пока барабан ещё вертится: Рассказ. – с.186-195; Да здравствует Нинель!: Повесть. – с.196-236; Записки динозавра: Повесть. – с.237-388; Повести и рассказы: Психоз. Сценка в конце квартала: Микрорассказ. – с.391-392; Фокусники: Рассказ. – с.393-406; Безумный король: Рассказ. – с.407-439; Дом: Рассказ. – с.440-455; Дед Мороз: Рассказ. – с.456-464; Недостающее звено: Рассказ. – с.465-478; Голая девка, или Обнаженная с кувшином: Рассказ. – с.479-493; Производственный рассказ № 1: Рассказ. – с.494-511; Отпусти домой: Рассказ. – с.512-521; Вопли: Рассказ. – с.522-539; Шестая глава «Дон Кихота»: Повесть. – с.540-590; Рыба любви: Рассказ. – с.591-607; Повестка: Рассказ. – с.608-620; Приложения: О жизни, о творчестве, о литературе. Из писем к Б. Стругацкому. – с.621-645; Надо избавляться от старых мифов, но при этом создавать новые: [Интервью с. М. Галиной]. – с.646-649; Мария Галина. Пять лет спустя: Статья. – с.649-650; Борис Сидюк. На углу Милютенко и Курчатова, у газетного киоска: Статья. – с.651-654.

Борис Штерн. Эфиоп: Роман. / Иллюстрация на обложке А. Дубовика; Иллюстрации художника А. Семякина. – Москва: АСТ; Донецк: Сталкер, 2002. – 640 с. – (Серия «Звёздный лабиринт»). – 9 000 экз. – ISBN 5-17-011893-7; 966-596-920-Х. Эфиоп, или Последний из КГБ: Роман. – с.5-629; Евгений Лукин. Про Штерна: Статья. – с.630-636.

Борис Штерн. Приключения инспектора Бел Амора: [Сб]. / Иллюстрация на обложке А. Дубовика; Иллюстрации А. Семякина. – Москва: АСТ; Донецк: Сталкер, 2002. – 576 с. – (Серия «Звёздный лабиринт»). – 7 000 экз. – ISBN 5-17-011911-9; 966-596-750-6. Борис Стругацкий. Об авторе: Предисловие. – с.5-6; Приключения инспектора Бел Амора. Чья планета?: Рассказ. – с.9-18; Спасать человека: Рассказ. – с.19-36; Досмотр-1: Рассказ. – с.37-46; Досмотр-2: Рассказ. – с.47-62; Бесы, или В погоне за бессмертием: Рассказ. – с.63-91; Кто там?: Фантастическая повесть. – с.92-148; Мадемуазель Бел Амор – дочь инспектора Бел Амора, или Остров Змеиный, или Флот не подведёт!, или Флот пропьём, но не сдадим!: Двухактная фантастическая военно-морская пьеса из жизни внебрачной дочери инспектора Бел Амора, состоящая из одного-единственного слова из двух букв, с финальной сексуальной сценой и с ремарками для режиссёра. – с.149-157; Недостающее звено, или Вторая смерть инспектора Бел Амора: Рассказ. – с.158-174; Туман в десантном ботинке: Рассказ. – с.175-184; Жена от Карданвала: Рассказ. – с.185-198; Вперёд, конюшня! (Записки Непостороннего Наблюдателя): Фантастический роман. – с.199-548; Приложения. Александр Кучерук. Памяти Б. Г. Штерна: Стихотворение. – с.551; Борис Штерн. Автобиография. – с.552-554; Борис Штерн. Б. Г. Штерн – Г. М. Прашкевичу, письиа без комментариев. – с.555-574.

Светлана Ягупова. Сердоликовый ларчик, или приключения Крымуши в стране Фантаврии: Фантастическая сказка-игра. – Симферополь: КРЖОО "Свобода"; Бизнес-Информ, 2002. – 64 с. – Тираж не указан. – ISBN 966-948-023-9.

Петро Яценко. Йогуртовий бог: Роман. – Харків; Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2002. – 256 с. – (Нові автори). – 2 000 пр. – ISBN 966-8007-67-0.

