Архив фантастики
The Mammoth Book of
New Sherlock Holmes Adventures


The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures [2009)
The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures [2010, Япония)
The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures [2011, США)



The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures [1997]
Большая книга о новых приключениях Шерлока Холмса / Ред. Майк Эшли (Mike Ashley); Обложка Джона Эткинсона Гримшоу (John Atkinson Grimshaw). – изд. «Robinson» (Великобритания), 1997. – 524 с. Ј6.99 (о) ISBN 1-85487-528-0
    То же: Ред. Майк Эшли (Mike Ashley); Обложка Джона Эткинсона Гримшоу (John Atkinson Grimshaw). – изд. «Running Press», 2009. – 586 с. $13.95 (о) ISBN 978-0-7624-3626-2
    То же: Ред. Майк Эшли (Mike Ashley). – изд. «Robinson» (Великобритания), 2011. – 608 с. Ј7.99 (о) ISBN 1-84529-926-2

На русский язык антология переведена под названием «Новые приключения Шерлока Холмса» (2012)
  • Ричард Лэнслин Грин. Введение (Foreword by Richard Lancelyn Green) – с.
  • Майк Эшли. Вступление: Жизнь и приключения Шерлока Холмса (Introduction: The Life and Adventures of Sherlock Holmes by Mike Ashley) – с.1-3
  • Часть первая. Ранние годы (Part I: Early Years)
      [Вступление] – с.5-6
      Дерек Уилсон. Утомительная история с голландским «Рождеством» (The Bothersome Business of the Dutch Nativity by Derek Wilson) – с.7-27
      Питер Тремейн. Скандальное происшествие в клубе «Килдейр-стрит» (The Affray at the Kildare Street Club by Peter Tremayne) – с.28-42
  • Часть вторая. 1880-е годы (Part II: The 1880s)
      [Вступление] – с.43-44
      Клэр Гриффен. Лежачая больная (The Case of the Incumbent Invalid by Claire Griffen) – с.45-68
      Эдвард Д. Хох. Виктория, Цирковая Красотка (The Adventure of Vittoria, the Circus Belle by Edward D. Hoch) – с.69-80
      Дэвид Стюарт Дэвис. Шум вокруг дарлингтоновской подмены (The Darlington Substitution Scandal by David Stuart Davies) – с.81-97
      Барбара Роден. Случай со служанкой, заподозренной в воровстве (The Adventure of the Suspect Servant by Barbara Roden) – с.98-106
      Джон Грегори Бетанкур. «Общество нищих-любителей» (The Adventure of the Amateur Mendicant Society by John Gregory Betancourt) – с.107-123
      Дэнис О. Смит. Серебряная пряжка (The Adventure of the Silver Buckle by Denis O. Smith) – с.124-144
      Гай Н. Смит. Сквайр-охотник (The Case of the Sporting Squire by Guy N. Smith) – с.145-159
      Эрик Браун. Исчезновение Аткинсонов (The Vanishing of the Atkinsons by Eric Brown) – с.160-175
      Саймон Кларк. Падающая звезда (The Adventure of the Fallen Star by Simon Clark) – с.176-194
  • Часть третья. 1890-е годы (Part III: The 1890s)
      [Вступление] – с.195-196
      Майкл Муркок. Жилец с Дорсет-стрит (The Adventure of the Dorset Street Lodger by Michael Moorcock) – с.197-222
      Барри Робертс. Эддлтонское проклятие (The Mystery of the Addleton Curse by Barrie Roberts) – с.223-245
      Роберт Вайнберг, Лоис Х. Грэш. Дело парижского бульвардье (The Adventure of the Parisian Gentleman by Robert Weinberg and Lois H. Gresh) – с.246-257
      Стивен Бакстер. Инерционный корректор (The Adventure of the Inertial Adjustor by Stephen Baxter) – с.258-278
      Питер Краузер. Печать Длани Господней (The Adventure of the Touch of God by Peter Crowther) – с.279-300
      Бэзил Коппер. Страхи живописца (The Adventure of the Persecuted Painter by Basil Copper) – с.301-324
      Г. Р. Ф. Китинг. Недуг правителя (The Adventure of the Suffering Ruler by H. R. F. Keating) – с.325-341
      Дэвид Лэнгфорд. Отвратительная история о красной пиявке (The Repulsive Story of the Red Leech by David Langford) – с.342-354
      Роджер Джонсон. Кубок Грейса (The Adventure of the Grace Chalice by Roger Johnson) – с.355-361
      Эми Майерс. Преданный слуга (The Adventure of the Faithful Retainer by Amy Myers) – с.362-380
  • Часть четвертая. Последние годы (Part IV: The Final Years)
      [Вступление] – с.381-382
      Мартин Эдвардс. Дело юриста-самоубийцы (The Case of the Suicidal Lawyer by Martin Edwards) – с.383-401
      Майкл Дойл. Наследство Рэчел Хауэлз (The Legacy of Rachel Howells by Michael Doyle) – с.402-428
      Закария Эрзинчлиоглу. Убийство болгарского дипломата (The Adventure of the Bulgarian Diplomat by Zakaria Erzinçlioglu) – с.429-458
      Фергюс Гуинплейн Макинтайр. Загадка Уорикширской воронки (The Enigma of the Warwickshire Vortex by F. Gwynplaine MacIntyre) – с.459-481
      Л. Б. Гринвуд. Последняя битва (The Case of the Last Battle by L. B. Greenwood) – с.482-493
  • Приложение
      Приложение 1: Майк Эшли. Полная хронология дел Шерлока Холмса (Appendix I: A Complete Chronology of Sherlock Holmes's Cases by Mike Ashley) – с.494-503
      Приложение 2: Майк Эшли. Рассказы о Шерлоке Холмсе (Appendix II: The Tales of Sherlock Holmes by Mike Ashley) – с.506-517
      Майк Эшли. Благодарности за помощь (The Contributors by Mike Ashley) – с.518-524
Награды и звания
  • 1998 – Британская премия фэнтези (British Fantasy Award) в категории «лучшая антология / сборник»

© Виталий Карацупа, 2012