What Lies Beneath
Что скрывает ложь


Что скрывает ложь (2000)
Что скрывает ложь (2000)
Что скрывает ложь (2000)
Что скрывает ложь (2000)
Что скрывает ложь (2000, Испания)
Что скрывает ложь (2000, Германия)
Что скрывает ложь (2000, Франция)
Что скрывает ложь (2000, Украина)





Что скрывает ложь (2000)
  • Производство: США, «ImageMovers»
  • Год выхода на экраны: 2000
  • Продолжительность: 130 мин.
  • Цветной
  • Бюджет фильма: $90 000 000, кассовые сборы в США – $155 370 362, кассовые сборы в остальных странах – $94 000 000
  • Режиссер: Роберт Зэмекис (Robert Zemeckis)
  • Автор сценария: Кларк Грегг (Clark Gregg)
  • Продюсеры: Джек Рэпки (Jack Rapke), Стив Старки (Steve Starkey), Роберт Зэмекис (Robert Zemeckis)
  • В ролях: Харрисон Форд (Harrison Ford), Мишель Пфайфер (Michelle Pfeiffer), Дайана Скарвид (Diana Scarwid), Джо Мортон (Joe Morton), Джеймс Римар (James Remar), Миранда Отто (Miranda Otto), Эмбер Валлетта (Amber Valletta), Катарина Таун (Katharine Towne), Виктория Бидуэлл (Victoria Bidewell), Элиотт Горецки (Eliott Goretsky), Рэй Бейкер (Ray Baker), Вэнди Крюсон (Wendy Crewson), Слоан Шелтон (Sloane Shelton), Том Далгрин (Tom Dahlgren), Миколь Меркурио (Micole Mercurio)
Этот мистико-психологический триллер рассказывает о судьбе одной семьи, которая была поломана после того, как Клэр Спенсер (Мишель Пфайфер) обнаруживает, что в ее доме обитает нечто потустороннее. Началось всё с отъезда её дочери Кэйтлин (Катарина Таун) на учебу в университет. Клэр осталась одна в большом доме у озера, вокруг которого был разбит сад. Прекрасное место, большой дом – всё это требовало ухода, но не давало женщине столько приятных хлопот, чтобы она не начала скучать. Ее часто навещала лучшая подруга Джоди (Дайана Скарвид), но и это не давало Клэр морального удовлетворения. Ее муж – довольно известный ученый, доктор Норман Спенсер (Катарина Таун), практический все время был занят на работе, хотя, надо отдать ему должное, любил свою жену и всеми силами пытался сохранить семью.
Когда женщина осталась одна, целыми днями выискивая себе занятия по душе, она начала переходить границы дозволенного. Поначалу ее привлекла загадка соседей – молодой пары Уоррена Фьюр (Джеймс Римар) и Мэри Фьюр (Миранда Отто). Они то ругались, то занимались сексом до упаду. А затем Мэри пропала на несколько дней, и Клэр начала подозревать, что муж ее убил. Это чуть не привело к грандиозному скандалу. Затем Клэр начал видеться в доме призрак какой-то женщины, со стола вдруг ни с того ни с сего падали фотографии, включался самопроизвольно компьютер, обнаруживалась ванная, полная воды, и прочие загадочные явления.
Гнетущая атмосфера доводила женщину до неадекватных поступков, она даже начала посещать психолога, доктора Лдейтона (Джо Мортон), а затем она узнает неприятную тайну о своем муже: год назад у него была любовная связь с 24-летней девушкой Мэдисон Элизабет Фрэнк (Эмбер Валлетта), и после этого девушка исчезает. Постепенное продвижение в расследовании судьбы пропавшей девушки, увеличивающиеся скандалы с некогда таким любящим и внимательным мужем, и все большее внимание призрака к ее особе, в конце концов, приводят к финалу этой трагедии. Клэр все-таки узнает, что ради сохранения семьи год назад, ее муж Норман убил приставшую к нему как банный лист строптивую девчонку, и утопил ту в озере. И теперь ее призрак ждут отмщения. Развязка этой истории стоила Норману Спенсеру жизни, который, после раскрытия его прошлого, чуть было не убил саму Клэр, но он также тонет в озере, привлеченный ко дну всплывшим со дна утопленницы Мэдисон Элизабет Фрэнк, костлявая рука которой и утащила мужика на черное дно водоема.
Некоторые замечания к фильму
  1. В русских переводах этот фильм еще называют «Под покровом тайны», «То, что лежит под» и «Тайна могилы».
