Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

П. Африканов. Дверь: Роман, рассказы. / Иллюстрации на обложке А. Печенежского; Иллюстрации Г. Киреева, А. Семякина, А. Ткача. – Харьков: “Второй блин”, 1995. – 333 с. – (Серия “Бенефис”. Т. 4). – 550 экз. – (На обл.: “Бенефис”. Т. 5. 1994). Содержание: Магическое происшествие: Рассказ. – с.7-26; Таинственное исчезновение: Рассказ. – с.27-49; Полный обман. – с.50-62; Сон в руку: рассказ. – с.63-66; Ночь страшна: Рассказ. – с.67-81; Дверь: Роман. – с. 83-333.

Андрей Беловский. Волшебник из зазеркалья: Фантастический рассказ. – Днепропетровск: УкО ИМА-пресс, 1995. – 32 с. – ISBN 5-7707-8427-х.

Олесь Бердник. Тайна Христа: Повість-есе. – Київ: Українська Духовна Республіка "Свята Україна", 1995. – 148 с.

Дан Боривітер. 113-й день: Фантастичні повість і оповідання. – Івано-Франківськ: [Івано-Франківська обласна друкарня], 1995. – 126 с. – (Спогади. Пригоди. Детектив. Фантастика. Бібліотечка газети "За незалежність"). – 5 000 пр. Зміст: Передмова автора. – с.2; 113-й день: Повість. – с.3-98; Астророзвідник: Оповідання. – с.99-113; Там, де квітнуть едельвейси: Оповідання. – с.114-125.

Кир Булычёв. Заповедник сказок: Повести. / Оформление художника К. Рязанова. – Киев: Издательство "Довира", 1995. – 326 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-85154-021-4; 5-85154-021-9. Содержание: Девочка, с которой ничего не случится. – с.6-28; Заповедник сказок. – с.29-110; Козлик Иван Иванович. – с.111-202; День рождения Алисы. – с.203-268; Ржавый фельдмаршал. – с.269-325.

Джек Венс. (США). Умирающая Земля: [Сб]. / Иллюстрации Н. Ширяевой. – Киев: Альтерпрес, 1995. – 637 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 17). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-4761-7. Содержание: Умирающая Земля: Роман-эпопея. / Перевод с английского А. Черноморского. – с.5-152; Туржан Миирский. – с.; Волшебник Мазириан. – с.; Т’Саис. – с.; Лайан-Странник. – с.; Юлиан Дор. – с.; Гил из Сфиры. – с.; Машина смерти: Роман. / Перевод с английского Ю. Пузана. – с.153-340; Глаза Верхнего мира: Роман. / Перевод с английского А. Черноморского. – с.341-510; Большая планета: Роман. / Перевод с английского Е. Михайлик. – с.511-637.

О. М. Волков. Жовтий туман. Таємниця покинутого замку: [Зб]. / Переклад з російської М. Зяблюка; Художник Олександр Коваль. – Київ: Веселка, 1995. – 352 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-301-01657-1. Зміст: Жовтий туман: Повість. – с.3-192; Таємниця покинутого замку: Повість. – с.193-344.

Герман Гессе. (Германия). Собрание сочинений в восьми томах. Том 4. / Художники М. Квитка, О. Пустоварова. – Москва: Издательская группа «Прогресс» – «Литера»; Харьков: Фолио, 1995. – 432 с. – (Серия «Urbi et orbi»). – 25 000 экз. – ISBN 5-01-004427-7; 5-01-003874-9; 5-7150-0128-5; 5-7150-0133-1. Из содержания: Нарцисс и Златоуст: Роман. / Перевод с немецкого В. Седельника. – с.5-246; Паломничество в Страну Востока: Повесть. / Перевод с немецкого С. Аверинцева. – с.247-304; В. Седельник. Комментарии. – с.422-427.

Герман Гессе. (Германия). Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. / Художники М. Квитка, О. Пустоварова. – Москва: Издательская группа «Прогресс» – «Литера»; Харьков: Фолио, 1995. – 432 с. – (Серия «Urbi et orbi»). – 25 000 экз. – ISBN 5-01-004505-2; 5-01-003874-9; 5-7150-0130-7; 5-7150-0133-1. Из содержания: Рассказы: Вечер у доктора Фауста: Рассказ. / Перевод с немецкого Е. Факторовича. – с.276-279; Человек по фамилии Циглер: Рассказ. / Перевод с немецкого Е. Факторовича. – с.323-327; Сказки: Август: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.331-349; Поэт: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Ошерова. – с.349-355; Флейта мечты: Рассказ. / Перевод с немецкого Е. Факторовича. – с.355-361; Необычайная весть с другой звезды: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.361-375; Сновидение: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.375-386; Фальдум: Рассказ. / Перевод с немецкого Н. Фёдоровой. – с.386-401; Ирис: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Ошерова. – с.401-416; Превращения Пиктора: Рассказ. / Перевод с немецкого Е. Факторовича. – с.417-421; Комментарии. – с.422-430.

