Архив фантастики

Godzilla
Годзилла

Годзилла (С испанскими субтитрами, 1998)

Вокруг Годзиллы

Кадры из фильма

Официальный сайт фильма

Официальный французский сайт фильма

Официальный немецкий сайт фильма
Годзилла (1998)

Производство: США, «Centropolis Film Productions», «Fried Films
Год выхода на экраны: 1998
Продолжительность: 140 мин.
Цветной
Бюджет фильма: $125 000 000, кассовые сборы в США $136 000 000, в остальных странах $221 600 000
Режиссер: Роланд Эммерих (Roland Emmerich)
Авторы сценария: Роланд Эммерих (Roland Emmerich), Дин Девлин (Dean Devlin)
Продюсер: Дин Девлин (Dean Devlin)
В ролях: Мэттью Бродерик (Matthew Broderick), Жан Рено (Jean Reno), Мария Питилло (Maria Pitillo), Хэнк Азария (Hank Azaria), Кевин Данн (Kevin Dunn), Майкл Лернер (Michael Lerner), Гарри Шеррер (Harry Shearer), Арабелла Филд (Arabella Field), Вики Льюис (Vicki Lewis), Даг Савант (Doug Savant), Мальколм Данари (Malcolm Danare), Лорри Голдман (Lorry Goldman), Кристиан Оберт (Christian Aubert), Филипп Бержерон (Philippe Bergeron), Фрэнк Брайнбрек (Frank Bruynbroek), Франциск Жироде (François Giroday)

Французская Полинезия. Атолл Морруа. Проводятся очередные ядерные испытания на атолле, а спустя несколько дней в Тихом океане терпит аварию японский плавучий консервный завод, подвергшийся нападению какого-то огромного морского животного. Проходит еще несколько дней. Недалеко от атлантического побережья США в одно мгновение скрываются под водой три американских рыболовецких траулера. А в Панаме, в заливе Сан-Мигель, обнаруживают поразительную вещь – поистине огромные следы доисторического животного и выброшенный на берег, словно игрушка, тот самый плавучий консервный завод. Военные и научные специалисты США пытаются проводить исследования и пролить свет на сей загадочный феномен. Им в помощь срочно вызывают сотрудника комитета ядерного контроля доктора Нико Татопулоса (Мэттью Бродерик), который в настоящее время работал в Чернобыльской зоне и исследовал необратимые мутации дождевых червей. Он попадает под руководство Элзи Чэпмен (Вики Льюис) – доктора из Института палеонтологии, которая показала исследователю видеопленку из больницы, где находился единственный выживший в этих крушениях человек – старик-японец, в ужасе повторяющий слова: «Годзилла! Годзилла!». Там же в Панаме Нико впервые встречается с французом Филиппом Роше (Жан Рено), представившимся ему сотрудником правительственного департамента.

Нью-Йорк несколько дней спустя. Здесь в течение вот уже нескольких дней стоит противная дождливая погода. Бывшая возлюбленная Нико Татопулоса, тележурналистка Одри Тиммондс (Мария Питилло) была необоснованно уволена из студии «WIDF», так что ее настроение вполне соответствовало погоде. Но она никак не могла даже и поверить, что вскоре ее личная трагедия, может оказаться такой незначительной в сравнении с тем, что обрушилось на весь остров Манхэттен. Из моря восстал 30-метровый древний ящер и пошагал между небоскребами в только ему одному известном направлении. «Терракуда алазаврус» – мутировавший динозавр с островов Французской Полинезии почему-то выбрал из всех мест мира именно это, чтобы… отложить яйца!

Конечно, у чудовища здесь есть возможность спрятаться от людей – то ли в одном из высотных домов, то ли в многокилометровых ветках метрополитена, так что гоняться за чудовищным монстром было бы просто пустой тратой времени и средств. Доктор Татопулос предложил выманить ящера из укрытия, для чего на одну из площадей десятки огромных мусоровозов под проливным дождем вывалили большую кучу свежей рыбы, а для распространения запаха поснимали крышки с канализационных люков и прочих коммуникаций. И действительно, ящер выбрался из какого-то подземелья. По нему открыли плотный огонь стянутые сюда войска, но эти «комариные укусы» людей лишь разъярили монстра, бегущего по лабиринтам улиц Манхэттена со скоростью 80 миль в час, давя многочисленные автомобили, уничтожив четыре преследовавших его военных геликоптера и сбивающего своим развевающимся хвостом углы небоскребов. Армия США прилагает все силы для уничтожения ящера, Манхэттен стал горячей ареной боевых действий, а известный нам Филипп Роше (работник одной из секретных служб Франции), тайно прибывший в Нью-Йорк со своей маленькой командой французских спецназовцев, также пытается умертвить живое свидетельство последствий ядерных испытаний его страны на атолле Морруа. Также, в команде Филиппа Роше оказываются и Нико Татопулос и его подружка Одри, услуги которых до этого отверг военный штаб американских армейских сил.

