РоссияСборник англо-американской фантастики / Сост. О. П. Пуля; Худ. В. Ю. Мартыненко. – М.: Аргус, 1994. – 512 с. – (Серия «Хронос»; Книга четвертая). 30 000 экз. (с.о.) ISBN 5-85549-033-5 – подписано к печати 22.02.1994 г.
содержание
- [Олег Пуля]. Нечто. Странное... (вместо предисловия) – с.5
- Майкл Муркок. Багряная игра: Роман / Пер. С. Гинзбург – с.6-175
- Кит Ломер. Испытание на разрушение: Повесть / Пер. С. Гинзбург – с.176-205
- Мервин Пик. Мальчик и Тьма: Повесть / Пер. А. Прохорова – с.206-259
- Урсула Ле Гуин. Безбрежней и медлительней империй...: Повесть / Пер. С. Гинзбург – с.260-297
- Рассказы:
- Сэмюэль Дилэни. Время как спираль из самоцветных камней / Пер. С. Гинзбург – с.301-338
- Джеймс Баллард. Облачные скульптуры Коралла D / Пер. Е. Гаркави – с.339-355
- Харлан Эллисон. Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта / Пер. Ш. Куртишвили – с.356-371
- Гордон Диксон. Достойная смерть / Пер. С. Гинзбург – с.372-392
- Ларри Нивен. Незадолго до конца / Пер. Исидора Натансона – с.393-404
- Харлан Эллисон. Крошка Мегги Денежные Глазки / Пер. С. Гинзбург – с.405-427
- Урсула Ле Гуин. Вещи / Пер. В. Кормилицына – с.428-437
- Сирил Корнблат. Слова гуру / Пер. Павла Вязникова – с.438-446
- Харлан Эллисон. Покайся, Арлекин! / Пер. Ш. Куртишвили – с.447-459
- Джин Вулф. УЖОСы войны / Пер. Павла Вязникова – с.460-480
- Фриц Лейбер. Побросаю-ка я кости / Пер. А. Брискиной – с.481-505