Мистические рассказы: [Мистические рассказы писателей Латинской Америки]. / Составитель Маргарита Былинкина; Иллюстрация на обложке – картина Р. Магритта «The Ready-Made Bouquet». – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 400 с. – (Серия «Мастера. Латиноамериканская литература»). – 4 000 экз. – ISBN 5-17-011456-7. Габриэль Гарсиа Маркес. (Колумбия). Море исчезающих времён: Рассказ. / Перевод с испанского Е. Любимовой. – с.5-25; День после субботы: Рассказ. / Перевод с испанского Е. Любимовой. – с.26-49; Следы твоей крови на снегу: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.50-72; Мигель Анхель Астуриас. (Гватемала). Зеркало Лиды Саль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.73-90; Хуандо Прикованный: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.91-110; Хуан Круготвор: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.111-121; Кинкаху: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.122-132; Легенда о поющих табличках: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Балашовой. – с.133-142; Легенда о хрустальной маске: / Перевод с испанского Т. Балашовой. – с.143-152; Хорхе Луис Борхес. (Аргентина). Утопия усталого человека: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.153-159; Медаль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.160-162; Встреча: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.163-169; Другой: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.170-177; Сад, где ветвятся дорожки: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.178-189; Пьер Менар, автор «Дон Кихота»: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.190-199; Сон Колриджа: Эссе. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.200-204; Смерть и буссоль: Рассказ. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.205-217; Лоторея в Вавилоне: Рассказ. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.218-226; Хулио Кортасар. (Аргентина). Зверинец: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.227-244; Жёлтый цветок: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.245-251; Цирцея: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.252-269; Кошмары: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.270-280; Шаги по следам: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.281-302; Рукопись, найденная в кармане: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.303-316; Материал для ваяния: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.317-328; Карлос Фуэнтес. (Мексика). Устами богов: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.329-341; Заклинание орхидеи: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.342-346; Изобретатель пороха: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.347-354; Тлакотацин из фламандского сада: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.355-362; Аура: Повесть. / Перевод с испанского В. Капанадзе. – с.363398.

Мистические рассказы: [Сб]. / Составитель Маргарита Былинкина. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2002. – 400 с. – (Мировая классика). – 6 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2004 г.). – ISBN 5-17-011457-5; 966-03-1503-1. Габриэль Гарсиа Маркес. (Колумбия). Море исчезающих времён: Рассказ. / Перевод с испанского Е. Любимовой. – с.5-25; День после субботы: Рассказ. / Перевод с испанского Е. Любимовой. – с.26-49; Следы твоей крови на снегу: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.50-72; Мигель Анхель Астуриас. (Гватемала). Зеркало Лиды Саль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.73-90; Хуандо Прикованный: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.91-110; Хуан Круготвор: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.111-121; Кинкаху: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.122-132; Легенда о поющих табличках: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Балашовой. – с.133-142; Легенда о хрустальной маске: / Перевод с испанского Т. Балашовой. – с.143-152; Хорхе Луис Борхес. (Аргентина). Утопия усталого человека: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.153-159; Медаль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.160-162; Встреча: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.163-169; Другой: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.170-177; Сад, где ветвятся дорожки: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.178-189; Пьер Менар, автор «Дон Кихота»: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.190-199; Сон Колриджа: Эссе. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.200-204; Смерть и буссоль: Рассказ. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.205-217; Лоторея в Вавилоне: Рассказ. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.218-226; Хулио Кортасар. (Аргентина). Зверинец: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.227-244; Жёлтый цветок: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.245-251; Цирцея: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.252-269; Кошмары: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.270-280; Шаги по следам: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.281-302; Рукопись, найденная в кармане: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.303-316; Материал для ваяния: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.317-328; Карлос Фуэнтес. (Мексика). Устами богов: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.329-341; Заклинание орхидеи: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.342-346; Изобретатель пороха: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.347-354; Тлакотацин из фламандского сада: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.355-362; Аура: Повесть. / Перевод с испанского В. Капанадзе. – с.363-398.

