Архив фантастики
The Mammoth Book of Seriously Comic Fantasy


The Mammoth Book of Comic Fantasy II (1999, США)



The Mammoth Book of Seriously Comic Fantasy (1999)
Большая книга серьезной юмористической фэнтези / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley); Обложка Юлека Хеллера (Julek Heller). – изд. «Robinson» (Великобритания), 1999. – 512 с. £6.99 (о) ISBN 1-84119-089-6
    То же: Под названием «Большая книга юмористической фэнтези 2» (The Mammoth Book of Comic Fantasy II) / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley). – изд. «Carroll & Graf» (США), 1999. – 512 с. $10.95 (о) ISBN 0-7867-0694-5

    Антология переведена на русский язык под названием «Лучшее: Реально смешное фэнтези» (2008).
  • Майк Эшли. Предисловие: Вторая самая серьёзная страница в этой книге (Introduction: The Second Most Serious Page in This Book by Mike Ashley)
      Джеймс. П. Хоган. Неандер-тейл (Neander-Tale by James P. Hogan) – с.1-7
      Эстер Фризнер. Уход дяди Генри (Uncle Henry Passes by Esther Friesner) – с.8-22
      Крэг Шоу Гарднер. Разборки с демонами (A Dealing with Demons by Craig Shaw Gardner) – с.23-51
      Дэвид Лэнгфорд. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка (The Case of Jack the Clipper or A Fimbulwinter’s Tale by David Langford) – с.52-59
  • Трепет эльфов (A Shiver of Elves)
      Лоуренс Шимель. Сапожник и Элвис Пресли (The Shoemaker and the Elvis by Lawrence Schimel) – с.60-70
      Синтия Вард. Танцы с эльфами (Dances with Elves by Cynthia Ward) – с.71-75
      Джон Морресси. Защита от алхимии (A Hedge Against Alchemy by John Morressy) – с.76-91
      Джулия С. Мандала. Один долгий день в аду (A Slow Day in Hell by Julia S. Mandala) – с.92-99
  • Две невероятные истории (Two Tall Tales)
      Джин Вулф. Откуда у меня три почтовых индекса (How I Got Three Zip Codes by Gene Wolfe) – с.100-105
      Амброз Бирс. Крах предприятия «Хоуп & Вэндел» (The Failure of Hope & Wandel by Ambrose Bierce) – с.106-109
      Элизабет Уотерс. Подарок к дню рождения (The Birthday Gift by Elisabeth Waters) – с.110-118
  • Вторжение инопланетян (An Intrusion of Aliens)
      Гарри Гаррисон. Капитан Гонарио Харпплейер (Captain Honario Harpplayer, R.N. by Harry Harrison) – с.119-130
      Джордж Алек Эффингер. Инопланетяне, которые знали всё (The Aliens Who Knew, I Mean, Everything by George Alec Effinger) – с.131-148
      Джон Грант. Книга по истории (History Book: A Thog the Mighty Text by John Grant) – с.149-172
  • Дублирование драконов (A Doubling of Dragons)
      Арчибальд Маршалл. Элайджа П. Джопп и Дракон (Elijah P. Jopp and the Dragon by Archibald Marshall) – с.173-183
      Чарльз Партингтон. Ученик драконьего доктора (The Dragon Doctor’s Apprentice by Charles Partington) – с.184-223
      Молли Браун. Правила помолвки (Rules of Engagement by Molly Brown) – с.224-229
      У. Ш. Гилберт. Триумф порока (The Triumph of Vice by W. S. Gilbert) – с.230-243
  • Немного мудрого совета (Some Wise Advice)
      Питер Анспач. 50 советов Повелителю Зла (The Top 50 Things I’d Do If I Ever Became An Evil Overlord by Peter Anspach) – с.244-249
      Элизабет Кунихен. Как стать героем приключенческой истории (How to Be Fantastic by Elizabeth Counihan) – с.250-255
      Рон Гуларт. Поцелуй Хёрши (Hershey’s Kisses by Ron Goulart) – с.256-276
      Том Холт. Бегство с планеты Медведей (Escape from the Planet of the Bears by Tom Holt) – с.277-294
      Сью Андерсон. Поход искателей (Quest by Sue Anderson) – с.295-304
      Авраам Дэвидсон и Грания Дэвис. Голливудские холмы (The Hills Behind Hollywood High by Avram Davidson & Grania Davis) – с.305-327
      Джон Кендрик Бэнгс. Странный недуг барона Гумпфельхиммеля (The Affliction of Baron Humpfelhimmel by John Kendrick Bangs) – с.328-336
  • Стая гангстеров (A Gaggle of Gangsters)
      Нил Гейман. Дело сорока семи сорок (The Case of the Four and Twenty Blackbirds by Neil Gaiman) – с.337-348
      Э. К. Грант. Человек, который ненавидел «кадиллаки» (The Man Who Hated Cadillacs by E. K. Grant) – с.349-371
      Симус Каллен. Высший ритуал (The Ultimate by Seamus Cullen) – с.372-400
  • Фантазия сказок (A Fancy of Fairy Tales)
      Терри Джонс. Звезда нашей фермы (The Star of the Farmyard by Terry Jones) – с.401-407
      Энтони Армстронг. Алмазы чёрные, алмазы белые (Diamonds – Black and White by Anthony Armstrong) – с.408-423
  • Подозрения цензоров (An Inkling of Imps)
      Элиот Финтушел. Malocchio (Malocchio by Eliot Fintushel) – с.424-438
      Алан Дин Фостер. Метрогном (The Metrognome by Alan Dean Foster) – с.439-460
      Л. Спрэг де Камп. Глаз Тандилы (The Eye of Tandyla by L. Sprague De Camp) – с.461-488
      Харлан Эллисон. Аванпост, не открытый туристами: Рассказ трех королей и звезды для этого священного времени года (The Outpost Undiscovered by Tourists: A Tale of Three Kings and a Star for this Sacred Season by Harlan Ellison) – с.489-493

© Виталий Карацупа, 2008