The Hard SF Renaissance




The Hard SF Renaissance (2002)
Твердая научная фантастика: Ренессанс / Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell) и Кетрин Крамер (Kathryn Cramer); Обложка Грегори Манчиесса (Gregory Manchess). – изд. «Tor», 2002. – 960 с. $39.95 (п) ISBN 0-312-87635-1
    То же: Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell) и Кетрин Крамер (Kathryn Cramer); Обложка Грегори Манчиесса (Gregory Manchess). – изд. «Tor / SFBC», 2002. – 960 с. $14.99 (п)
    То же: Ред. Дэвид Хартвелл (David G. Hartwell) и Кетрин Крамер (Kathryn Cramer); Обложка Грегори Манчиесса (Gregory Manchess). – изд. «Orbit», 2003. – 960 с. $21.95 (п) ISBN 0-312-87636-X

Антология переведена на русский язык в двух книгах:
- «Научная фантастика. Ренессанс» (2007)
- «Научная фантастика. Возрождение» (2008)
  • Дэвид Хартвелл и Кетрин Крамер. Предисловие: Новые люди, новые места, новые убеждения (Introduction: New People, New Places, New Politics by David G. Hartwell & Kathryn Cramer) – с.13-18
  • Пол Макоули. Генные войны (Gene Wars by Paul J. McAuley) – с.19-24
  • Грег Иган. Ковры Вана (Wang’s Carpets by Greg Egan) – с.25-47
  • Пол Андерсон. Генезис (Genesis by Poul Anderson) – с.48-116
  • Ким Стэнли Робинсон. Крученый мяч на Марсе (Arthur Sternbach Brings the Curveball to Mars by Kim Stanley Robinson) – с.117-124
  • Стивен Бакстер. На линии Ориона (On the Orion Line by Stephen Baxter) – с.125-148
  • Нэнси Кресс. Испанские нищие (Beggars in Spain by Nancy Kress) – с.149-200
  • Грегори Бенфорд. Конец материи (Matter’s End by Gregory Benford) – с.201-228
  • Артур Кларк. Молот господень (The Hammer of God by Arthur C. Clarke) – с.229-238
  • Джеймс Патрик Келли. Думать, как динозавр (Think Like a Dinosaur by James Patrick Kelly) – с.239-252
  • Бен Бова. Олимп (Mount Olympus by Ben Bova) – с.253-281
  • Роберт Рид. Мозг (Marrow by Robert Reed) – с.282-316
  • Джоан Слончевски. Микроб (Microbe by Joan Slonczewski) – с.317-325
  • Чарлз Шеффилд. Леди исчезает (The Lady Vanishes by Charles Sheffield) – с.326-336
  • Брюс Стерлинг. Велосипедный мастер (Bicycle Repairman by Bruce Sterling) – с.337-359
  • Дэвид Брин. Красный свет (An Ever-Reddening Glow by David Brin) – с.360-363
  • Ким Стэнли Робинсон. Половой диморфизм (Sexual Dimorphism by Kim Stanley Robinson) – с.364-374
  • Дэвид Нордли. В пещерах Миранды (Into the Miranda Rift by G. David Nordley) – с.375-416
  • Роберт Сойер. Плечи великанов (The Shoulders of Giants by Robert J. Sawyer) – с.417-427
  • Джеффри Лэндис. Вдогонку за Солнцем (A Walk in the Sun by Geoffrey A. Landis) – с.428-439
  • Джо Холдеман. Посвящается Белой горе (For White Hill by Joe Haldeman) – с.440-469
  • Брайан Стэблфорд. Карьера на поприще сексуальной химии (A Career in Sexual Chemistry by Brian M. Stableford) – с.470-483
  • Пол Макоули. Риф (Reef by Paul J. McAuley) – с.484-503
  • Хол Клемент. Скорость обмена (Exchange Rate by Hal Clement) – с.504-544
  • Грег Иган. Причины для счастья (Reasons to Be Cheerful by Greg Egan) – с.545-567
  • Майкл Суэнвик. Яйцо грифона (Griffin’s Egg by Michael Swanwick) – с.568-619
  • Аластер Рейнольдс. Великая стена (Great Wall of Mars by Alastair Reynolds) – с.620-650
  • Питер Уоттс. Ниша (A Niche by Peter Watts) – с.651-672
  • Стивен Бакстер. Паутинка (Gossamer by Stephen Baxter) – с.673-685
  • Джеймс Хоган. Мадам Баттерфляй (Madam Butterfly by James P. Hogan) – с.686-698
  • Тед Чан. Понимание (Understand by Ted Chiang) – с.699-722
  • Карл Шрёдер. Гало (Halo by Karl Schroeder) – с.723-735
  • Дэвид Лэнгфорд. Иная тьма (Different Kinds of Darkness by David Langford) – с.736-742
  • Вернор Виндж. Горячая пора в Файрмонт-колледже (Fast Times at Fairmont High by Vernor Vinge) – с.743-785
  • Дэвид Брин. Проверка реальности (Reality Check by David Brin) – с.786-788
  • Пол Левинсон. Дело о менеделевской лампе (The Mendelian Lamp Case by Paul Levinson) – с.789-813
  • Сара Зеттел. Чужаки (Kinds of Strangers by Sarah Zettel) – с.814-829
  • Аллен Стил. Хорошая крыса (The Good Rat by Allen Steele) – с.830-844
  • Майкл Флинн. Дом на песках времени (Built Upon the Sands of Time by Michael F. Flynn) – с.845-855
  • Брюс Стерлинг. Такламакан (Taklamakan by Bruce Sterling) – с.856-883
  • Фредерик Пол. Проклевывающийся феникс (Hatching the Phoenix by Frederik Pohl) – с.884-918
  • Грегори Бенфорд. Погружение (Immersion by Gregory Benford) – с.919-959
Библиография
    Борис Невский, Анатолий Гусев. Англоязычная фантастика в России: [О подготовке к выпуску на русском языке антологий – «Hard Science Fiction Renaissance» и «Space Opera Renaissance»] // Мир фантастики, 2006, №12 – с.23

© Виталий Карацупа, 2008-2010