Герман Гессе. (Германия). Собрание сочинений в восьми томах. Том 7. / Художники М. Квитка, О. Пустоварова. – Москва: Издательская группа «Прогресс» – «Литера»; Харьков: Фолио, 1995. – 480 с. – (Серия «Urbi et orbi»). – 25 000 экз. – ISBN 5-01-004506-0; 5-01-003874-9; 5-7150-0131-5; 5-7150-0133-1. Из содержания: По следам сна: Европеец: Рассказ. / Перевод с немецкого В. Седельника. – с.70-76; Эдмунд: Рассказ. / Перевод с немецкого В. Седельника. – с.77-81; О степном волке: Рассказ. / Перевод с немецкого Е. Факторовича. – с.81-87; Король Ю: Рассказ. / Перевод с немецкого В. Седельника. – с.87-92; В. Седельник. Комментарии. – с.460-477.

Василий Головачев. Перехватчик: Роман. / Оформление П. Почиека. – Киев: ПТОО "А.С.К.", 1995. – 528 с. – 25 000 экз. – ISBN 5-7707-8127-0. – Второй роман цикла «Запрещённая реальность».

Джон Джейкс. (США). Врата втемени: [Сб]. / Иллюстрации Н. Ширяевой. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1995. – 720 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 19). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-7230-1. Содержание: Планета шестизарядного пистолета: Роман. / Перевод с английского Ф. Иоффе. – с.5-182; Гибрид: Роман. / Перевод с английского А. Хомика. – с.183-356; Тайны далёкой звезды: Роман. / Перевод с английского Э. Гафуровой. – с.357-538; Врата времени: Роман. / Перевод с английского Э. Гафуровой. – с.539-718.

Артур Конан Дойль. (Великая Британия). Собрание сочинений. Том 11. / Художник А. Недял. – Донецк: Донеччина, 1995. – 544 с. – ISBN 5-86938-092-8. Из содержания: Тайна Клумбера: Повесть. / Перевод с английского В. Штенгеля. – с.389-496; Когда земля вскрикнула: Рассказ. / Перевод с английского Е. Толкачёва. – с.499-528; Дезинтегратор Немора: Рассказ. / Переводчик не указан. – с.529-541.

Виталий Забирко. Пришествие цивилизации: Научно-фантастические повести. / Оформление художника Н. Доценко. – Донецк: МП "Отечество", 1995. – 448 с. – Тираж не указ. – ISBN 5-7707-7404-5. Содержание: Тени сна. / Иллюстрации С. Сидоренко. – с.5-142; Похороните меня в земле Парадаса. / Иллюстрации Н. Доценко. – с.143-282; Пришествие цивилизации. / Иллюстрации Н. Доценко.– с.283-334; "Парниша, открой дверь!". / Иллюстрации Н. Доценко. – с.335-374; Ловля млечника на живца (путевые заметки эстет-энтомолога). / Иллюстрации Н. Доценко. – с.375-441; И ещё раз о контакте. / Иллюстрации Н. Доценко. – с.442-445.

В. В. Заворотько. Владеющий зверем: [Сб]. – Симферополь: [Издательство не указано], 1995. – 224 с. – 700 экз. Содержание: Владеющий зверем: Роман-фэнтези. – с.3-150; Повести и расскзы (Из цикла «Убийцы поневоле»). Волк канадский: Повесть. – с.153-173; Стерва: Рассказ. – с.174-176; Жестокая радуга: Повесть. – с.177-183; Драка: Рассказ. – с.184-188; Шлюхи: Рассказ. – с.189-195; Россия – 1993 – зима: Зарисовка. – с.197; Пей – не хочу: Юмористический рассказ. – с.197-198; Гоблины: Фантастико-филосовская повесть. – с.199-215; Он не пройдёт! (О Национальном Парке Крым): Сатирико-юмористическая статья. – с.216-219; Национальный Парк Крым: Программа. – с.220-222.

Павло Загребельний. Попіл снів: Пригодницька повість. / Художнє оформлення С. Г. Козицької. – Київ: Український письменник, 1995. – 160 с. – 15 000 пр. – ISBN 5-333-01210-5.

Пётр Катериничев. Редкая птица: [Сб]. / Иллюстрация на обложке П. Починок. – Киев: А. С. К., 1995. – 560 с. – Тираж не указан. + 12 000 экз. (Доп. тираж 1996 г.). – ISBN 5-7707-7525-4. – Романы из цикла «Дрон». Содержание: Редкая птица: Роман. – с.7-236; Огонь на поражение: Роман. – с.237-558.

Стивен Кинг. (США). Кэрри: [Сб]. – Львов: Сигма, 1995. – 384 с. – (Мастера остросюжетной мистики. Выпуск 34). – 10 000 экз. – ISBN 0-451-14738-2. Содержание: Кэрри: Роман. / Перевод с английского [В. Каневского]. – с.5-224; Последнее расследование Амни: Рассказ. / Перевод с английского [Б. Любарцева]. – с.225-294; Цикл оборотня: Повесть. / Перевод с английского [С. Певчева]. – с.295-360; Последняя ступенька: Рассказ. / Перевод с английского А. Мясникова. – с.361-381.

Стивен Кинг. (США). Глаза дракона: [Сб]. / Перевод с английского – Львов: Сигма, 1995. – 416 с. – (Мастера остросюжетной мистики. Выпуск 35). – 10 000 экз. – ISBN 0-451-14746-4. Содержание: Глаза дракона: Роман. / Перевод с английского В. Эрлихмана. – с.5-310; Дело доктора Ватсона: Рассказ. – с.311-350; Нищий и алмаз: Рассказ. – с.351-356; Ниже голову: Эссе. – с.357-415.