Вторая попытка по выманиванию ящера была подготовлена еще тщательней, чем первая. В городском парке «Мэдисон Сквер Гарден» вновь насыпали кучу рыбы, и вновь монстр позарился на дармовую пищу, и вновь в Манхэттене развязывается маленькая война среди небоскребов. Ископаемому динозавру досталось порядочно, а когда он, преследуемый армией США, ныряет в залив, там его продолжают атаковать подводные лодки. В общем, монстр был повержен и его порванное торпедами бездыханное тело опустилось на дно залива. Но и это еще был не конец. Французская команда обнаруживает под Нью-Йорком логово ящера, где находилось порядка двух сотен яиц, из которых на глазах изумленных людей начали вылупливаться 2-3 метровые и очень голодные динозаврики. Все они кинулись на первую попавшуюся добыч – команду французских спецназовцев. А те, теряя человеческие ресурсы и вооружение, заманили всех детенышей в главное здание «Мэдисон Сквер Гарден». В итоге небоскреб с детенышами был взорван, а затем чуть позже умерщвлен и «папа» всех этих ящеров, который также появился на Манхэттене, мстя за свою подругу и двух сотен только что рожденных детишек. Новый монстр попросту запутался в стальных тросах Бруклинского моста, а его обездвиженное тело было расстреляно из всех видов вооружений американской армии.

Соединенные Штаты Америки были спасены, весь остальной мир вздохнул свободно, а Филипп Роше, потерявший всех своих людей, с чувством глубокого удовлетворения от имени правительства Франции и от себя лично пожал руку Нико Татопулосу за помощь и содействие. Но больше всех была счастлива Одри Тиммондс. Она не только помирилась с Нико, но и благодаря ему, вместе с оператором Виктором Палотти по прозвищу «Зверь» (Хэнк Азария) утерла нос студии «WIDF», сняв самый лучший репортаж в своей жизни – все эту недолгую историю противостояния людей и динозавров.

Некоторые замечания к фильму

Этот фильм посвящен Томоюки Танака – японскому продюсеру, принимавшему участие во всех японских фильмах о Годзилле. Он умер за два месяца до начала работы над американским вариантом «Годзиллы» Роланда Эммериха.
На создание фильма ушел почти год – с мая 1997-го по апрель 1998 года.
Картина снималась в Нью-Йорке, в штатах Орегон и Нью-Джерси, а также на Гавайях.
В финальной сцене ящер преследует такси, в котором едут Филипп Роше, Нико, Одри и Виктор Палотти. Номер такси «MN 44» указывает на раннюю работу Роланда Эммериха в кино в качестве режиссера – фильм «Луна 44» (Moon 44, 1990). Интересно, что на счетчике такси после этой долгой и опасной погони, стояла сумма в 95 долларов и 20 центов.
Во время производства картины в г. Джерси-сити (шт. Нью-Джерси) 6 мая 1997 года съемки были прерваны налетевшим торнадо. Операторы продолжали снимать, так что у съемочной группы осталось немало киносвидетельств этого события.
В процессе работы над картиной было использовано огромное количество различных материалов:
Имя главного героя доктора Нико Татопулоса было дано ему в честь мастера по спецэффектам и создателя Годзиллы для этого фмльма Патрика Татопулоса (Patrick Tatopoulos).
Тонкую месть Роланд Эммерих осуществил картине в виде имен двух отрицательных персонажей – майора Эберта и его помощника Джини. Это имена двух критиков Роджера Эберта (Roger Ebert) и его партнера Джини Сайскл (Gene Siskel), которые писали негативные рецензии на два предыдущих фильма режиссера – «Звездные врата» (Stargate, 1994) и «День независимости» (Independence Day, 1996).
Еще в процессе производства фильма у его создателей зрел план сразу двух продолжений, но из-за холодного приема фильма зрителями попыток продолжения пока не было. Тем не менее, в финальных титрах нам показывают одно сохранившееся яйцо ящера, из которого появляется динозаврик.
Роланд Эммерих утверждает, что ему не нравятся японские картины о Годзилле, да и сама эта серия не вызывает у него восхищения, а согласие работать над созданием американского фильма об этом ящере он дал из-за желания доказать себе и остальным, что он способен сделать и такой вот фильм.
Кинокомпании «TriStar Pictures», чтобы получить согласие на съемку картины у японской студии «Toho», владеющей правами на Годзиллу, необходимо было выполнять ряд рекомендаций, которые в итоге почти все оказались проигнорированными. Так что кроме самого названия и традиционного рева этого персонажа, американский фильм более ничем не вписывается в цикл об этом ящере: здесь отсутствует сам «дух Годзиллы».
Изначально сюжет этого фильм должен был быть максимально приближен к японским фильмам о Годзилле. Здесь ящеру предполагалась дуэль с трансформирующимся монстром Грифоном, но после успеха «Дня независимости» (Independence Day, 1996) Роланда Эммериха, планы были пересмотрены в сторону фильма-катастрофы.
С 1990 года, когда еще только задумывался этот проект, в разные годы снять фильм предлагалось нескольким известным режиссерам: Джеймс Кэмерон (James Cameron), Тим Бартон (Tim Burton), Джо Джонстон (Joe Johnston) и, наконец, Ян Де Бонт (Jan De Bont).
Как это часто бывает, блокбастеры имею массу досадных и смешных ошибок:
Интересное замечание – все четыре французских спецназовца, прибывшие в США под командованием Филиппа Роше, имеют двойные имена, первая половина которых «Жан»: Жан-Люк (Кристиан Оберт), Жан-Клод (Филипп Бержерон), Жан-Пьер (Фрэнк Брайнбрек) и Жан-Филипп (Франциск Жироде).

