The Green Man
Tales from the Mythic Forest




The Green Man: Tales from the Mythic Forest (2002)

[Антология] / Сост. Эллен Датлоу (Ellen Datlow), Терри Виндлинг (Terri Windling); Обложка Чарльза Весса (Charles Vess). – изд. «Viking», 2002. – 400 с. $18.99 (п) ISBN 0-670-03526-2
    То же: Сост. Эллен Датлоу (Ellen Datlow), Терри Виндлинг (Terri Windling); Обложка Чарльза Весса (Charles Vess). – изд. «Viking / SFBC», 2002. – 400 с. $9.99 (п)
    То же: Сост. Эллен Датлоу (Ellen Datlow), Терри Виндлинг (Terri Windling); Обложка Чарльза Весса (Charles Vess). – изд. «Firebird / Penguin», 2004. – 400 с. $8.99 (0) ISBN 0-14-240029-7 – [Перед каждым произведением – черно-белая иллюстрация Ч. Весса]

На русский язык антология переводилась несколько раз:



  • Эллен Датлоу, Терри Виндлинг Предисловие (Preface by Ellen Datlow and Terri Windling) – с.1-2
  • Терри Виндлинг. Вступительное слово. О Зелёном человеке и других лесных хозяевах (Introduction: About the Green Man and Other Forest Lore by Terri Windling) – с.3-17
  • Нил Гейман. Уйду в леса (Going Wodwo by Neil Gaiman) – с.18-20
  • Делия Шерман. Центральный парк (Grand Central Park by Delia Sherman) – с.21-43
  • Майкл Кеднам. Дафна (Daphne by Michael Cadnum) – с.44-50
  • Чарльз де Линт. Где-то у меня в голове прячется ящик с красками (Somewhere in My Mind There Is a Painting Box by Charles de Lint) – с.51-85
  • Танит Ли. Среди листвы такой зелёной (Among the Leaves So Green by Tanith Lee) – с.86-114
  • Джейн Йолен. Песня Кайлех Бэр (Song of the Cailleach Bheur by Jane Yolen) – с.115-117
  • Патриция Маккиллип. Луна охотника (Hunter's Moon by Patricia A. McKillip) – с.118-136
  • Мидори Снайдер. Чарли, идём с нами! (Charlie's Away by Midori Snyder) – с.137-167
  • Кэтрин Вас. Мир, нарисованный птицами (A World Painted by Birds by Katherine Vaz) – с.168-190
  • Нина Кирики Хоффман. Назад к корням (Grounded by Nina Kiriki Hoffman) – с.191-222
  • Кэрол Эмшвиллер. Не запомнила (Overlooking by Carol Emshwiller) – с.223-237
  • Грегори Магвайр. Фи, фо, фу, фру и всё такое (Fee, Fie, Foe, et Cetera by Gregory Maguire) – с.238-261
  • Эмма Булл. Древо пустыни (Joshua Tree by Emma Bull) – с.262-298
  • Кэролин Данн. Али Анугне О Кхаш (Мальчик, который был) (Ali Anugne O Chash (The Boy Who Was) by Carolyn Dunn) – с.299-311
  • Кейт Коджа. Отбросы (Remnants by Kathe Koja) – с.312-321
  • М. Шейн Белл. Пагоды Сибура (The Pagodas of Ciboure by M. Shayne Bell) – с.322-349
  • Билл Льюис. Зелёный человек (Green Men by Bill Lewis) – с.350-352
  • Джеффри Форд. Зелёное слово (The Green Word by Jeffrey Ford) – с.353-384
  • О составителях (About the Editors) – с.385-386
  • О художнике (About the Artist) – с.387-389
Награды и звания

© Виталий Карацупа, 2016-2018