Стивен Кинг. (США). Ночная смена: [Сб]. / Перевод с английского; Художник Е. Ю. Крыга. – Тернополь: МН «Мальва-ОСО»; Житомир: Форзац; Киев: АТ «Киевская книжная фабрика», 1995. – 472 с. – (Мастера остросюжетной мистики). – ISBN 5-7707-4513-4. Содержание: Ночная смена: Рассказ. – с.3-32; Тёмная половина: Роман. – с.33-446; Я – дверной проём: Рассказ. – с.447-468.

Стивен Кинг. (США). Адова кошка: [Сб]. / Художник Е. Ю. Крыга. – Тернополь: МН «Мальва-ОСО», 1995. – 363 с. – 282 000 экз. – ISBN 5-7707-4514-2. Содержание: Адова кошка: Рассказ. / Перевод с английского [В. Владимирова]. – с.4-20; Кладбище домашних животных: Роман. / Перевод с английского [В. Эрлихмана]. – с.21-312; Поселение Иерусалим: Рассказ. / Перевод с английского [А. Мясникова]. – с.313-363.

Стивен Кинг. (США). Тёмная Башня. Пустоши: Роман. / Перевод с английского О. Рудавина. – Харьков: Дельта, 1995. – 576 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-85882-227-4. – Третья книга романа-эпопеи «Тёмная Башня».

Стивен Кинг. (США). Бессонница: Роман. / Перевод с английского Е. Харитоновой. – Харьков: Дельта, 1995. – 640 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-85882-228-2.

Стивен Кинг. (США). Исход.Том 1: Роман. / Перевод с английского. – Харьков: Дельта, 1995. – 640 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-5076-6; 5-7707-5074-Х.

Стивен Кинг. (США). Исход.Том 2: Роман. / Перевод с английского. – Харьков: Дельта, 1995. – 640 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-5080-4; 5-7707-5074-Х.

Анатолій Костецький. Пригодам – ура!: Фантастично-пригодницьки повісті та віршовані казки. / Малюнки А. Василенко. – Київ: Веселка, 1995. – 270 с. – 15 000 пр. – ISBN 5-301-01727-6. Зміст: Суперклей Христофора Тюлькіна, або "Вас викрито – здавайтесь!": Фантастично-пригодницька повість – с.5-96; Стара казка на новий лад: Вірш. – с.97-106; Хочу літати!: Казкова повість. – с.107-166; Бюро знахідок: Неказкова казка. – с.161-172; Мінімакс – кишеньковий дракон, або День без батьків: Фантастично-прогодницька казка. – с.173-269.

Ги де Мопассан. (Франция). Собрание сочинений в 7 томах. Том 2. / Художник К. Рудаков. – Донецк: Донеччиеа, 1995. – 432 с. – 25 000 экз. – ISBN 5-86-938-082-0. Из содержания: Святочный рассказ: Рассказ. / Перевод с французского Я. Лесюка. – с.; Ночь (Наваждение): Рассказ. / Перевод с французского Я. Лесюка. – с.

Эдгар По. (США). Собрание сочинений в четырёх томах. Том 2. – Харьков: Фолио, 1995. – 304 с. – (Серия «Альбатрос»). – ISBN 5-7150-0179-Х; 5-7150-0177-3. Содержание: Гротески и арабески (1840): Морелла: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.6-10; Страницы из жизни знаменитости: Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.11-16; Вильям Вильсон: Рассказ. / Перевод с английского Р. Облонской. – с.17-35; Человек, которого изрубили в куски. Повесть о последней Бугабуско-кикапуской кампании: Рассказ. / Перевод с английского Н. Демуровой. – с.36-45; Падение дома Ашеров: Рассказ. / Перевод с английского Н. Галь. – с.46-62; Герцог де л’Омлет: Рассказ. / Перевод с английского З. Александровой. – с.63-67; Рукопись, найденная в бутылке: Рассказ. / Перевод с английского М. Беккер. – с.68-78; Бон-Бон: Рассказ. / Перевод с английского Ф. Широкова. – с.79-95; Тень. Парабола: Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.96-98; Черт на колокольне: Рассказ. / Перевод с английского В. рогова. – с.99-106; Лигейя: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.107-121; Король Чума: Аллегорический рассказ. / Перевод с английского Э. Березиной. – с.122-132; Как писать рассказ для «Блэквуда»: Рассказ. / Перевод с английского З. Александровой. – с.133-142; Трагтческое положение. Коса времени: Рассказ. / Перевод с английского З. Александровой. – с.143-150; Четыре зверя в одном (Человеко-жираф): Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.151-157; Тишина: Притча. / Перевод с английского В. Рогова. – с.158-160; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля: Рассказ. / Перевод с английского М.Энгельгардта. – с.161-203; На стенах Иерусалимских: Рассказ. / Перевод с английского З. Александрова. – с.204-207; Мистификация: Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.208-215; Без дыхания (рассказ не лоя журнала «Блэквуд» и отеюдь не из него): Рассказ. / Перевод с английского М. Беккер. – с.216-228; Метценгерштейн: Рассказ. / Перевод с английского В. Неделина. – с.229-236; Береника: Рассказ. / Перевод с английского В. Неделина. – с.237-245; Почему фрацузик носит руку на перевязи: Рассказ. / Перевод с английского И. Бернштейн. – с.246-250; Разговор Эйрос и Хармионы: Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.262-266; А. Николюкин. Комментарии. – 267-301.