Даты выхода фильма

18 мая 1998 – США (Нью-Йорк)
19 мая 1998 – США
20 мая 198 – Канада
26 мая 1998 – Сингапур (премьера)
3 июня 1998 – Австралия (премьера)
4 июня 1998 – Сингапур
11 июня 1998 – Австралия
18 июня 1998 – Гонконг, Новая Зеландия, Россия
27 июня 1998 – Южная Корея
3 июля 1998 – Южная Африка
4 июля 1998 – Индонезия
11 июля 1998 – Япония
16 июля 1998 – Аргентина
17 июля 1998 – Бразилия, Эстония, Ирландия, Мексика, Таиланд, Великобритания
6 августа 1998 – Израиль
21 августа 1998 – Исландия
27 августа 1998 – Венгрия
28 августа 1998 – Польша, Испания
9 сентября 1998 – Швейцария (франкоязычные области)
10 сентября 1998 – Германия, Словения
11 сентября 1998 – Австрия, Дания, Финляндия, Швейцария (немецкоязычные области)
16 сентября 1998 – Франция
17 сентября 1998 – Словакия
18 сентября 1998 – Болгария, Норвегия
25 сентября 1998 – Португалия, Швеция
1 октября 1998 – Нидерланды
3 ноября 1998 – США (на лазерном диске и DVD)

Награды и звания

1998 – премия зрительских симпатий «European Film Awards» в категории «лучший режиссер» (Роланд Эммерих)
1998 – серебряная премия «Bogey Award» (Германия)
1998 – номинация на премию «Энни» (Annie) в категории «лучшее индивидуальное достижение в анимационных эффектах» (Джероми Чен)
1999 – премия «Золотой экран» (Golden Screen) (Германия)
1999 – премия «BMI Film Music Award» (Дэвид Арнольд)
1999 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшие спецэффекты» (Волкер Энгель, Патрик Татопулос, Карен Э. Гуликас)
1999 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший режиссер» (Роланд Эммерих)
1999 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший фантастический фильм»
1999 – номинация на премию «Blockbuster Entertainment Award» в категории «лучшая песня в кинофильме» (Шон «П. Дидди» Комбс) за песню «Пошли со мной» (Come With Me)
1999 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший звуковой монтаж и звуковые эффекты»
1999 – премия «Razzie Award» в категории «худший римейк или продолжение»
1999 – премия «Razzie Award» в категории «худшая актриса второго плана» (Мария Питилло)
1999 – номинация на премию «Razzie Award» в категории «худший режиссер» (Роланд Эммерих)
1999 – номинация на премию «Razzie Award» в категории «худшая картина» (Дин Делвин)
1999 – номинация на премию «Razzie Award» в категории «худший сценарий (Дин Делвин, Роланд Эммерих)

