Вампир




Вампир (2002)
Английская готика. XIX век: Сборник / Сост. К. Королев, Н. Науменко. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002. – 576 с. – (Классика литературы ужасов). 5 000 экз. (п) ISBN 5-17-009980-0, ISBN 5-7921-0537-5
  • Уильям Бекфорд. Ватек: Повесть / Пер. Б. Зайцева – с.5-81
  • Вальтер Скотт. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье: Повесть / Пер. А. Шадрина – с.82-97
  • Джордж Ноэл Гордон Байрон. Вампир: Рассказ / Пер. С. Лихачевой – с.98-103
  • Джон Полидори. Вампир: Повесть / Пер. С. Лихачевой – с.104-125
  • Мэри Шелли. Франкенштейн, или Современный Прометей: Повесть / Пер. З. Александровой – с.126-299
  • Уильям Гаррисон Эйнсворт. Невеста призрака: Рассказ / Пер. С. Ангелова – с.300-308
  • Чарлз Лэм. Ведьмы и другие ночные страхи: Рассказ / Пер. А. Бобович – с.309-316
  • Роберт Льюис Стивенсон. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда: Повесть / Пер. Ирины Гуровой – с.317-383
  • Джордж Мур. Проклятие Джулии Кэхил: Рассказ / Пер. А. Сергеевой – с.384-389
  • Джозеф Шеридан Ле Фаню. Тайна гостиницы «Парящий дракон»: Повесть / Пер. Е. Токаревой – с.390-507
  • Эдвард Булвер-Литтон. Привидения и жертвы: Рассказ / Пер. С. Лихачевой – с.508-537
  • Оскар Фингал О`Флаэрти Уиллс Уайльд. Кентервильское привидение: Повесть / Пер. Юлия Кагарлицкого – с.565-571

© Виталий Карацупа, 2005