Эдгар По. (США). Собрание сочинений в четырёх томах. Том 3. – Харьков: Фолио, 1995. – 352 с. – (Серия «Альбатрос»). – ISBN 5-7150-0180-3; 5-7150-0177-3. Содержание: Рассказы (1845): Золотой жук: Рассказ. / Перевод с английского А. Старцева. – с.6-37; Черный кот: Рассказ. / Перевод с английского В. Хинкиса. – с.38-46; Месмерическое откровение: Рассказ. / Перевод с английского В. Неделина. – с.47-57; Низвержение в Мальстрем: Рассказ. / Перевод с английского М. Богословской. – с.58-73; Беседа Моноса и Уны: Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.74-82; Убивство на улице Морг: Рассказ. / Перевод с английского Р. Гальпериной. – с.83-113; Тайна Мари Роже: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.114-160; Похищенное письмо: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.161-179; Человек толпы: Рассказ. / Перевод с английского М. Беккер. – с.180-188; Повесть о приключениях Артура Гордона Пима: Роман. / Перевод с английского Г. Злобина. – с.189-341; А. Николюкин. Комментарии. – с.342-350.

Эдгар По. (США). Собрание сочинений в четырёх томах. Том 4. – Харьков: Фолио, 1995. – 432 с. – (Серия «Альбатрос»). – ISBN 5-7150-0181-1; 5-7150-0177-3. Из содержания: Рассказы, не входившие в прижизненные сборники: Делец: Рассказ. / Перевод с английского И. Бернштейн. – с.65-73; Остров феи: Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.74-78; Не закладывай черту своей головы: Рассказ. / Перевод с английского Н. Демуровой. – с.79-87; Элеонора: Рассказ. / Перевод с английского Н. Демуровой. – с.88-93; Овальный портрет: Рассказ. / Перевод с английского М. Энгельгардта. – с.101-104; Маска Красной смерти: Рассказ. / Перевод с английского Р. Померанцевой. – с.105-110; Сердце – обличитель: Рассказ. / Перевод с английского В Хинкиса. – с. 139-143; История с воздушным шаром: Рассказ. / Перевод с английского З. Александровой. – с.176-187; Повесть крутых гор: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.188-197; Заживо погребённын: Рассказ. / Перевод с английского В. Хинкиса. – 198-210; Ангел необъяснимого: Рассказ. / Перевод с английского И. Бернштейн. – с.237-245; Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра: Рассказ. / Перевод с английского М. Урнова. – с.246-264; Тысяча вторая сказка Шехерезады: Рассказ. / Перевод с английского З. Алесандровой. – с.270-285; Разговор с мумией: Рассказ. / Перевод с английского И. Бернштейн. – с.286-301; Сила слов: Рассказ. / Перевод с английского В. Рогова. – с.302-305; Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром: Рассказ. / Перевод с английского З. Александровой. – с.332-339; Mellonta Tauta: Рассказ. / Перевод с английского З. Александровой. – с.351-363; Фон Кемпелен и его открытие: Рассказ. / Перевод с английского Н. Демуровой. – с.373-380; Как была набрана одна газетная заметка: Рассказ. / Перевод с английского З. Александровой. – с.381-385; А. Николюкин. Комментарии. – с.399-429.

Мак Рейнольдс. (США). Божественная сила: [Сб]. / Иллюстрации Н. Ширяевой. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1995. – 543 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 23). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-4764-1. Содержание: Недремлющее око: Роман. / Перевод с английского С. Алешкиной. – с.5-150; Пионер космоса: Роман. / Перевод с английского С. Бойчук. – с.151-336; Божественная сила: Роман. / Перевод с английского С. Меерзон. – с.337-542.

Кеннет Робсон. (США). Док Сэвидж. Выпуск первый: [Сб]. – Киев: Зовнішторгвидав України; Одесса: РІА-Пресс, 1995. – 448 с. – (Серия «VEGA»). – Тираж не указан. – ISBN 5-850-25071-9. – Романы из цикла «Док Сэвидж». Содержание: С. Бивнев. Сэвидж жив, Сэвидж будет жить!: [Предисловие]. – с.5-7; Человек из бронзы: Роман. / Перевод с английского Э. Гафуровой. – с.8-157; Опасное золото: Роман. / Перевод с английского Г. Добровольского. – с.158-287; Город-призрак: Роман. / Перевод с английского Л. Верник. – с.288-445.

Кеннет Робсон. (США). Док Сэвидж. Выпуск второй: [Сб]. / Иллюстрация на обложке П. Починок. – Киев: Зовнішторгвидав України; Одесса: РІА-Пресс, 1995. – 432 с. – (Серия «VEGA»). – Тираж не указан. – ISBN 5-850-25051-4. – Романы из цикла «Док Сэвидж». Содержание: Хохочущие привидения: Роман. / Перевод с английского В. Богуш. – с.6-133; Когда воскресла мумия: Роман. / Перевод с английского И. Невмержицкого. – с.134-265; Смертельный мираж: Роман. / Перевод с английского И. Невмержицкого. – с.266-431.

