Россия
1997

[Сборник в 2 томах] / Сост. Еремей Парнов. – М.: Терра – Книжный клуб, 1997 – (Библиотека литературы США). Тираж не указан (п) ISBN 5-300-01338-2

Перепечатка одноименного сборника «Американская фантастика» 1988 года, выпущенного московской «Радугой».

Том 1 – 432 с. ISBN 5-300-01339-0

содержание
  • Еремей Парнов. Зеркала надежд и тревоги: [Предисловие] – c. 3-23
  • Рэй Дуглас Брэдбери. Марсианские хроники: [Роман] / Пер. Льва Жданова – с.24-223
  • Уильям Тэнн. Срок авансом: [Рассказ] / Пер. Ирины Гуровой – с.224-254
  • Курт Воннегут. Эффект Барнхауза: [Рассказ] / Пер. М. Ковалевой – с.255-269
  • Дэниел Киз. Цветы для Элджернона: [Рассказ] / Пер. Светланы Васильевой – с.270-298
  • Джеймс Макконнелл. Теория обучения: [Рассказ] / Пер. Ирины Гуровой – с.299-313
  • Рэймонд Ф. Джоунс. Уровень шума: [Рассказ] / Пер. Ю. Логинова, Б. Котловского – с.314-345
  • Роберт Силверберг. Как хорошо в вашем обществе...: [Рассказ] / Пер. В. Баканова – с.346-361
  • П. Дж. Уайл. Информафия: [Рассказ] / Пер. В. Баканова – с.362-375
  • Томас Шерред. Попытка: [Рассказ] / Пер. Ирины Гуровой – с.376-425
  • Владимир Гопман. Справки об авторах – с.426-428


Том 2 – 384 с. ISBN 5-300-01340-4

содержание
  • Джеральд Керш. Что случилось с капралом Куку?: [Рассказ] / Пер. Э. Кабалевской – с.3-26
  • Альфред Бестер. Феномен исчезновения: [Рассказ] / Пер. Ю. Абызова – с.27-45
  • Альфред Элтон Ван Вогт. Часы времени: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.46-61
  • Норберт Винер. Голова: [Рассказ] / Пер. Р. Фесенко – с.62-76
  • Теодор Старджон. Скальпель Оккама: [Рассказ] / Пер. Я. Берлина – с.77-99
  • Клиффорд Саймак. Сосед: [Рассказ] / Пер. Олега Битова – с.100-125
  • Фредерик Пол. Вот именно...: [Рассказ] / Пер. Беллы Клюевой – с.126-141
  • Урсула Ле Гуин. Девять жизней: [Рассказ] / Пер. Игоря Можейко – с.142-170
  • Роберт Шекли. Кое – что задаром: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.162-196
  • Айзек Азимов. Чувство силы: [Рассказ] / Пер. Зинаиды Бобырь – с.171-181
  • Гарри Гаррисон. Фантастическая сага: [Роман] / Пер. И. Почиталина – с.197-375
  • Владимир Гопман. Справки об авторах – с.376-382
рецензии

© Виталий Карацупа, 2002

НАВЕРХ