Чудові пересмішники: Сатиричні твори класиків української літератури. / Упоряд. і передмова А. А. Чічановського. – Київ: Грамота, 2002. – 543 с. – (Шкільна бібліотека). – 100 000 пр. – ISBN 966-8066-01-4. Зі змісту: Іван Котляревський. Енеїда: Поема. – с.; Григорій Квітка-Основ'яненко. Конотопська відьма: Повість. – с.

Polus-Крым, Симферополь, 2002. В. Гаевский. Солнце псевдонима: Повесть. // Polus-Крым, Симферополь, 2002, №2 – с.48-68.

Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2002. Г. Каттнер. Прохвесор накрылся: Рассказ. / Предисловие Н. Макаровского. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2002, №2 – с.68-73; Г. Каттнер. Котел с неприятностями: Рассказ. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2002, №3 – с.55-60; Р. Шекли. Как Джоэнис преподавал в университете и что он при этом узнал: [Отрывок из романа «Хождение Джоэниса»]. / Предисловие Н. Макаровского. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2002, №4 – с.76-80; Г. Л. Олди. Мастер: Рассказ. // Предисловие Н. Макаровского. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2002, №4 – с.81-83.

Барвінок, Київ, 2002 Леся Мовчун. Як виріс суржик: Легенда. / Художник Н. Ширяєва. // Барвинок, Киев, 2002, №2 – с.8-9. Микола Носов. Пригди Незнайка і його товаришів: [Казка]. (Уривок). / Переклад [з російської] Ф. Маківчука; Художники Кіра та Віктор Григор'єви. // Барвинок, Киев, 2002, №2 – с.10-12. Іван Сенченко. Як Олеся заснула в квітці: Казка. / Художник Кіра Григор’єва. // Барвинок, Киев, 2002, №3 – с.12-13. Богдан Чалий. Як Барвінок та Ромашка у вирій літали: Казка. // Барвинок, Киев, 2002, №4 – с.10-11; №5 – с. Всеволод Нестайко. Казковий детектив Бровко Барбосович: Пригодницька повість-казка (Із серії «Незвичайні пригоди в лісовій школі»). / Художник К. Радько. // Барвинок, Киев, 2002, №3 – с.18-19; №4 – с.18-20; №5 – с. Іван Просяник. За друга – грудьми: Фантастична повість. / Художник Т. Костецька. // Барвинок, Киев, 2002, №1 – с.; №2 – с.18-21; №3 – с.24-27; №4 – с.24-27. В. Нестайко. Ковалі щастя, або Новорічний детектив: Повість-казка. / Художник К. Радько. // Барвінок, Київ, 2002, №11 – с.1820; №12 – с.18-21; 2003, №1 – с.16-19.

Березіль, Харків, 2002. Валентин Чемерис. Чаювання з душогубцем: Оповідання. // Березіль, Харків, 2002, №5-6 – с.78-95.

Брега Тавриды, Симферополь, 2002. С. Ягупова. Под сенью крыл Твоих (Мозаика мгновений): Роман. // Брега Тавриды, Симферополь, 2002, №2-3 – с.141-205.

Вітчизна, Київ, 2002. В. Пузій. Заклятий скарб: Повість. / Перклад з російської автора. // Вітчизна, Київ, 2002, №1-2 – с.; №3-4 – с.

Вокруг света, Киев, 2002. Алан Иннес. Путешествие будет долгим: Фантастический рассказ. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №5 – с.40-43; Уильям Тенн. Бруклинский проект: Фантастический рассказ. / Печатается в сокращении; [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №6 – с.42-44; Джон Пристли. Другое место: [Фантастический рассказ]. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №7 – с.40-47; Рэй Бредбери. Детская площадка: Фантастический рассказ. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №8 – с.38-43; Ивен Хантер. Не рискнуть ли за миллион?: Фантастический рассказ. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №9 – с.38-43; Сакё Комацу. Фантастические рассказы. / [Переводчик с японского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №10 – с.42-44; Когда вам грустно… – с.42-43; Уничтожение чудовищ. – с.43-44; Сакё Комацу. День Луны: [Фантастический рассказ]. / [Переводчик с японского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №11 – с.43-44; Рэй Бредбери. Урочный час: [Фантастический рассказ]. / [Переводчик с английского не указан]. // Вокруг света, Киев, 2002, №12 – с.40-43.