Олег Романчук. Зоряний кристал: Науково-фантастичний роман. / Суперобкладика О. Демко; Ілюстрації Івета Ключковська. – Львів: Універсум ТзОВ, 1995. – 288 с. – 2-ге видання зі змінами. – (Світ фантастики). – Тираж не вказано. – ISBN 5-7707-4695-5.

Микола Руденко. Ковчег Всесвіту: Футурологічний роман. / Художник О. В. Набока. – Київ: Веселка, 1995. – 206 с. – (Пригоди. Фантастика). – Тираж не вказано. – ISBN 5-301-01255-Х.

Кордвейнер Смит. (США). Планета Шеол: [Сб]./ Иллюстрация на обложке С. Павленко. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1995. – 512 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 18). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-4759-5. Содержание: Н. Труханова. Люди и кошки полковника Лайнбарджера: [Предисловие]. – с.5-12; Самосожжение: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.13-24; Сканнеры живут напрасно: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.25-62; Подвиг и преступление капитана Суздаля: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.63-82; «Малинькие катята» маиери Хиттон: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.83-110; Бульвар Альфа Ральфа: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.111-142; Баллада о потерянной К’мель: Рассказ. / Перевод с английского Е. Михайлик. – с.143-164; Кордвейнер Смит, Женевьева Лайнбарджер. Погружение в море мрака: Рассказ. / Перевод с английского Л. Сизова. – с.165-196; Планета Шеол: Рассказ. / Перевод с английского Л. Ткачука. – с.197-244; Планета ураганов: Повесть. / Перевод с английского В. Жураховского. – с.245-322; Не планете драгоценных камней: Рассказ. / Перевод с английского Л.Сизого. – с.323-352; Покупатель планет: Роман. / Перевод с английского А. Тишкина. – с.353-510.

Уилбер Смит. (ЮАР). Птица солнца: Роман. / Пепевод с английского А. Панасьева; Художники О. В. Триколенко, Т. Г. Триколенко. – Киев: ПТОО "А.С.К.", 1995. – 608 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-7063-5.

Уильям Тенн. (США). Плрскоглазое чудовище: [Сб]. / Иллюстрация на обложке С. Павленко; Иллюстрации С. Павленко, Т. Костецкой. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1995. – 448 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 21). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-7231-Х. Содержание: Л. Ткачук. Конструкцтт Уильяма Тенна: [Предисловие]. – с.5-8; Огненная вода: Повесть. / Перевод с анлийского А. Кона. – с.9-96; Бунт мужчинистов: Повесть. / Перевод с анлийского Ж. Васюренко. – с.97-146; Люди в стенах: Повесть. / Перевод с анлийского Н. Любимовой. – с.147-228; Венера – планета мужчин: Повесть. / Перевод с анлийского Н. Поповой. – с.229-254; Чисто человеческая точка зрения: Рассказ. / Перевод с анлийского А. Кона. – с.255-262; Вплоть до последнего мертвеца: Рассказ. / Перевод с анлийского А. Кона. – с.262-290; Проблема служения: Рассказ. / Перевод с анлийского А. Кона. – с.291-324; Плрскоглазле чудовище: Рассказ. / Перевод с анлийского А. Кона. – с.325-356; Уинтроп был упрям: Повесть. / Перевод с анлийского А. Кона. – с.357-406; Лиссабон в кубе: Рассказ. / Перевод с анлийского А. Кона. – с.407-446.

Ефим Чеповецкий. Непоседа, Мякиш и Нетак: [Роман-сказка]. / Иллюстрации Р. Сахалтуева. – Киев: Веселка, 1995. – 224 с. – ISBN 5-301-01531-1.

Борис Штерн. Записки динозавра: [Сб]. / Иллюстрация на обложке С. Павленко; Иллюстрации С. Павленко и О. Ореховского. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1995. – 543 с. – (Зал славы всемирной фантастики. Выпуск 22). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-4763-3. Содержание: Рассказы: Горыныч. – с.7-25; Кащей Бессмертный – поэт бесов. Из поэтических сказок Змея Горыныча. – с.26-53; Иван-Дурак и Василиса Прекрасная. Из исторических сказок Змея Горыныча. – с.54-88; Дом. – с.89-105; Голая девка, или Обнаженная с кувшином. – с.106-120; Производственный рассказ № 1. – с.121-140; Дед Мороз. – с.141-149; Фокусники. – с.150-163; Отпусти домой. – с.164-173; Недостающее звено. – с.174-188; Приключения инспектора Бел Амора: Чья планета?: Рассказ. – с.191-199; Спасать человека. Необходимое дополнение к трём законам Азимова: Рассказ. – с.200-216; Досмотр-1: Рассказ. – с.217-225; Кто там?: Фантастическая повесть. – с.226-283; Туман в десантном ботинке: Рассказ. – с.284-292; Безумный король: Повесть. – с.293-328; Шестая глава «Дон Кихота»: Повесть. – с.329-382; Записки динозавра: Повесть. – с.383-542.

Пирс Энтони. (США). Макроскоп: Роман. / Перевод с английского Ю. Скорпинова; Иллюстрация на обложке С. Павленко. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1995. – 544 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 24). – 15 000 экз. – ISBN 5-7707-7239-5.