Все фильмы серии

1954 – Годзилла (Gojira)
1955 – Возвращение Годзиллы (Gojira no gyakushu)
1956 – Годзилла – король монстров (Godzilla, King of the Monsters!)
1962 – Кинг Конг против Годзиллы (Kingukongu tai Gojira)
1964 – Монтра против Годзиллы (Mosura tai Gojira, 1964)
1965 – Годзилла против Зеро (Kaijû daisenso)
1966 – Годзилла, Эбира и Монтра? Борьба с морским чудовищем (Gojira-Ebira-Mosura: Nankai no daiketto)
1967 – Сын Годзиллы (Kaijûtô no kessen: Gojira no musuko)
1968 – Земные монстры против инопланетян (Kaijû sôshingeki)
1969 – Бемби встречает Годзиллу (Bambi Meets Godzilla)
1969 – Годзилла, Минилла, Габара: Атака всех монстров (Gojira-Minira-Gabara: Oru kaijû daishingeki)
1969 – Горго против Годзиллы (Gorgo Versus Godzilla)
1971 – Годзилла против Гидоры (Gojira tai Hedorâ)
1972 – Годзилла против Джигана (Chikyû kogeki meirei: Gojira tai Gaigan)
1973 – Годзилла против Мегалона (Gojira tai Megaro)
1974 – Годзилла против Механической Годзиллы (Gojira tai Mekagojira)
1975 – Нападение Механической Годзиллы (Mekagojira no gyakushu)
1978 – Время могущества Годзиллы (The Godzilla Power Hour)
1984 – Годзилла (Gojira)
1984 – Фантазия Годзиллы (Gojira Fantajî: SF Kôkyô Fantajî)
1989 – Годзилла против Биоланте (Gojira tai Biorante)
1991 – Годзилла против Короля Гидоры (Gojira tai Kingu Gidorâ)
1992 – Братья Сламми против Годзиллы и Гамеры (The Slammie Bros. vs. Godzilla and Gamera)
1992 – Годзилла против Монтры (Gojira VS Mosura)
1993 – Годзилла против Механической Годзиллы (Gojira VS Mekagojira)
1994 – Годзилла против космической Годзиллы (Gojira VS Supesugojira)
1995 – Годзилла против Разрушителя (Gojira VS Desutoroia)
1996 – Годзилла против Нидерландов (Godzilla vs. the Netherlands)
1998 – Годзилла и другие кинематографические монстры (Godzilla and Other Movie Monsters) – документальный фильм
1998 – Годзилла против Диско Лэндо (Godzilla Versus Disco Lando)
1998 – Годзилла (Godzilla)
1998 – Годзилла: Сериал (Godzilla: The Series)
1998 – Годзилла: Репортаж с Чарльзом Чейманом (Godzilla: On Assignment with Charles Caiman) – документальный фильм
1998 – Годзилла – король монстров (Godzilla, King of the Monsters)
1999 – Сын Бемби встречает Годзиллу (Son of Bambi Meets Godzilla)
1999 – Годзилла: Тысячелетие (Gojira ni-sen mireniamu)
2000 – Годзилла против Мегагируса (Gojira tai Megagirasu: Jî shômetsu sakusen)
2001 – Годзилла, Мотра, Король Гидора: Гигантские монстры (Gojira, Mosura, Kingu Gidorâ: Daikaijû sôkôgeki)
2001 – Годзилла 2001 (Godzilla 2001)
2002 – Годзилла и НЛО (Las qk's no lloran)
2002 – Годзилла против Механической Годзиллы (Gojira tai Mekagojira)
2003 – Годзилла, Мотра, Механическая Годзилла: Спасите Токио (Gojira tai Mosura tai Mekagojira: Tôkyô S.O.S.)
2004 – Годзилла: Последняя война (Gojira: Fainaru uôzu)

Компьютерные игры

1988 – Годзилла (Gojira)
1991 – Годзилла 2: Война монстров (Godzilla2: War of the Monsters)
1993 – Супер-Годзилла (Super Godzilla)
1998 – Годзилла начинает бой (Gojira torêdjingu batoru)
2002 – Годзилла: Уничтожьте всех монстров Мили (Gojira: Kaijû dai rantô)
2004 – Годзилла: Спасение Земли (Godzilla: Save the Earth)

Литература

1998 – Стивен Молстад, Роланд Эммерих, Дин Девлин. Годзилла (Godzilla by Stephen Molstad, Roland Emmerich, Dean Devlin)
1998 – Марк Черазини, Дж. Д. Лис. Официальное руководство по «Годзилле» (The Official Godzilla Compendium by Marc Cerasini, J.D. Lees)