The Mammoth Book of Seriously Comic Fantasy


The Mammoth Book of Comic Fantasy II (1999, США)



The Mammoth Book of Seriously Comic Fantasy (1999)
Большая книга серьезной юмористической фэнтези / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley); Обложка Юлека Хеллера (Julek Heller). – изд. «Robinson» (Великобритания), 1999. – 512 с. £6.99 (о) ISBN 1-84119-089-6
    То же: Под названием «Большая книга юмористической фэнтези 2» (The Mammoth Book of Comic Fantasy II) / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley). – изд. «Carroll & Graf» (США), 1999. – 512 с. $10.95 (о) ISBN 0-7867-0694-5

    Антология переведена на русский язык под названием «Лучшее: Реально смешное фэнтези» (2008).
  • Майк Эшли. Предисловие: Вторая самая серьёзная страница в этой книге (Introduction: The Second Most Serious Page in This Book by Mike Ashley)
      Джеймс. П. Хоган. Неандер-тейл (Neander-Tale by James P. Hogan) – с.1-7
      Эстер Фризнер. Уход дяди Генри (Uncle Henry Passes by Esther Friesner) – с.8-22
      Крэг Шоу Гарднер. Разборки с демонами (A Dealing with Demons by Craig Shaw Gardner) – с.23-51
      Дэвид Лэнгфорд. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка (The Case of Jack the Clipper or A Fimbulwinter’s Tale by David Langford) – с.52-59
  • Трепет эльфов (A Shiver of Elves)
      Лоуренс Шимель. Сапожник и Элвис Пресли (The Shoemaker and the Elvis by Lawrence Schimel) – с.60-70
      Синтия Вард. Танцы с эльфами (Dances with Elves by Cynthia Ward) – с.71-75
      Джон Морресси. Защита от алхимии (A Hedge Against Alchemy by John Morressy) – с.76-91
      Джулия С. Мандала. Один долгий день в аду (A Slow Day in Hell by Julia S. Mandala) – с.92-99
  • Две невероятные истории (Two Tall Tales)
      Джин Вулф. Откуда у меня три почтовых индекса (How I Got Three Zip Codes by Gene Wolfe) – с.100-105
      Амброз Бирс. Крах предприятия «Хоуп & Вэндел» (The Failure of Hope & Wandel by Ambrose Bierce) – с.106-109
      Элизабет Уотерс. Подарок к дню рождения (The Birthday Gift by Elisabeth Waters) – с.110-118
  • Вторжение инопланетян (An Intrusion of Aliens)
      Гарри Гаррисон. Капитан Гонарио Харпплейер (Captain Honario Harpplayer, R.N. by Harry Harrison) – с.119-130
      Джордж Алек Эффингер. Инопланетяне, которые знали всё (The Aliens Who Knew, I Mean, Everything by George Alec Effinger) – с.131-148
      Джон Грант. Книга по истории (History Book: A Thog the Mighty Text by John Grant) – с.149-172
  • Дублирование драконов (A Doubling of Dragons)
      Арчибальд Маршалл. Элайджа П. Джопп и Дракон (Elijah P. Jopp and the Dragon by Archibald Marshall) – с.173-183
      Чарльз Партингтон. Ученик драконьего доктора (The Dragon Doctor’s Apprentice by Charles Partington) – с.184-223
      Молли Браун. Правила помолвки (Rules of Engagement by Molly Brown) – с.224-229
      У. Ш. Гилберт. Триумф порока (The Triumph of Vice by W. S. Gilbert) – с.230-243
  • Немного мудрого совета (Some Wise Advice)
      Питер Анспач. 50 советов Повелителю Зла (The Top 50 Things I’d Do If I Ever Became An Evil Overlord by Peter Anspach) – с.244-249
      Элизабет Кунихен. Как стать героем приключенческой истории (How to Be Fantastic by Elizabeth Counihan) – с.250-255
      Рон Гуларт. Поцелуй Хёрши (Hershey’s Kisses by Ron Goulart) – с.256-276
      Том Холт. Бегство с планеты Медведей (Escape from the Planet of the Bears by Tom Holt) – с.277-294
      Сью Андерсон. Поход искателей (Quest by Sue Anderson) – с.295-304
      Авраам Дэвидсон и Грания Дэвис. Голливудские холмы (The Hills Behind Hollywood High by Avram Davidson & Grania Davis) – с.305-327
      Джон Кендрик Бэнгс. Странный недуг барона Гумпфельхиммеля (The Affliction of Baron Humpfelhimmel by John Kendrick Bangs) – с.328-336
  • Стая гангстеров (A Gaggle of Gangsters)
      Нил Гейман. Дело сорока семи сорок (The Case of the Four and Twenty Blackbirds by Neil Gaiman) – с.337-348
      Э. К. Грант. Человек, который ненавидел «кадиллаки» (The Man Who Hated Cadillacs by E. K. Grant) – с.349-371
      Симус Каллен. Высший ритуал (The Ultimate by Seamus Cullen) – с.372-400
  • Фантазия сказок (A Fancy of Fairy Tales)
      Терри Джонс. Звезда нашей фермы (The Star of the Farmyard by Terry Jones) – с.401-407
      Энтони Армстронг. Алмазы чёрные, алмазы белые (Diamonds – Black and White by Anthony Armstrong) – с.408-423
  • Подозрения цензоров (An Inkling of Imps)
      Элиот Финтушел. Malocchio (Malocchio by Eliot Fintushel) – с.424-438
      Алан Дин Фостер. Метрогном (The Metrognome by Alan Dean Foster) – с.439-460
      Л. Спрэг де Камп. Глаз Тандилы (The Eye of Tandyla by L. Sprague De Camp) – с.461-488
      Харлан Эллисон. Аванпост, не открытый туристами: Рассказ трех королей и звезды для этого священного времени года (The Outpost Undiscovered by Tourists: A Tale of Three Kings and a Star for this Sacred Season by Harlan Ellison) – с.489-493

© Виталий Карацупа, 2008