Всесвіт, Київ, 2002. Еміль Вергарн (Бельгія). Біле Різдво: Різдвяна казка (Із збірки «Опівнічні казки»). / З французької переклав Ярема Кравець. // Всесвіт,

Київ, 2002, №1-2 – с.3-5; Микола Чабан. З перекладацького мартиролога: [Стаття про перекладачів творів Шекспіра, Джека Лондона і Жуля Верна]. // Всесвіт, Київ, 2002, №1-2 – с.187-191; Вадим Пащенко, Нінель Пащенко. Гомер – провісник жанру наукової фантастики?: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 2002, №11-12 – с.139-143.

Дзвін, Львів, 2002. Юрій Винничук. З книги «Чорна проза»: [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 2002, №4 – с.47-53; Бумбл-бум. – с.47-48; Духи. – с.48; Мій росіл – моя фортеця. – с.48-49; Кохання з Еммою. – с.49; Книга. – с.49-50; Вигнання з Едему. – с.50; Галапусики. – с.50; Сни галапусиків. – сю50; Гостина. – с.50-52; Попіл. – с.52; Торт. – с.52-53; Володимир Яворський. Новий розділ «Напівсонні листи…». Імператор цікавиться віршами. // Дзвін, Львів, 2002, №4 – с.54-61; Роман Іванишин. [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 2002, №4 – с.67-77; Прозора тінь. – с.67-68; Монітор. – с.68-69; День останній. – с.69; Розп’ятий. – с.70; Адам. – с.70-72; Погляд. – с.72-73; Інспектор з голубими очима (Бобо). – с.73-76; Чужий. – с.76-77; Володимир Ганулич. Білий камінчик щастя: Казка. // Дзвін, Львів, 2002, №7 – с.109-115; Марія Якубовська. Одкровення безоглядності: [Рецензія на книгу Віктора Палинського «Канцлер своєї величності». – Львів: Сполон, 1999]. // Дзвін, Львів, 2002, №7 – с.147-149.

Київ, Київ, 2002. Юрій Логвин. Золоті копита: Авантюрний козацький роман. // Київ, 2002, №3 – с.23-78; №4-5 – с.72-120; Віктор Кривушанський. Спочатку було слово: [Гумореска]. // Київ, 2002, №6 – с.181-182; Юрій Олійник. Хто бачив білу ромашку?: Повість. // Київ, 2002, №10 – с.99-126; №11 – с.54-108; Христина Захарченко. Під стінами Іліона: Фантастична повість. // Київ, 2002, №12 – с.26-58.

Наука і суспільство, Київ, 2002. Віктор Положій. Шабля прибульця: [Фантастичне оповідання]. // Наука і суспільство, Київ, 2002, №1-2 – с.44-47; Роман Росіцький. [Фантастичні оповідання]. // Наука і суспільство, Київ, 2002, №3-4 – с.43-47; Гра. – с.43-45; Полювання. – с.45-47; Роман Росіцький. Ініціація: [Фантастичне оповідання]. // Наука і суспільство, Київ, 2002, №9-10 – с.44-48.

Однокласник, Київ, 2002. Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Корячина, схожа на кiшку, що обернулася: Оповідання. / Пер. з російської Олександр Буценко. // Однокласник, Київ, 2002, №3 – с.; Яна Дубинянська. Капітан і Анжеліка: Новела. / Мал. Ірини Зубківської. // Однокласник, Київ, 2002, №6 – с.25-30; Олександр Зорич. О, сергамено!: Фантастичне оповідання. / Пер. з російської Богдан Жолдак; Мал. Олександра Басса. // Однокласник, 2002, Київ, №6 – с.75-87; Володимир Арєнев. За склом, або Останній герой: Оповідання. / Перклад з російської автора; Мал. Віктора Бариби. // Однокласник, Київ, 2002, №11 – с.