Книга Небытия: Сборник фантастических произведений. / Иллюстрации художника А. Н. Печенежского – Днепропетровск: Сатия – Юга; Харьков: Око, 1995. – 445 с. – (Перекрёсток. Элитарная фантастика). – 10 000 экз. – ISBN 5-7098-0051-1. Содержание: Генри Лайон Олди. Ожидающий на перекрёстках: Роман. – с.5-126; Генри Лайон Олди. Страх: Рассказ. – с.127-180; Елизавета Манова. К вопросу о феномене двойников: Рассказ. – с.181-200; Андрей Печенежский. Мальчишка в доме: Рассказы: Мальчишка в доме. – с.201-210; Сказка о зелёном облачке. – с.211-216; Чистые дела. – с.217-222. Андрей Валентинов. Преступившие: Роман. – с.223-445.

Небесное святилище: [Сб]. / Иллюстрации С. Павленко. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1995. – 544 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 20). – Тираж не указан. – ISBN 5-7707-4762-5. Содержание: Честер Андерсон, Майкл Курланд. (США). Десять лет до страшного суда: Роман. / Перевод с английского А. Баркова. – с.5-142; Джон Браннер. (Великая Британия). Небесное святилище: Роман. / Перевод с английского И. Иванова. – с.145-260; Роберт Мур Уильямс. (Великая Британия). Звёздные осы: Роман. / Перевод с английского П. Пронищева. – с.263-360; Терри Карр. (США). Повелитель войн Кор: Роман. / Перевод с английского А. Баркова. – с.363-462; Алан Шварц. (США). Странствующий теллуриец: Роман. / Перевод с английского П. Петрова. – с.465-542.

Память сердца: Историко-литературный альманах. – Симферополь: Таврия, 1995. Из содержания: Р. Наумова. Сновидение: Рассказ. – с.153-155.

Берега Тавриды, Симферополь, 1995. Л. Панасенко. Рассказы. // Брега Тавриды, Симферополь, 1995, №4/5 – с.; Пристрелите бешеного пса. – с.; Не плачь. – с.; Охотник. – с.

Березіль, Харків, 1995. Гаррі Гаррісон. Поліцейський робот: Фантастичне оповідання. / З англійської переклала Валерія Чванова. // Березіль, Харків, 1995, №5-6 – с.121-136; Микола Невидайло. Динозаври: Оповідання. // Березіль, Харків, 1995, №7-8 – с.82-92.

Всесвіт, Київ, 1995. Девід Селтцер (США). Знамення: Роман. / З англійської переклав Володимир Митрофанов. // Всесвіт, Київ, 1995, №1 – с.80-127; №2 – с.76-130; Курт Воннегут (США). Оповідання. // Всесвіт, Київ, 1995, №3-4 – с.48-78; Вся королівська кіннота. / З англійської переклав Юрій Петрусь. – с.48-59; Кто я цього разу? / З англійської переклав Юрій Петрусь. – с.59-66; Гаррісон Берджерон / З англійської переклали Наталя Лень та Богдан Жолак. – с.66-70; Все завтра, та все завтра, та все завтра. / З англійської переклали Наталя Лень та Богдан Жолак. – с.70-78; Борис Віан (Франція). Дохла риба: Оповідання. / З французької переклав Віктор Омельченко. // Всесвіт, Київ, 1995, №3-4 – с.184-192; Фредерик Тристан (Франція). Заблудлі душі: Роман. / З французької переклав Віктор Шовкун. // Всесвіт, Київ, 1995, №7 – с.3-81; №8-9 – с.3-69; №10-11 – с.3-117; Жан-Люк Моро (Франція). Проникливий дослідник: [Стаття про Фредерика Тристана]. / З французької переклав Віктор Шовкун. // Всесвіт, Київ, 1995, №7 – с.7-8; Віктор Шовкун. Від перекладача [роману Ф. Тристана «Заблудлі душі»]. // Всесвіт, Київ, 1995, №7 – с.11; Юрій Покальчук. Постпостмодерністський роман у французький літературі, або Неокласицизм творчості Фредерика Тристана: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 1995, №7 – с.158-161; Кларіс Лішпектор (Бразілія). Два оповідання. / З португальської переклав Валентин Діденко. // Всесвіт, Київ, 1995, №7 – с.185-192; Іштлан. – с.185-188; Роберт Шеклі (США). Безсмертя задарма: Оповідання. / З англійської переклав Владислав Носенко. // Всесвіт, Київ, 1995, №8-9 – с.168-175; Хуан Абурто (Нікарагуа). Зниклі безвісті: Оповідання. / З іспанської переклала Маргарита Жердинівська. // Всесвіт, Київ, 1995, №8-9 – с.190; Алісдер Грей (Англія). Історії, переважно неймовірні: [Оповідання]. / З англійської переклала Оксана Товстенко. // Всесвіт, Київ, 1995, №10-11 – с.122-134; Проблема. – с.122-123; Причина деяких недавніх перемін. – с.123-125; Комедія з білим собакою. – с.126-134; Оксана Товстенко. Неймовірні історії Алісдера Грея: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 1995, №10/11 – с.134-136; Жан-Люк Моро.(Франція). Художня вигадка і нова література художньої вигадки: [Стаття]. / З французької переклав Віктор Шовкун. // Всесвіт, Київ, 1995, №10-11 – с.137-141.

Дзвін, Львів, 1995. Роман Дідула. Фейєрверк над грізним Вашінгтоном: Фантасмагорія. // Дзвін, Львів, 1995, №3 – с.119-120; Дмитро Герасимчук. Чотири Сімки, або викрадення землянина: Фантастичний роман. // Дзвін, Львів, 1995, №8 – с.20-53; №9 – с.17-51.