  2. Съемки проходили с 23 августа 1999 года по 19 января 2001 года в городах Барлингтон, Ватербари, Эддисон (штат Вермонт), Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Лонг-Бич и Плайа-Виста (штат Калифорния).
  3. В заключительной сцене, когда Клэр кладет цветы на могилу Мэдисон Элизабет Фрэнк на зимнем кладбище, мельком видится на снегу лицо то ли самой Мэдисон, то ли Клэр. Интересно, что некоторые это видят, а некоторые считают это воображением.
  4. День рождения убиенной Мэдисон Элизабет Фрэнк совпадает с днем рождения актрисы ее игравшей Эмбер Валлетта (Amber Valletta) – 9 февраля 1974 года.
  5. Мост, который использовался в картине во время автомобильной погони, находится в Эдиссоне (штат Вермонт) около государственного парка. Для съемок мост через озеро Чэмплейн (штат Нью-Йорк) закрыли на несколько дней, что создало массу неудобств местным жителям, т.к. он является одним из немногих мест, пересекающим 120-мильное озеро.
Даты выхода фильма
  • 21 июля 2000 – США
  • 17 августа 2000 – Малайзия
  • 24 августа 2000 – Гонконг
  • 6 сентября 2000 – Южная Африка
  • 7 сентября 2000 – Бразилия
  • 13 сентября 2000 – Франция, Швейцария
  • 15 сентября 2000 – Индия
  • 20 сентября 2000 – Филиппины (Манила)
  • 21 сентября 2000 – Израиль
  • 22 сентября 2000 – Таиланд
  • 23 сентября 2000 – Индонезия (Джакарта)
  • 28 сентября 2000 – Германия, Швейцария (немецкоязычные области)
  • 29 сентября 2000 – Австрия, Финляндия, Тайвань
  • 30 сентября 2000 – Южная Корея
  • 4 октября 2000 – Филиппины (Давао)
  • 5 октября 2000 – Аргентина, Перу
  • 11 октября 2000 – Бельгия, Венесуэла
  • 12 октября 2000 – Колумбия, Новая Зеландия
  • 13 октября 2000 – Дания, Исландия
  • 18 октября 2000 – Египет, Филиппины
  • 20 октября 2000 – Великобритания, Португалия
  • 23 октября 2000 – Норвегия (Международный кинофестиваль в Бергене)
  • 26 октября 2000 – Нидерланды
  • 2 ноября 2000 – Австралия, Чешская республика
  • 3 ноября 2000 – Греция. Швеция
  • 16 ноября 2000 – Словения
  • 17 ноября 2000 – Гватемала, Никарагуа
  • 23 ноября 2000 – Испания
  • 24 ноября 2000 – Румыния, Эстония, Турция
  • 26 ноября 2000 – Хорватия
  • 30 ноября 2000 – Венгрия
  • 9 декабря 2000 – Япония
  • 15 декабря 2000 – Италия
  • 30 января 2001 – США (на DVD)
  • 19 сентября 2001 – Кувейт
Награды и звания
  • 2001 – премия «ASCAP Award» композитору картины Алану Сильвестри (Alan Silvestri)
  • 2001 – премия «Silver Ribbon» итальянского национального синдиката киножурналистов в категории «лучший мужской дубляж» (Микеле Джаммино)
  • 2001 – премия «Blockbuster Entertainment Award» в категории «лучший актер» (Харрисон Форд)
  • 2001 – премия «Blockbuster Entertainment Award» в категории «лучшая актриса» (Мишель Пфайфер)
  • 2001 – номинация на премию «Blockbuster Entertainment Award» в категории «лучшая актриса второго плана» (Дайана Скарвид)
  • 2001 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший фильм ужасов»
  • 2001 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший режиссер» (Роберт Зэмекис)
  • 2001 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса» (Мишель Пфайфер)
  • 2001 – номинация на премию «Золотой анонс» (Golden Trailer) в категории «лучший триллер»
Все фильмы серии
  • 2000 – Что скрывает ложь (What Lies Beneath)
  • 2001 – Что скрывает ложь: Создание совершенного триллера (What Lies Beneath: Constructing the Perfect Thriller) – короткометражный документальный телефильм
Библиография
  • Ярослав Водяной. Призрак сэра Альфреда: [Рец. на фильм «То, что лежит под»] // Если, 2000, №10 – с.107-109
  • С. Красиков. Кино с Сергеем Красиковым: [Аннотации к фильмам «Ведьма из Блэр 2. Книга теней», «Неуязвимый», «Что скрывает ложь»] // Фантом, 2001, №1 – с.91

© Виталий Карацупа, 2009