Порог, Кировоград, 2002, №2. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Б. Завгородний. Огонь Забвения: Рассказ. – с.; В. Ариев. Суть и цель: Рассказ.

Порог, Кировоград, 2002, №3. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: О. Никитин. Имя собственное: Рассказ. – с.

Порог, Кировоград, 2002, №4. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: В. Леженда. Мы поедем, мы помчимся…: Рассказ. – с.; Р. Афанасьев. Эскалатор: Рассказ. – с.

Порог, Кировоград, 2002, №6. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: О. Никитин. Семейные сценки: Рассказ. – с.; С. Стоян. Попутчик из коллапса: Рассказ. – с.

Порог, Кировоград, 2002, №8. – 104 с. – 1 000 экз. / Оформление обложки С. Марущака. Из содержания: Илья Новак. Забывая о термидоре: Рассказ. – с.49-61; Яньлун. На пороге тьмы: Рассказ. – с.62-69; Юлия Остапенко. На дне: Рассказ. – с.70; Сергей Палий. Гости: Рассказ. – с.71-72; Лев (Лин) Лобарев. Дракон: Рассказ. – с.73; Александр Краснокутский. Предсказание: Рассказ. – с.74-75; Сергей Юдаков. В чистом поле: Рассказ. – с.76-77; Джордж Локхард. Китайская коробочка и драконы в ромашках. Версия 8.0: Рассказ. – с.78-80; Алексей Корепанов. А если поверить?: Рассказ. – с.81-82; Дмитрий Воронин. Зигфрид фон Шонвальд: Рассказ. – с.83-85; Сергей Чекмаев. Вопрос веры: Рассказ. – с.86-88; Кайл Иторр. Мудрость природы: Рассказ. – с.89; Владимир Марышев. Кошмар с Востока: Рассказ. – с.90-91; Алекс Мустейкис. Опять дикари!: Рассказ. – с.92-93; Сергей Синякин. Сказки N-ского гарнизона: Рассказ. – с.94-103.

Порог, Кировоград, 2002, №10. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: Т. Литовченко Т. Гоп-стоп!: Фантастический рассказ. – с. 103-104.

Порог, Кировоград, 2002, №11. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: О. Никитин. Могильный червь: Рассказ. – с.

Порог, Кировоград, 2002, №12. – 104 с. – 1 000 экз. Из содержания: В. Леженда. Страшный сон Витька Крутохрякова: Рассказ. – с.

Радуга, Киев, 2002. Марина и Сергей Дяченко. Эмма и сфинкс: Повесть. // Радуга, Киев, 2002, №2 – с.6-57; Владимир Аренев. Разделенная любовь: Фантастический рассказ. // Радуга, Киев, 2002, №5 – с.10-23; Марина и Сергей Дяченко. Три рассказа. // Радуга, 2002, Киев, №7 – с.145-156; Обещание. – с.; Лунный пейзаж. – с.; Визит к педиатру. – с.

Світ пригод, Львів, 2002. Ілля Новак. Забути про Термідор: [Повість]. / Мал. Юлії Макучкіної. // Світ пригод, Львів, 2002, №1 – с.47-61; Володимир Кузьменко: «Людство врятує штучний інтелект»: [Інтерв’ю з Володимиром Кузьменко]. / Розпитував Ігор Гургула. // Світ пригод, Львів, 2002, №1 – с.62-65; Микола Діаковський. Лікар шибайголова: [Про французького письменника Луї Буссенара]. // Світ пригод, Львів, 2002, №1 – с.72-73; Марко Горішний. Світова прем’єра «Атаки клонів»: [Про вихід на екрани фільму «Зоряні війни: Атака клонів»]. // Світ пригод, Львів, 2002, №1 – с.80; Олександр Тесленко. Анатомо-поетичні композиції: Фантастична повість. / Малюнки О. Гуртового. // Світ пригод, Львів, 2002, №2 – с.31-49; Ігор Сокол. Врятувати мрію: [Оповідання]. / Мал. Gary Ruddell, «Science Fiction Age». // Світ пригод, Львів, 2002, №2 – с.50-52; Alex Exler. Знову люди в чорному: [Про вихід на екрани фільму «Люди в чорному 2»]. // Світ пригод, Львів, 2002, №2 – с.53-54; Микола Діаковський. Він не любив Шерлока Холмса: [Про письменника Артура Конан-Дойля]. // Світ пригод, Львів, 2002, №2 – с.55-59; Станіслав Лем (Польща). На порозі квантотехнології: [Есе]. / Пер. Ігоря Мельника. // Світ пригод, Львів, 2002, №2 – с.75-77; Валерій Верховський. Ненаситець: Фантастична повість. / Мал. Володимира Пінігіна. // Світ пригод, Львів, 2002, №3 – с.25-49; Роберт Люїс Стівенсон. Викрадач трупів: Фантастичне оповідання. / Мал. Івети Ключковської. // Світ пригод, Львів, 2002, №3 – с.72-79; AKIRA. Гаррі Поттер і філософський камінь: [Про однойменну кінокартину]. // Світ пригод, Львів, 2002, №3 – с.80.

Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002. Сергій Онупрієнко. Письменники-фантасти що чекає людство у третьому тисячолітті? // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002, Березень – с.; Кір Буличов. Вони вже тут: Оповідання. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002, Березень – с.; Герберт Уеллс. Двері в стіні: Оповідання. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002, Березень – с.; Рей Бредбері. Той, що чекає: Оповідання. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002, Червень – с.46-47; Сергій Іванов. Алібі: Оповідання. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002, Червень – с.48-49; Фредрік Браун. Арена: Оповідання. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002, Вересень – с.; Кір Буличов. Розум у полоні Оповідання. // Сузір’я, Дніпропетровськ, 2002, Вересень – с.

Святий Володимир, Київ, Інститут журналістики КНУ ім. Т. Шевченка, 2002. В. Пузій. Монетка на щастя: Оповідання. // Святий Володимир, Київ, Інститут журналістики КНУ ім. Т. Шевченка, 2002, №4 – с.

Созвездие Эдем, Харьков, 2002. А. Бессонов. "Возвращение в красном": Рассказ. // Созвездие Эдем, Харьков, 2002, №1 (ноябрь) – с.; А. Дашков. Дорога в Ад (Триптих рассказов. // Созвездие Эдем, Харьков, 2002, №1 (ноябрь) – с.; Радио Ада. – с.; Стюардесса. – с.; Человек дороги. – с.; Я. Дубинянская. Карфаген: Рассказ. // Созвездие Эдем, Харьков, 2002, №1 (ноябрь) – с.; Алексей Корепанов. Тот, кто бродит в ночи: [Фантастический рассказ]. // Созвездие Эдем, Харьков, 2002, №1 (ноябрь) – с.46-50. Д. Трускиновская. Рог Роланда: Повесть. // Созвездие Эдем, Харьков, 2002, №1 (ноябрь) – с. – (Начало повести).

Стожары, Днепропетровск, 2002. Л. Панасенко. ПреЛюбоДеяние: Рассказ. // Стожары, Днепропетровск, 2002, №1 – с.14-20.

Интересная газета: Х-блок, Киев, 2002. Алексей Корепанов. Прятки: [Рассказ]. // Интересная газета: Х-блок, Киев, 2002. Алексей Корепанов. Отражение: [Рассказ]. // Интересная газета: Х-блок, Киев, 2002, №10 – с.15. Алексей Корепанов. Следы: [Рассказ]. // Новая интересная газета: Просто фантастика. Киев, 2002, №11 – с.14.

Планета сесацій, Львів, 2002. О. Левченко. Чужий світ: Фантастичне оповідання. // Планета сенсацій, Львів, 2002, №1 – с.1, 6-8. – Додаток до газети "Молода Галичина".

Элита, Николаев, 2002. В. Васильев. Хирурги: Повесть. // Элита, Николаев, 2002, №№4-6, февраль; Г. Л. Олди. Хоанга: Рассказ. // Элита, Николаев, 2002, №17(54) (4 июля) – с.4.

Перекур, Запорожье, 2002. В. Слюсарь. Волчица: Рассказ. // Перекур, Запорожье, 2002, 10 октября – с.19.