Київ, Київ, 1995. Марина Ломонос. Жінкозвір: Оповідання. // Київ, 1995, №2-3 – с.6-12; Станіслав Стеценко. Чорна акула в червоній воді: Детектив. // Київ, 1995, №6 – с.25-90; Володимир Панченко. Суд Божий, суд праведний, суд Всевишній: Політична фантасмагорія. // Київ, 1995, №7-8 – с.62-90; Богдан Жолдак. Той, хто: Пригодницька повість. // Київ, 1995, №9-10 – с.28-56; Богдан Жолдак. Макабреска: Із серіалу «Прощавай, суржику!»: [Гумореска]. // Київ, 1995, №11-12 – с.148-151.

Наука і суспільство, Київ, 1995. Тимур Литовченко. Страта через помилування: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1995, №1-2 – с.71-85; Олекса Шпилька. Модерні часи: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1995, №5-6 – с.83-84; Іван Кідрук. Лист практиканта: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1995, №7-8 – с.84.

Наука – Фантастика, Київ, 1995. Александр Евтушенко. Мелодия для третьего ангела: [Рассказ]. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №1 – с.25-29. – [На русском языке]; Борис Шаталов. Несмотря на постулат Сольди: Научно-фантастическая повесть. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №2– с.19-21; №3 – с.16-20; №4 – с.26-28; №5-6 – с.14-17. – [На русском языке]; Ігор Дантейк. Привиди синьої книги: Оповідання-містика. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №2 – с.22-28; Наталя Лапіна. Намисто з нісенітниць (Так цікавіше… Побрехенька. Трагедія. Вітер. Інопланетяни. Кицька. І назву себе Наталкою. Таємниця Всесвіту): Маленькі фантазії. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №2 – с.29-30; Станіслав Смирнов. Його планета – між Землею і зорями: [Про художника Бориса Гуко]. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №3 – 2 стор. обкл.; Бібліографія фантастики, що видавалась в Україні в 1960-1990 роках / Упорядник О. Левченко. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №3 – с.19; Олексій Кацай. Фантастиці – другорядну роль в літературі? Нізащо!!!: [Лист до редакції]. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №3 – с.21; Віктор Волощук. Фурія із передмістя: Оповідання-жах. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №3 – с.28-29; Олег Авраменко. Напередодні Армагедону: Розділи фантастичного роману [«Сутінки Великих»]. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №4 – с.13-16; Ігор Росоховатський. «Настане день...»: Науково-фантастичне оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №4 – с.22-25; Болеслав Ігрін. Ніч у лісі: Новела. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №4 – с.30-31; Андрій Козак. Феноменальні ліки: Фантазія-жарт. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №5-6 – с.12-13; Станіслав Стеценко. Метелики в склепі: Фантастичне оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №7-8 – с.22-25; Бібліографія фантастики, що видавалась в Україні. / Упорядник О. Левченко. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №9 – с.6, 7, 22, 23; Владимир Авраменко. Дракон наносит удар: Детективный роман. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №9 – с.19-23; №10 – с.14-19; №11 – с.9-14. Валентин Сологуб. Королівський пішак: Фантастичне оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №9 – с.24-25; Василий Опалев (г. Харьков). Лазерная охота: [Стихотворение]. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №9 – с.27. – [На русском языке]; Василий Опалев (г. Харьков). 25 век: [Стихотворение]. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №9 – с.27. – [На русском языке]; Дракони в житті і мистецтві: [Про художника Валерія Полєтаєва]. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №10 – 2 стор. обкл.; Бібліографія фантастики, що видавалась в Україні. / Упорядник О. Левченко. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №10 – с.15, 16, 18, 19, 22, 23; Борис Шаталов. Нечто антисинего цвета: Научно-фантастическая повесть. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №10 – с.20-23; №11-12 – с.15-18; 1996, №1-2, с. 22-27. – [На русском языке]; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Смарагдова планета: Радіоп'єса. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №10 – с.24-25; Бібліографія фантастики, що видавалась в Україні. / Упорядник О. Левченко. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №11-12 – с.10, 11, 12, 14, 27; Олександр Лесь. Версія: Фантазія-жарт. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №11-12 – с.20-21; Тарас Полковенко. Очищення: Фантастичний есей. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №11-12 – с.22; Вадим Рудык. Танго смерти: Быль далеко не фантастическая. // Наука – Фантастика, Київ, 1995, №11-12 – с.22-23.

Непоседа, Харьков, 1995. Н. Островский. Инопланетяне: Юмореска. // Непоседа, Харьков, 1995, №3/4 – с.27; А. Гунько. Чистое убийство: Фантастично-приключенческая повесть. // Непоседа, Харьков, 1995, №7/8 – с.36-41; №9/10 – с.37-42; №11/12 – с.40-44; Р. Наумова. Временной лабиринт: Фантастично-приключенческий рассказ. // Непоседа, Харьков, 1995, №9/10 – с.7-12.

