Темное благословение





Темное благословение (2002)
Сборник рассказов. – М.: РИПОЛ классик, 2002. – 416 с. – (Дом ужасов). 7 000 экз. (п) ISBN 5-7905-1267-4
  • Уолтер М. Миллер. Темное благословение / Пер. Сергея Трофимова – с.5-92
  • Кип Лайтберн. Обратная сторона смерти / Пер. Дмитрия Карпа – с.93-101
  • Сьюзен Стерн. Арахна / Пер. Сергея Трофимова – с.102-109
  • Дороти Солсбери Дэвис. Весенняя лихорадка / Пер. Сергея Трофимова – с.110-143
  • Билл Креншоу. Нужные люди в нужном месте / Пер. Сергея Трофимова – с.144-152
  • Адамс Крэм. Сестра Меделина / Пер. Сергея Трофимова – с.153-168
  • Карл Батс. Первый поцелуй / Пер. Сергея Трофимова – с.169-177
  • Карл Батс. Смерть моя, я – кролик в лучах твоих фар / Пер. Сергея Трофимова – с.178-187
  • Моника Дикенс. Старость / Пер. Сергея Трофимова – с.188-204
  • Карл Батс. В последний раз / Пер. Сергея Трофимова – с.205-213
  • Джеймс Тарбер. Тайная жизнь Уолтера Митти / Пер. Дмитрия Карпа – с.214-222
  • Ричард Хардвик. Счастье новичка / Пер. Алексея Шашкина – с.223-256
  • Дж. Г. Баллард. Зона ужаса / Пер. А. С. Казакова – с.257-272
  • Дж. Г. Баллард. Пробуждение моря / Пер. А. С. Казакова – с.273-284
  • Синтия Фелпс. Высочайшая честь / Пер. Сергея Изригина – с.285-288
  • Синтия Фелпс. Все так хорошо начиналось... / Пер. Сергея Изригина – с.289-303
  • Роалд Дал. Баранья ножка / Пер. Сергея Трофимова – с.304-318
  • Генри Слезар. День казни / Пер. Сергея Трофимова – с.319-331
  • Лоренс Трит. А если это убийство? / Пер. Сергея Трофимова – с.332-352
  • Роберт К. Экворт. Черный убийца / Пер. Сергея Трофимова – с.353-367
  • Шарлотта Перкинс Гилман. Желтые обои / Пер. Сергея Трофимова – с.368-388
  • Марвин Карп. Реквием для бабули / Пер. Ольги Васант – с.389-393
  • Артур Порджес. Перемена к лучшему / Пер. Ольги Васант – с.394-403
  • Фредерик Пол, Сирил М. Корнблат. Привкус белены / Пер. Ольги Васант – с.404-413

© Виталий Карацупа, 2007