- Оформление обложки: Олег Шевченко (№4)
- Заставки в тексте: Наталья Мальцева (№4)
№17 – номер подписан 9 января 2003 г.
- От редакции – с.
- Волгаконь (Откровение): [Хроника «Волгакона-2002»] – с.
- Ирина Карпова. Проводы Шубина, или Эхо Волгакона: [Протокол от 23 августа 2002 г.] – с.
- Мы в кривом зеркале
- Из записок Николая Басова: [Эссе] – с.
- С. Карпов. Завгару пятьдесят. Как это было (вот о том и речь) – с.
- Воспоминание о «Ветре Времени»
- Г. М. Если клуб хороший у ковбоя: [Мини-пьеса] – с.
№18 – спецвыпуск подписан 12 февраля 2003 г.
- От редакции – с.
- Ирина Карпова. Толкин в зеркале Кастанеды – с.
- Сауроныч. Песенка Фродо: [Стихотворение] – с.
- Юля Заруднева. Стандарт красоты (кинг сайз): [Пьеса] – с.
- Ольга Петрова. Особенности перевода имен собственных в произведениях Дж. Р. Р. Толкина: [Отрывок из курсовой работы] – с.
- Без автора. Переводчику: [Стихотворение] – с.
- Ольга Кавеева. Проблема эльфов (Эссе) / Рис. Оцелота – с.
- Лин Лобарев. Я не эльф: [Стихотворение] – с.
№19 – номер подписан 7 мая 2003 г.
- От редакции – с.
- Литературные порывы
- Александр Кучерук. А. Кравцову: [Стихотворение] – с.
- Валерий Слюсарев. Мужик и смерть (Сказка для взрослых): [Миниатюра] – с.
- Прочел сам – расскажи другому
- СтарFan. Рец. на книгу А. Мюллера «Пикник озабоченных» (М.: АСТ) – с.
- Рец. на книгу М. Галиной «Прощай, мой ангел» (М.: АСТ, 2002) – с.
- О.К. Рец. на книгу В. Камши. Довод королей (М.: Эксмо, 2002) – с.
- Юля Заруднева. Рец. на книгу О. Громыко «Профессия – ведьма» (М.: Армада, 2003) – с.
- Мой Толкин
- Тамбовский Горлум. И пошло рубилово… (Впечатления от фильма «Властелин Колец: Две башни») – с.
- Ира Карпова. Хранители на лекции: [Шутка] – с.
№20 – номер подписан 1 августа 2003 г. 50 экз.
- От редакции – с.
- Мы в кривом зеркале
- Фэнские изыскания
- Прочел сам – расскажи другому
- Каин Лунная Моль. Рец. на книгу О. Брилевой «По ту сторону рассвета» (М.: Эксмо, 2003) – с.
- О.К. Рец. на книгу О. Громыко «Ведьма-хранительница» (М.: Армада, 2003) – с.
- Некролог Г. Д. Мельникову – с.
- Дмитрий Тарабанов. Ступеньки: [Рассказ памяти Геннадия Мельникова] – с.
№4 (21), декабрь. – 64 с. 100 экз.
В оформлении обложки использован рисунок Натальи Барашковой «Гендальф»
- Зеркала
- Олег Шевченко. Взгляд через Врата Фантастики: [О выходе Шалтая-Болтая в Интернет] – с.
- Александр Каверин. Интервью с Завгаром: [С Борисом Завгородним] – с.
- Слова
- Сергей Синякин. Приобщение к вечности: [Рассказ] – с.
- Дмитрий Тарабанов. Под юбкой реальности – шестерни судьбы: [Рассказ] – с.
- Дмитрий Лопухов. Полет пули: [Рассказ] – с.
- Web-обозрение
- Дебют
- Тимофей Асин. Золотой Дракон: [Рассказ] – с.
- Тимофей Асин. Демон: [Рассказ] – с.
- Татьяна Скиданова. «За горбатым хребтом догорает закат…»: [Стихотворение] – с.
- Лариса Дуенко. Мосты над городом: [Рассказ] – с.
- Отражения
- Валерий Слюсарев. Заматерелая сосредоточенность глубинных мыслей или рецензия в стиле – НЮ: [Рец. На книгу Б. Завгороднего и С. Зайцева «Рось квадратная, изначальная»] – с.
- Открытие или… левая нога подполковника: [Рец. на книгу С. Синякина «Операция прикрытия или…» (М., АСТ, 2003] – с.
- Ну, ни хрена же себе!: [Рец. на романы А. Лазарчука и И. Андронати из цикла «Космополиты» – «За право летать» и «Сироты небесные» (М.: АСТ, 2003)] – с.
- В Москву! В Москву! В Москву!: [Рец. на книгу В. Рыбакова «На будущий год в Москве» (М.: АСТ, 2003)] – с.
- СтарFan. Собака лает. А караван…: [Рец. на книгу Е. Лукина «Чушь собачья» (М.: АСТ, 2003)] – с.
- Мангуст. Рец. на книгу Н. Ипатовой «Король-беда и красная ведьма»; «Король забавляется» (М.: АСТ, 2002) – с.
- Пересмешки
- Ирчи Форальт. Фанфик П-К-1: [На героев книг Н. Перумова и В. Камши] – с.
- Т. Асин. Фразочки: [Миниатюра] – с.