Однокласник, Київ, 1995. Олександр Лесь. День на дачі Чудодєєвих: Фантастичне оповідання. / Пер. з російської Тетяна Крижанівська; Мал. О. Басса. // Однокласник, Київ, 1995, №3 – с.2-4; Роалд Дал. Народження катастрофи: Істинна історія справи: [Оповідання]. / Переклад з англійської; Мал. О. Басса. // Однокласник, Київ, 1995, №3 – с.26-28; Ядвіга Камінська. Казка про веселого пірата Біг-Бена, балакучого папугу та мовчазного пса: [Казка]. / Пер. з російської Тетяна Крижанівська; Мал. Н. Чичко. // Однокласник, Київ, 1995, №4 – с.2-8; Роман Росіцький. Атакуючий скорпіон: Повість-фантазія. / Мал. О. Басса. // Однокласник, Київ, 1995, №7 – с.9-14; №8 – с.23-30; Володимир Рутківський. Джури козака Швайки: Історико-пригодницька повість. / Мал. О. Міхнушова. // Однокласник, Київ, 1995, №8 – с.2-5; №9 – с.26-33; №10-11 – с.22-26; №12 – с.10-26; Айзек Азімов. Ех, як було колись весело!: Фантастичне оповідання. / Пер. з англійської Анатолій Гуць; Мал. О. Басса. // Однокласник, Київ, 1995, №9 – с.12-13; Костянтин Рахно. Ділова людина: Оповідання. // Однокласник, Київ, 1995, №9 – с.25; Кір Буличов. Космічний десант: Фантастичне оповідання. / Пер. з російської Ольга Макаренко; Мал. Г. Кутіщевої. // Однокласник, Київ, 1995, №12 – с.2-4;

Порог, Кировоград, 1995. Алексей Корепанов. [Рассказы]. // Порог, Кировоград, 1995, №1 – с.21-24; Игры на песке. – с.21-24; Лунными ночами. – с.24; Александр Бирюк. Катастрофа: [Фантастический рассказ]. // Порог, Кировоград, 1995, №1 – с.25-26; Александр Бирюк. Кое-что о кошмарах: Рассказ. // Порог, Кировоград, 1995, №2 – с.16-18; Алексей Корепанов. Множатся тени: [Рассказ]. // Порог, Кировоград, 1995, №3 – с.20-23; Александр Бирюк. Робинзоны: [Фантастический рассказ]. // Порог, Кировоград, 1995, №5 – с.10-11; Алексей Корепанов. Будни: Полуфантастический детектив: [Повесть]. // Порог, Кировоград, 1995, №5 – с.12-21; Алексей Корепанов. Последний рубеж: [Рассказ]. // Порог, Кировоград, 1995, №6 – с.14;

Радуга, Киев, 1995. Олег Полетвин: [Сказки]. // Радуга, Киев, 1995, №1 – с.86-92; Муха. – с.86-89; Две снежинки. – с.89-90; Как стать другим. – с.91-92; Мария Храпачева: [Сказки]. // Радуга, Киев, 1995, №1 – с.92-94; История, рассказанная однажды на лавочке. – с.92; Семейка. – с.93; Домашние существа. – с.93; Ни конца, ни начала. – с.93-94; Полина Овраменко: [Сказки]. // Радуга, Киев, 1995, №1 – с.94-95; Степная сказка. – с.94; Сказка о месяце. – с.95; Владимир Гусев. Изгнание: Рассказ. // Радуга, Киев, 1995, №3-4 – с.99-103; Юрий Большаков. Адская машина: [Юмореска]. // Радуга, Киев, 1995, №3-4 – с.152-153; Дмитрий Громов; Олег Ладыженский. Коллапс: Рассказ. // Радуга, Киев, 1995, №5-6 – с.141-144; Дмитрий Громов. Эдем-2300: Рассказ. // Радуга, Киев, 1995, №5-6 – с.144-147; Олег Жук. Армейские будни 2005-го года: [Юмореска]. // Радуга, Киев, 1995, №5-6 – с.152-153; Альфред Барков. Тайны романа «Мастер и Маргарита». // Радуга, Киев, 1995, №7 – с.124-150; Тимур Литовченко. Антропоцентризм: Рассказ. // Радуга, Киев, 1995, №8-9 – с.75-82.

Ранок, Київ, 1995. Марина Муляр. Мій власний сфінкс: [Оповідання]. // Ранок, Київ, 1995, №3 – с.20-21; Ігор Росоховатський. Перебіжчик з минулого століття: Фантастичний детектив. / Мал. К. Єгорова. // Ранок, Київ, 1995, №6 – с.29-32; 1996, №1 – с.29-33; №2 – с.22-26; №3 – с.11-17.

ФІРА, Львів, 1995. О. Левченко. Удвох із самими собою: Повість. // ФІРА, Львів, 1995, №4 – с.2-11.

Зірка, Київ, 1995. В. Чемеріс. Джемеландія: Повість. // Зірка, Київ, 1995, № 3 (20 січня) – с., №6 (10 лютого) – с., №7 (17 лютого) – с.; №8 (24 лютого) – с., №10 (17 березня) – с., №11 (24 березня) – с.

Луна-парк, Киев, 1995. Дж. Крейзи Чейзи (А. Левенко). Последняя охота Фреди Крюгера: Рассказ. // Луна-парк, Київ, №1(8) (5 июня) – с.3-4.

Русское собрание, Київ, 1995. Т. Литовченко. Прогрессивист: Рассказ. // Русское собрание, Киев, 1995, рекламный вып. – с.15.