Архив фантастики
Холод страха




Холод страха (2000)
[Рассказы] / Сост. Мишель Сланг. – М.: АСТ, 2000. – 416 с. – (Темный город). 10 000 экз. (п) ISBN 5-210-05302-5 – подписано к печати 02.03.2000 г.

Произведения выборочно взяты из двух антологий, составленных Мишель Бет Сланг (Michele Beth Slung) – «Я дрожу от твоего прикосновенья» (I Shudder at Your Touch, 1991) и «Дрожь опять» (Shudder Again, 1993).
  • Дрожь ужаса
      Стивен Кинг. Откровения Беки Полсон / Пер. И. Гуровой – с.5-37
      Кэролин Бэнкс. Салон Сатэны / Пер. Т. Покидаевой – с.38-50
      Майкл Бламлайн. Домашние хлопоты / Пер. В. Вебера – с.51-66
      Элизабет Джейн Говард. Мистер Вред / Пер. Т. Покидаевой – с.67-135
      Т. Л. Паркинсон. Тигр на горе / Пер. В. Вебера – с.136-166
      Стивен Дональдсон. Червь-победитель / Пер. И. Гуровой – с.167-186
  • Смешно до ужаса
      Патрик Макграт. Вампир по имени Клив, или Готическая пастораль / Пер. Н. Кудряшова – с.189-210
      Томас М. Диш. Незамужняя девушка и смерть / Пер. С. Силаковой – с.211-225
      Клемент Вуд. Медовый месяц / Пер. Т. Покидаевой – с.226-240
      Мервин Пик. Там же, тогда же / Пер. Н. Эристави – с.241-254
      Дэвид Куэльс. Если бы юность умела… / Пер. С. Силаковой – с.255-277
      Гарриет Зиннес. Крылья / Пер. Н. Эристави – с.278-285
      Рэй Рассел. Бежавшие влюбленные / Пер. И. Гуровой – с.286-304
  • Магия ужаса
      Клодия О'Киф. Озеро последнего желания / Пер. Н. Эристави – с.307-331
      Нэнси А. Коллинз. Афра / Пер. И. Гуровой – с.332-355
      Валери Мартин. Возлюбленные моря / Пер. Н. Эристави – с.356-367
      Сара Смит. Когда налетает алая буря, или История того, как благовоспитанная девушка постигает свою природу / Пер. И. Гуровой – с.368-390
      Эрик Маккормак. Празднество / Пер. Н. Эристави – с.391-413

© Виталий Карацупа, 2008