Архив фантастики
The Flying Sorcerers
Летающие колдуны





The Flying Sorcerers (1997)
[Антология юмористической фантастики] / Ред. Питер Хайнинг (Peter Haining); Обложка Джош Кирби (Josh Kirby). – изд. «Souvenir Press», 1997. – 268 с. £16.99 (п) ISBN 0-285-63388-0
То же: изд. «Ace Books», 1998. – 320 с. (о) ISBN 0-441-00577-2
То же: изд. «Demco Nedia», 1999. (о) ISBN 0-606-15896-0
  • Питер Хайнинг. Предисловие (Introduction by Peter Haining) – с.9-10
  • 1. Куча фактов: Комические фантазии (Hordes of the Things: Comic Fantasies)
      Терри Пратчетт. Проигрыватели ночи (Turntables of the Night by Terry Pratchett) – с.13-22
      П. Дж. Вудхауз. Частица жизни (A Slice of Life by P. G. Wodehouse) – с.23-36
      Л. Спрэг де Камп и Флетчер Пратт. Лучшая мышеловка (The Better Mousetrap by L. Sprague de Camp & Fletcher Pratt) – с.37-46
      Эрик Найт. Лучшая половина Сэма Смолла (Sam Small’s Better Half by Eric Knight) – с.47-61
      Мервин Пик. Жуткий танец (Danse Macabre by Mervyn Peake) – с.62-71
      К. С. Льюис Фальшивые земли (The Shoddy Lands by C. S. Lewis) – с.72-79
      Курт Воннегут-мл. Гаррисон Бержерон (Harrison Bergeron by Kurt Vonnegut, Jr.) – с.80-86
      Пирс Энтони. Возможность раскаяния (Possible to Rue by Piers Anthony) – с.87-92
  • 2. Смертельные призраки: Истории о сверхъестественном (Deadly Nightshapes: Tales of the Supernatural)
      Джон Кольер. Правая сторона (The Right Side by John Collier) – с.95-99
      Фредерик Браун. Противный (Nasty by Fredric Brown) – с.100-102
      Нельсон С. Бонд. Объятия духа (The Gripes of Wraith by Nelson S. Bond) – с.103-113
      Томас М. Диш. Тараканы (The Roaches by Thomas M. Disch) – с.114-124
      Анджела Картер. Леди Дома Любви (The Lady of the House of Love by Angela Carter) – с.125-141
      Майкл Муркок. Каменный предмет: История странных частей (The Stone Thing: A Tale of Strange Parts by Michael Moorcock) – с.142-145
      Роберт Блох. Сморчок и Норка (The Shrink and the Mink by Robert Bloch) – с.146-158
      Роальд Даль. Ах, сладкая тайна жизни (Ah, Sweet Mystery of Life by Roald Dahl) – с.159-166
  • 3. Пустой космос: Истории научной фантастики (Vacant Space: Stories of Science Fiction)
      Стивен Ликок. Человек в асбесте: Аллегория будущего (The Man in Asbestos: An Allegory of the Future by Stephen Leacock) – с.169-179
      Джон Уиндем. Женщина вида (Female of the Species by John Wyndham) – с.180-201
      Станислав Лем. Славный разгром (A Good Shellacking by Stanislaw Lem) / Пер. с пол. Майкла Канделя (Michael Kandel) – с.202-207
      Кордвайнер Смит. С планеты Гастибл (From Gustible’s Planet by Cordwainer Smith) – с.208-214
      Роберт Шекли. Специалист (Specialist by Robert Sheckley) – с.215-229
      Уильям Ф. Нолан. Приключения марсианских лун (The Adventure of the Martian Moons by William F. Nolan) – с.230-245
      Гарри Гаррисон. Золотые годы Крысы из нержавеющей стали (The Golden Years of The Stainless Steel Rat by Harry Harrison) – с.246-260
      Артур Ч. Кларк. Завтра не наступит (No Morning After by Arthur C. Clarke) – с.261-266

© Виталий Карацупа, 2001