Shadows Over Innsmouth




Shadows Over Innsmouth (2016)
[Антология] / Ред. Стивен Джонс (Stephen Jones); Рис. Дэйва Карсона (Dave Carson), Джима Питтса (Jim Pitts) и Мартина Маккенны (Martin McKenna). – изд. «Fedogan & Bremer», 1994. – 342 с. $27.00 (п) ISBN 1-878252-18-6
    То же: Ред. Стивен Джонс (Stephen Jones); Обложка Джорджа Андервуда (George Underwood). – изд. «Gollancz», 1997. – 340 с. £9.99 (о) ISBN 0-575-06572-9
    То же: Ред. Стивен Джонс (Stephen Jones); Обложка Джона Джада Паленкара (John Jude Palencar). – изд. «Del Rey / Ballantine», 2001. – 468 с. $14.00 (о) ISBN 0-345-44407-8
    То же: Ред. Стивен Джонс (Stephen Jones); Обложка Джона Джада Паленкара (John Jude Palencar). – изд. «Titan Books», 2012. – 480 с. $14.95 (о) ISBN 978-1-78116-528-7

На русский язык антология переведена под названием «Морок над Инсмутом» (2016)
  • Стивен Джонс. Порождение глубин: Предисловие (Introduction: Spawn of the Deep Ones by Stephen Jones) – с.ix
  • Говард Ф. Лавкрафт. Морок над Инсмутом (The Shadow Over Innsmouth by H. P. Lovecraft) – с.1-50
  • Бэзил Коппер. За рифом (Beyond the Reef by Basil Copper) – с.51-100
  • Джек Йовил. Крупная рыба (The Big Fish by Jack Yeovil) – с.101-126 – [Псевдоним Ким Ньюман (Kim Newman)]
  • Гай Н. Смит. Возвращение в Инсмут (Return to Innsmouth by Guy N. Smith) – с.127-131
  • Адриан Коул. Переход (The Crossing by Adrian Cole) – с.132-145
  • Д. Ф. Льюис. В сапогах (Down to the Boots by D. F. Lewis) – с.146-148
  • Рэмси Кэмпбелл. Церковь на Хай-стрит (The Church in High Street by Ramsey Campbell) – с.149-160
  • Дэвид Саттон. Золото Инсмута (Innsmouth Gold by David Sutton) – с.161-172
  • Питер Тримейн. Даоин Домейн (Daoine Domhain by Peter Tremayne) – с.173-190
  • Ким Ньюман. Без четверти три (A Quarter to Three by Kim Newman) – с.191-194
  • Брайан Муни. Могила Приска (The Tomb of Priscus by Brian Mooney) – с.195-220
  • Брайан Стейблфорд. Наследие Инсмута (The Innsmouth Heritage by Brian Stableford) – с.221-236
  • Николас Ройл. Возвращение домой (The Homecoming by Nicholas Royle) – с.237-254
  • Дэвид Лэнгфорд. Дипнет (Deepnet by David Langford) – с.255-259
  • Майкл Маршалл Смит. Увидеть море (To See the Sea by Michael Marshall Smith) – с.260-284
  • Брайан Ламли. Колокол Дагона (Dagon's Bell by Brian Lumley) – с.285-315
  • Нил Гейман. Просто опять конец света (Only the End of the World Again by Neil Gaiman) – с.316-329
  • Послесловие: Примечания (Afterwords: Contributors' Notes) – с.330-340

© Виталий Карацупа, 2016


Обложки других изданий

1997 (Великобритания) 2001 2012 2016 (Россия)